Download
Share
Print this page
Wellis Aura Aroma therapy Vitamin C WZ00095 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wellis Manuals
  4. Bathroom Fixtures
  5. Aura Aroma therapy Vitamin C WZ00095
  6. Instruction manual

Wellis Aura Aroma therapy Vitamin C WZ00095 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Aura Aroma therapy Vitamin C shower head
EN
INSTRUCTION MANUAL
Aura Aromaterápiás C-Vitaminos Zuhanyfej
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Aura Aromatherapie Vitamin C-Dusche
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Aromatherapie Aura Douche de vitamine C
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
Cap de duș cu aromaterapie și Vitamina C Aura
RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
WZ00095

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Aura Aroma therapy Vitamin C WZ00095 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wellis Aura Aroma therapy Vitamin C WZ00095

Summary of Contents for Wellis Aura Aroma therapy Vitamin C WZ00095

  • Page 1 Aura Aroma therapy Vitamin C shower head INSTRUCTION MANUAL Aura Aromaterápiás C-Vitaminos Zuhanyfej HASZNÁLATI UTASÍTÁS Aura Aromatherapie Vitamin C-Dusche BEDIENUNGSANLEITUNG Aromatherapie Aura Douche de vitamine C MANUEL D’INSTRUCTION Cap de duș cu aromaterapie și Vitamina C Aura INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE WZ00095...

  • Page 2: Features And Benefits

    Features and Benefits Chlorine Reduction Reduces Chlorine from tap water. Vitamin C helps to remove trihalomethane and residual chlorine in tap water. Vitamin C Vitamin C Replenishment Contains Vitamin C concentrate that promotes healthier hair and skin. Aroma Therapy Aromatherapy Effect Aroma oils provide an refreshing scent which enhances relaxation and rejuvenation.
  • Page 3 1. Antibacterial ceramic ball 2. Patented Spray Plate 3. Handle 4. Shower cap 5. O-ring 6. Micro Fabric filter 7. Aroma + Vitamin C filter In areas where tap water contains excessive amounts of lime, it is best to remove the Micro fabric filter from the shower head or replace the Micro fabric filter regularly to avoid a build-up of lime in the Micro fabric filter and an interruption of water flow.
  • Page 4 How to install the shower head (Handheld type) 1. Turn off the faucet. 2. Separate shower head from hose by twisting counter clockwise. 3. Assemble new shower head on the hose by turning it clockwise and fasen until tight. 4. In case water leakage is found between a shower head and a hose, fasten items after putting the enclosed O-ring inside the...
  • Page 5 How to replace Aroma Vitamin C filter (Handheld type) 1. Unwind the top handle part of the shower head by turning it to the left and remove the used filter. 2. Insert a new cartridge back in place and assemble in reverse order.
  • Page 6 Cautions The life of the aroma vitamin C cartridge and micro fabric filter differs and depends on the usage of each individual. Be sure to comply with the instructions specified below. Aroma Vitamin C cartridge 1. Do not use excessively at water temperature of 140°F (60°C) fore more than 5 minutes as cartridge may be damaged.

  • Page 7: Specification

    Specification Product Name Aura Material ABS, Chrome coating, Stainless Steel Temperature for use Maximum: 80°C / Minimum: 15°C Distributor Wellis Magyaroszág Zrt. * The product specification subject to change for product improvement without prior notice...
  • Page 8 Jellemzők és előnyök Klórcsökkentés Csökkenti a csapvíz klórtartalmát A C-vitamin elősegíti a trihalogén és a maradék klór eltávolítását a csapvízből C-vitamin C-vitamin Utánpótlás C-vitamin sűrítményt tartalmaz, ami egészségessé teszi a bőrt és a hajat. Aromaterápia Aromaterápiás hatás Az aromaolaj frissítő illatot nyújt, amely elősegíti a pihenést és a megújulást.
  • Page 9 1. Antibakteriális kerámia gömb 2. Innovatív permetezőlemez 3. Fogantyú 4. Fedél 5. Ó-gyűrű 6. Mikroszövet szűrő 7. Aroma + C Vitamin szűrő Olyan területeken, ahol a csapvíz mésztartalma túlzottan magas, javasoljuk, hogy távolítsa el a Mikro-szövetes szűrőt a zuhanyfejből vagy rendszeresen cserélje a Mikro-szövetes szűrőt, hogy elkerülje a Mikro-szövetes szűrőn a mész lerakódását és biztosítsa a víz zavartalan áramlását.
  • Page 10 A zuhanyfej telepítése (Kézi típus) 1. Zárja el a csapot. 2. Vegye le a csőről a zuhanyfejet úgy, hogy az óra járásával ellenkező irányba csavarja. 3. Helyezze az új zuhanyfejet a csőre úgy, hogy az óra járásával megegyező irányba csavarja, és húzza rá erősen. 4.
  • Page 11 A C-vitamin aromaszűrő cseréje (Kézi típus) 1. Csavarja le a zuhanyfej felső markolat részét úgy, hogy balra tekeri, majd vegye ki az elhasználódott szűrőt. 2. Helyezzen vissza egy új szűrőt és fordított sorrendben újra állítsa össze. A szűrő használata ASS Normál Szűrő Használat előtt távolítsa el a matricát Ha nem érzi az aroma illatát, egy...
  • Page 12 Óvintézkedések A C-vitamin aroma-patron és a mikro-szövetes szűrő élettartama eltér, és különállóan függ a használattól. Győződjön meg róla, hogy betartja az alábbi utasításokat. C-VITAMIN AROMA PATRON 1. Ne használjon 140°F-nél (60°C) magasabb hőmérsékletű vizet 5 percnél hosszabb ideig, mert az károsíthatja a patront. Javasoljuk, hogy ne hirtelen, hanem inkább lassan módosítsa a víz hőmérsékletét a hatékony használat érdekében.
  • Page 13 Ne használja a használati útmutatóban leírtaktól eltérő célokra! Adatok Termék neve Aura Anyaga ABS, Króm borítás, Rozsdamentes acél Működési hőmérséklet Maximum: 80°C / Minimum: 15°C Forgalmazó Wellis Magyaroszág Zrt. * A termék leírása előzetes értesítés nélkül módosulhat a termékfejlesztések során.
  • Page 14 Funktionen und Vorteile Chlorreduktion Reduziert Chlor aus Leitungswasser. Vitamin C hilft, Trihalomethan und Chlor im Leitungswasser zu entfernen. Vitamin C Vitamin C-Auffüllung Enthält Vitamin C-Konzentrat, das gesündere Haare und Haut fördert. Aromatherapie Aromatherapie-Effekt Aromaöle sorgen für einen erfrischenden Duft, der die Entspannung und Verjüngung fördert.
  • Page 15 1. Antibakterielle Keramikkugel 2. Patentierte Sprühplatte 3. Griff 4. Duschhaube 5. O-Ring 6. Mikrogewebe-Filter 7. Aroma + Vitamin C-Filter In Bereichen, in denen Leitungswasser übermäßig viel Kalk enthält, ist es am besten, den Micro-Gewebefilter aus dem Brausekopf zu entfernen oder den Micro-Gewebefilter regelmäßig zu wechseln, um Kalkansammlungen im Micro-Gewebefilter und eine Unterbrechung des Wasserflusses zu vermeiden.
  • Page 16 So installieren Sie den Duschkopf (Handheld-Typ) 1. Schalten Sie den Wasserhahn aus. 2. Trennen Sie den Duschkopf vom Schlauch, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Montieren Sie den neuen Brausekopf am Schlauch, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen und festziehen. 4.
  • Page 17 So ersetzen Sie den Aroma-Vitamin-C-Filter (Handheld-Typ) 1. Drehen Sie den oberen Griff des Brausekopfes nach links und entfernen Sie den gebrauchten Filter. 2. Setzen Sie eine neue Patrone wieder ein und montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge. Wie benutze ich den Filter? ASS Normaler Filter Entfernen Sie den Aufkleber vor der Verwendung...
  • Page 18 Vorsicht Die Lebensdauer der Aroma-Vitamin-C-Patrone und des Mikrogewebe- Filters ist unterschiedlich und hängt von der Verwendung jedes einzelnen ab. Beachten Sie unbedingt die unten angegebenen Anweisungen. Aroma-Vitamin-C-Patrone 1. Bei einer Wassertemperatur von 60 ° C (140 ° F) länger als 5 Minuten nicht übermäßig verwenden, da die Patrone beschädigt werden kann.

  • Page 19: Spezifikation

    Sie keinen anderen als den in der Bedienungsanleitung angegebenen oder angegebenen Zweck. Spezifikation Produktname Aura Material ABS, Chrombeschichtung, Edelstahl Temperatur für den Einsatz Maximum: 80°C / Minimum: 15°C Verteiler Wellis Magyaroszág Zrt. * Die Produktspezifikation kann ohne vorherige Ankündigung zur Produktverbesserung geändert werden...

  • Page 20: Caractéristiques Et Avantages

    Caractéristiques et avantages Réduction de chlore Réduit le chlore de l'eau du robinet. La vitamine C aide à éliminer le trihalométhane et le chlore résiduel dans l'eau du robinet. Vitamine C Reconstitution de vitamine C Contient un concentré de vitamine C qui favorise la santé...
  • Page 21 1. Boule en céramique antibactérienne 2. Plaque de pulvérisation brevetée 3. Poignée 4. Bonnet de bain 5. Joint torique 6. Filtre en microfibre 7. Arome + filtre à vitamine C Dans les zones où l'eau du robinet contient une quantité excessive de calcaire, il est préférable de retirer le filtre en tissu microfibre de la pomme de douche ou de remplacer le filtre en tissu régulièrement afin d'éviter une accumulation de calcaire dans le filtre en tissu Micro et une interruption du...
  • Page 22 Comment installer la pomme de douche (type Handheld) 1. Fermez le robinet. 2. Séparez la pomme de douche du tuyau en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 3. Assemblez la nouvelle pomme de douche sur le tuyau en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et en le serrant jusqu'à...
  • Page 23 Comment remplacer le filtre Aroma à la vita- mine C (Handheld portable) 1. Détendez la partie supérieure de la pomme de douche en la tournant vers la gauche et retirez le filtre usagé. 2. Insérez une nouvelle cartouche en place et assemblez dans l'ordre inverse.
  • Page 24 Précautions La durée de vie de la cartouche de vitamine C et du filtre en microfibres aroma varie en fonction de l’utilisation de chaque individu. Assurez-vous de respecter les instructions spécifiées ci-dessous. Cartouche Aroma Vitamine C 1. Ne pas utiliser excessivement à une température de 60 ° C (140 ° F) plus de 5 minutes, car la cartouche pourrait être endommagée.

  • Page 25: Spécification

    Nom du produit Aura Matériel ABS, revêtement chromé, acier inoxydable Température d'utilisation Maximum: 80 ° C / Minimum: 15 ° C Distributeur Wellis Magyaroszág Zrt. * Les spécifications du produit sont sous réserve de modification sans préavis pour améliorer le produit.
  • Page 26 Caracteristici și avantaje Reduce cantitatea de clor Reduce cantitatea de clor din apa de la robinet Vitamina C contribuie la îndepărtarea trihalogenilor și a clorului rezidual din apa de la robinet Vitamina C Încărcare cu vitamina C Conține concentrat de vitamina C, care asigură sănătatea pielii și a părului.
  • Page 27 1. Sferă ceramică antibacteriană 2. Placă de pulverizare inovatoare 3. Mâner 4. Capac 5. Garnitură inelară 6. Filtru microfibre 7. Filtru Aroma + Vitamina C În zonele în care conținutul de calcar al apei de la robinet este foarte mare, se recomandă...
  • Page 28 Montarea capului de duș (de mână) 1. Închideți robinetul. 2. Scoateți capul de duș de pe țeavă rotind în sens antiorar. 3. Montați capul de duș de pe țeavă rotind în sens orar și strângeți bine. 4. Dacă picură apa între capul de duș...
  • Page 29 Înlocuirea filtrului Aroma cu vitamina C (de mână) 1. Deșurubați partea superioară a mânerului capului de duș rotind spre stânga, apoi scoateți filtrul uzat. 2. Așezați un filtru nou și repetați procedura în sens invers. Utilizarea filtrului Filtru normal ASS Îndepărtați eticheta înainte de utilizare Dacă...
  • Page 30 Măsuri de precauție Durata de viață a cartușului Aroma cu vitamina C și a filtrului cu microfibre diferă și se uzează diferit. Asigurați-vă că respectați instrucțiunile. CARTUȘ AROMA CU VITAMINA C 1. Nu folosiți apă mai fierbinte de 140°F (60°C) mai mult de 5 minute, aceasta poate deteriora cartușul.
  • Page 31 Nu folosiți în alte scopuri decât cele specificate în instrucțiunile de utilizare! Date Denumirea produsului Aura Material ABS, strat de crom, oțel inoxidabil Temperatura de funcționare Maximum: 80°C / Minimum: 15°C Distribuitor: Wellis Magyaroszág Zrt. * Descrierea produsului se poate modifica fără o notificare prealabilă în cursul dezvoltării produselor.