HPI Racing Cup Racer 1M Kit Instruction Manual page 30

22
Lay-Down Type
Liegendes Servo
Position à plat
レイダウンタイプ
86849
❹
85277
42mm
When the power is on, the servo horn should be in the neutral position as
shown in the picture.
Bei eingeschalteter RC-Anlage sollte sich das Servo in der Neutralposition,
wie hier gezeigt, befinden.
Quand le contact est mis, le bras de servo devrait être en position neutre
comme indiqué sur le schéma.
サーボがニュートラルの時に、サーボホーンが図のようになるように調節します。
Stand-Up Type
Stehendes Servo
Position debout
スタンドアップタイプ
86849
85277❹
36mm
When the power is on, the servo horn should be in the neutral position
as shown in the picture.
Bei eingeschalteter RC-Anlage sollte sich das Servo in der Neutralpo-
sition, wie hier gezeigt, befinden.
Quand le contact est mis, le bras de servo devrait être en position
neutre comme indiqué sur le schéma.
サーボがニュートラルの時に、サーボホーンが図のようになるように調節します。
Steering linkage Installation
Montage der Servoanlenkung
❹
85277
❻
HPI / Futaba
85281
25 フタバ
❼
Hitec
85281
24
ハイテック
❽
Airtronics / JR / KO / Sanwa
85281
23
サンワ
85277❹
90° 90°
30
Mise en place de la tringlerie de direction
ステアリングリンケージの取付け
85281
25
86049
85281
24
85281
23
Use the screw that came with the servo.
Verwenden Sie die Schraube, die bei
Ihrem Servo dabei ist.
Utilisez la vis qui est livrée avec le servo.
サーボに付属のネジを使用します。
10°
Use the screw that came with the servo.
Verwenden Sie die Schraube, die bei
Ihrem Servo dabei ist.
Utilisez la vis qui est livrée avec le servo.
サーボに付属のネジを使用します。
86049
x1
86049
Ball Stud 4.3x8.8mm (2mm Socket)
Kugelkopf 4.3x8.8mm (2mm Gewinde)
Rotule sur tige 4.3x8.8mm (douille 2mm)
ボールスタッ ド 4.3x8.8mm (2mm ソケッ ト)
❻
HPI / Futaba
フタバ
❼
Hitec
ハイテック
❽
Airtronics / JR / KO / Sanwa
サンワ
x1
86049
Ball Stud 4.3x8.8mm (2mm Socket)
Kugelkopf 4.3x8.8mm (2mm Gewinde)
Rotule sur tige 4.3x8.8mm (douille 2mm)
ボールスタッ ド 4.3x8.8mm (2mm ソケッ ト)