HPI Racing Cup Racer 1M Kit Instruction Manual page 34

Lay-Down Type
Liegende Dämpfer
Position à plat
レイダウンタイプ
85282

85282
Use masking tape to protect shock
shaft. Screw ball end all of the way
onto the shock shaft.
Verwenden Sie einen Lappen um die
Kolbenstange nicht zu verkratzen.
Schrauben Sie die Kugelpfanne voll-
ständig auf die Stange.
Utilisez du ruban de masquage pour
protéger l'axe de l'amortisseur. Vissez
entièrement l'embout sphérique sur
l'axe de l'amortisseur.
紙を巻くとシャフトを傷つけません。
Stand-Up Type
Stehende Dämpfer
Position debout
スタンドアップタイプ

85282

85282
Use masking tape to protect shock
shaft. Screw ball end all of the way
onto the shock shaft.
Verwenden Sie einen Lappen um die
Kolbenstange nicht zu verkratzen.
Schrauben Sie die Kugelpfanne voll-
ständig auf die Stange.
Utilisez du ruban de masquage pour
protéger l'axe de l'amortisseur. Vissez
entièrement l'embout sphérique sur
l'axe de l'amortisseur.
紙を巻くとシャフトを傷つけません。
x2
87277
Shock Spring 11x28x1.1mm 8coils (Gold)
Daempferfeder 11x28x1.1mm 8wdg (Gold)
Ressort amort 11x28x0.9mm 8sp (cuivre)
ショ ックスプリング 11x28x1.1mm 8巻 (ゴール ド)
27
Front Shock Installation
Montage der vorderen Dämpfer
2
Make 2 2 fois
x
2 Stück
2個作ります
85282

85282
87076

85282
2
Make 2 2 fois
x
2 Stück
2個作ります
85282
4mm
❾
85282
87277

85282
Mise en place des amortisseurs avant
フロントショックの取付け
❻
85282
❼
85282 1.5mm
2mm
❽
4mm
❾
Copper
Kupfer
or
カッパー
❺
85282
1mm
❽
Gold
Gold
Cuivre
ゴールド
34
x2
87076
Shock Spring 11x28x0.9mm 9coils (Copper)
Daempferfeder 11x28x0.9mm 9wdg (Kupfer)
Ressort amort 11x28x1.1mm 9sp (or)
ショ ックスプリング 11x28x0.9mm 9巻 (カッパー)