Advertisement
Quick Links
TORSHAMN
SAFET Y GATE WOOD
Item number 1553523, 1553524
IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
The illustrations in these instructions are to be used as a guide only Conforms
to standart EN 1930 : 2011
Made in Latvia
Torshamn_manual_1553523_1553524.indd 1
2015-11-03 15:27
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Carena TORSHAMN
Summary of Contents for Carena TORSHAMN
- Page 1 TORSHAMN SAFET Y GATE WOOD Item number 1553523, 1553524 IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE The illustrations in these instructions are to be used as a guide only Conforms to standart EN 1930 : 2011 Made in Latvia Torshamn_manual_1553523_1553524.indd 1...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Always make sure you close gates after you! Your child’s safety is your responsibility. Remove all parts from packaging and check against the parts list. Do not discard any packaging until you are sure you have all parts and the pack of fittings. Check regularly to ensure that all the components are secure and retighten as necessary. - Page 3 VIKTIGT! LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK Illustrationerna i dessa instruktioner ska endast användas som en vägledning. Överensstämmer med standard EN 1930: 2011 Tillverkad i Lettland VARNING! Se till att du alltid stänger grindarna efter dig! Du ansvarar för ditt barns säkerhet.
- Page 4 VIKTIG! LES OG FØLG INSTRUKSJONENE NØYE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE Illustrasjonene i disse instruksjonene skal brukes som en veiledning i henhold til standard EN 1930: Laget i Latvia i 2011 ADVARSEL! Sørg alltid for å lukke grinder etter deg! Ditt barns sikkerhet er ditt ansvar.
- Page 5 TÄRKEÄÄ! LUE JA NOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Ohjeiden kuvitusta tulee käyttää vain ohjeistuksenaTäyttää standardin EN 1930: 2011Valmistettu Latviassa VAROITUS! Muista aina sulkea portit perässäsi! Lapsesi turvallisuus on sinun vastuullasi. Poista kaikki osat pakkauksesta ja vertaa niitä osaluetteloon. Älä...
- Page 6 VIGTIGT! LÆS OG FØLG DENNE VEJLEDNING NØJE OG GEM DEN TIL FREMTIDIG REFERENCE Illustrationerne i denne vejledning skal kun bruges som en guide. Overholder standarden EN 1930 : 2011. Fremstillet i Letland ADVARSEL! Sørg altid for at lukke låger efter dig! Dit barns sikkerhed er dit ansvar.
- Page 7 DELAR / OSAT / DELER / DELE / PARTS / ONDERDELEN 4,5x80 mm 2,5x20 mm 4x50 mm Torshamn_manual_1553523_1553524.indd 4 2015-11-03 15:27...
- Page 8 SE MONTERING I ÖPPNING: / ASENNUS AUKKOON / MONTERING I ÅPNING / MONTERING I ÅBNING / SPECIFICATIONS / MONTERING IN OPENING 4x50 mm Bild a 4,5x80 mm Bild b SE 1: FI 1: NO 1: Skruva fast låsstolpe C , (den Ruuvaa kiinni lukkotolppa C skall stå...
- Page 9 Attention!! If you cut the safety fence in order to fit it in-between the door case/ stair case, the following measures in gaps is not allowed, NO 5-12 mm gaps (possible finger trap) and NO gaps bigger than 65 mm( possible hip trap) If such not allowed gap occurs you must move 1 or 2 slats at the sawn of end and screw them back on with aloud in- between measures.
- Page 10 GB 1: Measure the distance straight across the opening from the bottom of the groove on the SE 2: FI 2: locking post to the opposite Därefter mäter du rakt över Sen jälkeen mittaat suoraan wall. öppningen från rännans aukon yli uran pohjasta The safety gate A with the botten (på...
- Page 11 SE 3: Kan monteras på vänster eller höger sida. FI 3: Voidaan asentaa joko oikealle tai vasemmalle puolelle. NO 3: Kan monteres på venstre eller høyre side. DK 3: Kan monteres i venstre eller højre side GB 3: The gate can be fitted to the left side or the right side of the hinge post.
- Page 12 4x50 mm SE 3: FI 3: NO 4: Skruva sedan fast gångärnss - Ruuvaa sen jälkeen sarana- Skru siden fast gangjernsto-l tolpen B i väggen med tolppa B seinään käyttäen pen B i veggen med hjelp av hjälp av träskruvarnaE . För att puuruuveja E.
- Page 13 2,5x20 mm SE 5: FI 3: NO 3: Slutligen monterar ni säkerhet- Asenna lopuksi turvakansi Til slutt monterer du sikkerhe- t slocket käyttäen ruuvia G . Tämä slokket med hjelp av skrue G. med hjälp av skruv G. Detta turvakansi ehkäisee nauhoja, Dette sikkerhetslokket er til säkerhetslock är till för att kuminauhoja tai vastaavaa...
- Page 14 Designed in Sweden. Made in Latvia for Scandinavian Kids Group AB, Valhallavägen 171 F, 115 31 Stockholm, Sweden www.carenababy.com customerservice@carenababy.com Torshamn_manual_1553523_1553524.indd 12 2015-11-03 15:27...
Need help?
Do you have a question about the TORSHAMN and is the answer not in the manual?
Questions and answers