Assembly Instruction; Mode D'emploi Pour Le Montage; Montage Anleitung; シャーシの組み立て - HPI Racing Cup Racer 1M Kit Instruction Manual

4

Assembly Instruction

Montage Anleitung

A
BAG
Open Bag A
Tüte A öffnen
Ouvrir le sachet A
Bag Aを使用します
x2
Z082
Flat Head Screw M3x8mm (Hex Socket)
Senkkopfschraube M3x8mm (Inbus)
Vis tete plate M3x8mm (six pans creux)
サラネジ M3x8mm (六角ソケッ ト)
x1
Z084
Flat Head Screw M3x12mm (Hex Socket)
Senkkopfschraube M3x12mm (Inbus)
Vis tete plate M3x12mm (six pans creux)
サラネジ M3x12mm (六角ソケッ ト)
x1
Z676
Lock Nut M3 Thin Type
Stoppmutter M3 (Flach)
Ecrou nysltop M3 (fin)
ロックナッ ト M3 薄型
x3
86049
Ball Stud 4.3x8.8mm (2mm Socket)
Kugelkopf 4.3x8.8mm (2mm Gewinde)
Rotule sur tige 4.3x8.8mm (douille 2mm)
ボールスタッ ド 4.3x8.8mm (2mm ソケッ ト)
x4
Z242
E Clip E2mm
E-Clip E2mm Silber
Circlips 2mm
EリングE2
x2
86263
Steering Linkage Shaft 3x18mm
Lenkgestaenge Welle 3x18mm
Axe de tringlerie de direction 3x18mm
ステアリングリンケージシャフ ト 3x18mm

Mode d'emploi pour le montage

シャーシの組み立て
1
Streering Post Installation
Montage der Lenkpfosten
Z676
86335
❺
85276
❶
85284
Z082
Z084
2
Steering Crank Assembly
Zusammenbau des Lenkgestänges
a
87594
❺
85281
85281
86049
86049

85281
c
87594
b
87594
Mise en place du montant de direction
ステアリングポストの取付け
86335
87169
If using 54mm tire do not
install 85284 ❶
Wenn Sie 54mm Reifen
verwenden, montieren Sie
nicht 85284 ❶.
Si vous utilisez
des pneus de
54mm, ne
mettez pas en
place la Ref.
85284 ❶
ミニタイヤ(外径
54ｍｍ)のタイヤ
Z082
を使用する場合
Montage du renvoi d'angle de direction
ステアリングクランクの組立て
Z242
❹
86049
85281
Z242
Note Direction
Richtung Beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意
1.5mm
15
Z676
86335
❺
85276
86335
87169
Z082
Z084
Z082
86263
Z242
86263

Z242