Table of Contents
Advertisement
BASIC STEPS
1
.
Load
the
Film
Pull the Comb1nation Film Rew1nd Crank·
Back Cover Lock tully
until
the
Camera
Back
automatically
snaps
open.
Next.
load the 35mm film cartridge mto the
Ftlm Chamber and
insert
the
f1lm
into
the slot of
the
Take·u
p Spool.
2
.
Set
the Film
Speed
To set
the
camera for
the speed of the
hlm
you are
usmg
.
pull up the
top
of
th
e
Shutter
Speed Selector
Dial
and
turn
1t
unt1l the
number
you want appears
1n
the center of
th
e
ASA F1lm Speed
lnd•cator
1/v'mdow.
KAMERABEDIENUNG
1
.
Einlegen des Films
z,ehen S1e
den Rückspulhebel
ganz
heraus.
bis
stch
d1e
Kam
erarückwand
automa tisch ()ff net.
Sodann
legen
Sie
d1e
35mm·F•Impatrone
tn
die
Film-
kammer
ein
und
stecken
Sie
die
F1lmzunge
an
den
Schlitz
der
Aufw1ckelspule.
2.
Einstellen der Filmempfindlichkeit
Um d1e
Kamera
auf
d1e Empf indhchkeu
des
verwendeten
F1lms
einzustellen.
heben S1e
d1e
VerschluBzeitenwahl·
schetbe letcht
an
und
drehen ste
bts
dte
gewünschte Zahl der ASA·FIImempflnd·
hchkett
1n
der M •tte des
Ftlmemphnd-
hchke•tsfensters erschetnt.
GENERALITES
1.
Mise en place du chargeur
Tirer sur le
bouton
jusqu·a ce
que le dos
de !"appareil
s·ouvre.
Placer le
chargeur
35mm dans le logement prévu a cet
effet et
introduire ramor.ce du
film
dans
la fente
de
raxe
de
réception
du
film.
2
.
Sêlection de la sensibilitê du film
Pour régler
l"apparerl sur
la
sensibilité
du f1lm que
l'on utthse.
ttrer
Simplement
sur
la
partie
supéneure
du
cadran
de
vitesse
et
tourner
jusqu'a ce
que le
nombre
dés~ré
apparatsse dans le
centre
de la
fenêtre
de
sensibilité
du
film
.
OPERACIONES FUNDAMENTALES
1.
Cargue la pelfcula
Levante la
combinaciOn
palanca de
rebobmado de la pellcula -
cierre
de
la
tapa
posterior
totalmente
hasta que
salte
automaticamente la
tapa posterior
de la
camara.
A
continuaciOn.
cargue
el cartucho
35mm de pelfcula en la
camara de
pellcula e
introduzca la
pellcula en la
ranura de
la
bobina
de
bobinado.
2. Ajuste la sensibilidad de
la
pelfcula
Para
colocar la camara
en
la sensrb11idad
de
la
pellcula que Vd
.
emplea.
simple-
mente
levante
la parte
superior
del dial
selector
de
velocidad
del obturador y
dele
vueltas
hasta
que
el
nCimero
deseado se encuentra
en
el
centre de
la
ventanilla
ind1cadora de la
sensibilidad
de la
pellcula.
13
Advertisement
Table of Contents
