Related Manuals for Carena VINDÖ
Summary of Contents for Carena VINDÖ
- Page 1 VINDÖ NURSING TABLE Item number 1653811 SE / FI / NO / DK / ENG Vindo_manual_ 1653811.indd 1 2016-10-11 16:06...
- Page 2 VINDÖ SKÖTBORD PLACERA VINDÖ SKÖTBORD PÅ EN LÄMPLIG PLATS VINDÖ SKÖTBORD bör placeras minst 33 cm från vägg. VARNING Barn har DRUNKAT då badhjälpmedel har använts. Detta är INTE en säkerhetsprodukt! Ha ALLTID barnet under uppsikt och inom räckvidd. Lämna ALDRIG barnet under tillsyn av andra barn. Denna produkt uppfyller standard BS EN 12221:2008+A1:2013 VIKTIGT LÄS NOGA IGENOM &...
- Page 3 VINDÖ HOITOPÖYTÄ SIJOITA VINDÖ-HOITOPÖYTÄ SOPIVAAN PAIKKAAN VINDÖ-HOITOPÖYTÄ on sijoitettava vähintään 33 cm:n (14 tuuman) etäisyydelle seinästä. VAROITUS Lapsia on HUKKUNUT käyttäessään kylpyapuvälineitä. Tämä EI ole turvaväline. Pidä vauva AINA käden ulottuvilla. ÄLÄ KOSKAAN jätä vauvaa lasten hoidettavaksi. Tämä tuote täyttää standardin BS EN12221:2008+A1:2013 vaatimukset TÄRKEÄÄ...
- Page 4 VINDÖ STELLEBORD PLASSER VINDÖ STELLEBORD PÅ ET EGNET STED VINDÖ STELLEBORD skal plasseres minst 33 cm fra nærmeste vegg. ADVARSEL Barn har DRUKNET mens de har brukt badehjelpemidler. Dette er IKKE et sikkerhetsprodukt! Ha ALLTID barnet innenfor rekkevidde. La ALDRI barn passe på barn. Dette produktet følger standard BS EN 12221:2008+A1:2013 VIKTIG LES NØYE IGJENNOM &TA VARE PÅ...
- Page 5 CARENA VINDÖ PUSLE-, BADEBORD PLACÉR VINDÖ PUSLEBORDET ET PASSENDE STED VINDÖ PUSLEBORDET skal placeres mindst 33 cm fra den nærmeste væg. ADVARSEL! Børn kan drukne i forbindelse med brug af badehjælpemidler. Dette er IKKE et sikkerhedsprodukt. Hav ALTID babyen indenfor rækkevidde! Efterlad ALDRIG babyer under opsyn af børn!
-
Page 6: Care And Maintenance
VINDÖ NURSING TABLE PLACE VINDÖ NURSING TABLE IN SUITABLE LOCATION The VINDÖ NURSING TABLE must be placed at least 14 inches (33cm) away from the wall. WARNING Children have DROWNED While using bath aids. This is NOT a safety device. ALWAYS keep baby within arm’... - Page 7 DELAR / OSALUETTELO / DELELISTE / BESTANDDELE / LIST OF PARTS Toppdel i metall Botten del i metall Skötbädd Ylempi teräsrunko Alempi teräsrunko Patja Stålrammetopp Stålrammebunn Stellematte Topstel, metalrør Bundstel, metalrør Puslemadras Top steel tube Bottom steel tube Mattress Badbalja Plastlådor Fästen för skötbädd Amme...
- Page 8 MONTERING AV SKÖTBORDET VIKTIGT: Packa upp skötbordet försiktigt och ta bort emballage på samtliga delar, var uppmärksam på påsen med alla små delar i. Stäm av alla lösa delar med listan för innehåll av skötbordet. Bild 1: Öppna toppdelen (1.), anslut denna övre del och botten delen (2.) i metall genom att trycka ihop dessa med varandra.
- Page 9 MONTERING AV STELLEBORDET MERK: Pakk stellebordet forsiktig opp og fjern eventuell embalasje på alle deler. Pass på at du ikke mis- ter plastposen/-poser med små deler. Sjekk at innholdet stemmer i henhold til delelisten. Bilde 1: Åpne stålrammetoppen, sett sammen stålrammetoppen og stålrammebunnen ved å stikke stålrammebunnen inn i røret på...
- Page 10 ANVÄNDNING AV BADBALJAN Skötbordet levereras komplett med en badbalja (4.) samt en dräneringsslang (8.), som monteras i på badbaljans undersida. Sätt i pluggen/proppen (9.) i badbaljan innan den fylls med vatten. VIKTIGT: Se alltid till att ha rätt temperatur på vattnet i badbaljan innan den tas i bruk. Använd aldrig badbaljan utan stativet.
- Page 11 Husk, at pusleunderlaget altid skal klappes ned langs bordets bagside og hænge i beslagene, når bade- baljen er i brug Pusle-, badebordet er nu komplet. Læs venligst afsnittet om vedligeholdelse, så produktet kan bibeholde sin høje standard. USING THE BATH The Nursing Table bath tub comes complete with a handy drainage hose which can be attached to the outlet on the underside of the bath.
- Page 12 Designed in Sweden. Made in China for Scandinavian Kids Group AB, Sveavägen 151, SE-113 46, Sweden www.carenababy.com customerservice@carenababy.com Vindo_manual_ 1653811.indd 12 2016-10-11 16:06...