Bellman & Symfon VISIT BE1420 Medical Device Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bellman & Symfon Manuals
  4. Hearing Aid
  5. VISIT BE1420
  6. Medical device information

Bellman & Symfon VISIT BE1420 Medical Device Information

Pushbutton transmitter
Hide thumbs Also See for VISIT BE1420:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
EN
Medical device information
DE
Informationen zu Medizinprodukten
FI
Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot
NL
Informatie over medische hulpmiddelen
NO Informasjon om medisinsk utstyr
SE
Information om medicinteknisk utrustning
BE1420 VISIT PUSHBUTTON TRANSMITTER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VISIT BE1420 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bellman & Symfon VISIT BE1420

Summary of Contents for Bellman & Symfon VISIT BE1420

  • Page 1 Medical device information Informationen zu Medizinprodukten Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot Informatie over medische hulpmiddelen NO Informasjon om medisinsk utstyr Information om medicinteknisk utrustning BE1420 VISIT PUSHBUTTON TRANSMITTER...
  • Page 2 Visit pushbutton transmitter Medical device information Informationen zu Medizinprodukten Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot Informatie over medische hulpmiddelen Informasjon om medisinsk utstyr Information om medicinteknisk utrustning...

  • Page 3: Read This First

    Read this first Intended user group The intended user group consists of people of all ages with mild to severe hearing loss or deafness that need audio, visual or sensory amplification. Thank you for choosing a product from Bellman & Symfon – the world leader in alerting systems based in Gothenburg, Sweden.

  • Page 4: Hazard Warnings

    Hazard warnings Information on product safety Failure to follow these safety Do not use or store this device near Failure to follow these instructions If you encounter other problems instructions could result in fire, elec- any heat sources such as naked could result in damage to the with your device, contact the point tric shock, or other injury or damage...

  • Page 5: Operating Conditions

    munications; If found, the user shall the Telecommunications Act. The low tions in the user guide and this leaflet. If the product still doesn’t function as intended, cease operating immediately until no power radio frequency devices must be contact your local hearing care professional for information on service and warranty. interference is achieved.

  • Page 6: Regulatory Symbols

    Regulatory symbols With this symbol, Bellman & Symfon confirms that the product meets the This symbol indicates that it is important for the user to pay attention to the Medical Device Regulation EU 2017/745. relevant warning notices in the user guides. This symbol indicates the manufacturer’s serial number so that a specific This symbol indicates important information for handling and product medical device can be identified.

  • Page 7: Compliance Information

    Compliance information This device is designed such that it functions without problems or restrictions Operating conditions if used as intended, unless otherwise noted in the user guide or this leaflet. Hereby Bellman & Symfon declares that, in Europe, this product is in compliance with the essential requirements of the Medical Device Regulation EU 2017/745 as With this CE symbol, Bellman &...

  • Page 8: Configuration Options

    Configuration options Technical specifications This pushbutton transmitter can be configured with the following Visit receivers: Dimensions and weight 66  48  23 mm, 2.6  1.9  0.9" Weight: 50 g, 1.8 oz. including battery Compatible Visit receivers Power and battery Battery: 1 ...

  • Page 9: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Lesen Sie zuerst dies Vorgesehene Anwendergruppe Die vorgesehene Anwendergruppe besteht aus Menschen aller Altersgruppen mit leichtem bis schwerem Hörverlust oder Taubheit, die eine Audio-, visuelle oder sensorische Verstärkung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Bellman & Symfon entschieden haben - dem benötigen.

  • Page 10: Informationen Zur Produktsicherheit

    Gefahrenhinweise Informationen zur Produktsicherheit Die Nichtbeachtung dieser Sicherheits- Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät Die Nichtbeachtung dieser Wenn Sie andere Probleme mit hinweise kann zu Feuer, Stromschlag, nicht in der Nähe von Wärmequellen Anweisungen kann zu Schäden Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich anderen Verletzungen oder Schäden wie offenen Flammen, Heizkörpern, am Gerät und zum Erlöschen der...
  • Page 11 Benutzer den Betrieb sofort einstellen, Telekommunikationsgesetz betrieben noch nicht wie vorgesehen funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker vor Ort, um bis keine Störung mehr vorliegt. wird. Die Niedrigfrequenzgeräte müssen Informationen zu Service und Garantie zu erhalten. Die besagte legale Kommunikation gegen Interferenzen durch legale bedeutet, dass der Funkverkehr Kommunikation oder ISM-Funkwellen...
  • Page 12 Ordnungsrechtliche Kennzeichnung Mit dieser Kennzeichnung bestätigt Bellman & Symfon, dass das Produkt der Die Kennzeichnung weist darauf hin, dass es für den Benutzer wichtig ist, die Medizinprodukteverordnung EU 2017/745 entspricht. entsprechenden Warnhinweise in den Benutzerhandbüchern zu beachten. Diese Kennzeichnunggibt die Seriennummer des Herstellers an, so dass das Kennzeichnung weist auf wichtige Informationen zur Handhabung und Medizinprodukt identifiziert werden kann.
  • Page 13 Konformitätserklärung Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ohne Betriebsbe- dingungen Probleme oder Einschränkungen funktioniert, sofern in der Bedienungsanleitung oder Hiermit erklärt Bellman & Symfon, dass dieses Produkt in Europa den Anforderungen der diesem Merkblatt nichts anderes angegeben ist. Medizinprodukteverordnung EU 2017/745 sowie den unten aufgeführten Richtlinien und Mit dem CE-Zeichen bestätigt Bellman &...

  • Page 14: Technische Spezifikationen

    Konfigurationsoptionen Technische Spezifikationen Dieser Drucktastensender kann mit den folgenden Visit Empfängern verwendet werden: Abmessungen und Gewicht 66  48  23 mm, 2,6  1.9  0,9 Zoll Gewicht: 50 g bzw. 1,8 Unzen einschließlich Batterie Kompatible Visit Empfänger Strom und Akku Batterie: 1 ...

  • Page 15: Lue Tämä Ensin

    Lue tämä ensin Suunniteltu käyttäjäryhmä Suunniteltu käyttäjäryhmä koostuu kaiken ikäisistä ihmisistä, joilla on lievä tai vaikea kuulonalenema tai kuurous ja jotka tarvitsevat ääni-, visuaalista tai aistinvahvistusta. Kiitos, että valitsit tuotteen Bellman & Symfonilta – maailman johtavalta hälytysjärjestelmien valmistajalta Göteborgista, Ruotsista. Tämä esite sisältää tärkeitä tietoja lääkinnällisestä Toimintaperiaate laitteesta.
  • Page 16 Hätävaroitukset Tietoja tuoteturvallisuudesta Näiden turvaohjeiden noudattamatta Älä käytä tai säilytä tätä laitetta Näiden ohjeiden noudattamatta Jos laitteessasi ilmenee muita jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, lämmönlähteiden, kuten avotulen, jättäminen voi vahingoittaa laitetta ja ongelmia, ota yhteys ostopaikkaan, sähköiskun tai muun vamman tai lämpöpatterien, uunien tai muiden mitätöidä...

  • Page 17: Huolto Ja Tuki

    Takuuehdot laillistaviestintää. Jos häiriöitä havaitaan, televiestintälain mukaisesti. käyttäjän on lopetettava toiminta Pienitehoisten radiotaajuuslaitteiden Bellman & Symfon antaa tälle tuotteelle (pois lukien akku) takuun kahdeksi (2) vuodeksi heti, kunnes häiriöitä ei esiinny on oltava herkkiä laillisen viestinnän ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa virheet, jotka johtuvat viallisista materiaaleista tai enää.
  • Page 18 Määräyssymbolit Bellman & Symfon vahvistaa tällä symbolilla, että tuote täyttää lääkinnällisistä Tämä symboli kertoo, että käyttäjän on tärkeää kiinnittää huomiota käyttöoppaissa laitteista annetun asetuksen, EU 2017/745, vaatimukset. oleviin varoituksiin. Tämä symboli ilmoittaa valmistajan sarjanumeron tietyn lääketieteellisen laitteen Tämä symboli kertoo tärkeitä tietoja käsittelystä ja tuoteturvallisuudesta. tunnistamiseksi.
  • Page 19 Vaatimustenmukaisuustiedot Tämä laite on suunniteltu siten, että se toimii ilman ongelmia tai rajoituksia, jos sitä Käyttöolo- suhteet käytetään tarkoitetulla tavalla, ellei käyttöoppaassa tai tässä esitteessä toisin mainita. Täten Bellman & Symfon vakuuttaa, että tämä tuote on Euroopassa lääketieteellisiä laitteita koskevan EU 2017/745-asetuksen olennaisten vaatimusten sekä alla lueteltujen Bellman &...

  • Page 20: Tekniset Tiedot

    Kokoonpanovaihtoehdot Tekniset tiedot Tämä painonappilähetin voidaan konfiguroida seuraavien Visit-vastaanottamien kanssa: Mitat ja paino 66  48  23 mm, 2,6  1,9  0,9" Paino: 50 g, 1,8 unssia mukaan lukien akku Yhteensopivat Visit-vastaanottimet Virta ja akku Akku: 1  6 V PX28G/PX28M alkali tai 6 V PX28L litium BE1450 Visit siirrettävä...

  • Page 21: Lees Dit Eerst

    Lees dit eerst Beoogde gebruikersgroep De beoogde gebruikersgroep bestaat uit mensen van alle leeftijden met licht tot ernstig gehoorverlies of doofheid die audio-, visuele of zintuiglijke versterking nodig hebben. Dank u voor het kiezen van een product van Bellman & Symfon - de wereldleider in waarschuwingssystemen uit Göteborg, Zweden.
  • Page 22 Waarschuwingen Informatie over productveiligheid Het niet naleven van deze Bescherm het apparaat tegen schokken Het niet opvolgen van deze instructies Als u andere problemen met uw kan leiden tot schade aan het apparaat apparaat ondervindt, neem dan veiligheidsinstructies kan leiden tot tijdens opslag en transport.

  • Page 23: Service En Ondersteuning

    gebruiker onmiddellijk het gebruik stop- tieapparaten met een laag vermogen in de gebruikershandleiding en deze bijsluiter. Als het product nog steeds niet werkt zoals pen otdat er geen storing meer is. Met moeten gevoelig zijn voor interferentie bedoeld, neem dan contact op met uw plaatselijke audicien voor informatie over service en de genoemde wettelijke communica- van wettelijke communicatie of appa- garantie.
  • Page 24 Wettelijke symbolen Met dit symbool bevestigt Bellman & Symfon dat het product voldoet aan de Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is dat de gebruiker aandacht besteedt aan Verordening medische hulpmiddelen EU 2017/745. de relevante waarschuwingen in de gebruikershandleidingen. Dit symbool geeft het serienummer van de fabrikant aan, zodat een specifiek medisch Dit symbool geeft belangrijke informatie aan voor het gebruik en de hulpmiddel kan worden geïdentificeerd.
  • Page 25 Nalevingsinformatie Dit apparaat is zo ontworpen dat het zonder problemen of beperkingen werkt, Operationele voorwaarden indien het wordt gebruikt waarvoor het bedoeld is, tenzij anders vermeld in de Hierbij verklaart Bellman & Symfon dat dit product in Europa voldoet aan de essentiële gebruikershandleiding of deze bijsluiter.

  • Page 26: Technische Specificaties

    Configuratie-opties Technische specificaties Deze drukknopzender kan worden geconfigureerd met de volgende Visit-ontvangers: Afmetingen en gewicht 66  48  23 mm, 2,6  1,9  0,9 " Gewicht: 50 g, 1,8 oz. inclusief batterij Visit-ontvangers Stroom en batterij Batterij: 1  6V PX28G/PX28M alkaline of 6V PX28L lithium BE1450 Visit draagbare ontvanger BE1580 Ontvanger Visit wekker ...

  • Page 27: Les Dette Først

    Les dette først Tiltenkt brukergruppe Den tiltenkte brukergruppen består av mennesker i alle aldre med mild til alvorlig hørselstap eller døvhet som trenger lyd, visuell eller sensorisk forsterkning. Takk for at du valgte et produkt fra Bellman & Symfon - verdenslederen innen varslingssystemer med base i Gøteborg, Sverige.
  • Page 28 Advarsler om fare Informasjon om produktsikkerhet Hvis man ikke følger disse sikkerhetsin- Du må ikke bruke eller oppbevare dette Hvis man ikke følger disse Hvis det oppstår problemer med struksjonene, kan det føre til brann, elek- apparatet i nærheten av varmekilder instruksjonene, kan det føre til skade på...

  • Page 29: Service Og Support

    Garantibetingelser det ikke oppnås interferens. Den nevnte Radiofrekvens-enhetene med lav effekt juridiske kommunikasjonen betyr at må være utsatt for forstyrrelser fra Bellman & Symfon tilbyr garanti for dette produktet (unntatt batteriet) i to (2) år fra kjøpsdatoen radiokommunikasjonen drives i samsvar juridisk kommunikasjon eller enheter mot alle defekter som skyldes feil på...
  • Page 30 Påbudssymboler Med dette symboler bekrefter Bellman & Symfon at produktet oppfyller EU sin Dette symbolet angir at det er viktig for brukeren å være oppmerksom på de forordning om regulering av medisinsk utstyr EU 2017/745. relevante advarslene i brukerveiledningene. Dette symbolet angir produsentens serienummer, som gjør at et bestemt medisinsk Dette symbolet angir viktig informasjon om håndtering og produktsikkerhet.
  • Page 31 Samsvarsinformasjon Dette apparatet er designet slik at det fungerer uten problemer eller begrensninger Driftsforhold dersom det brukes til det tiltenkte formålet, med mindre noe annet er oppgitt i Med dette erklærer Bellman & Symfon at dette produktet i Europa oppfyller de grunnleggende denne veiledningen eller brosjyren.

  • Page 32: Tekniske Spesifikasjoner

    Konfigurasjonsalternativer Tekniske spesifikasjoner Denne trykknapp-senderen kan konfigureres med følgende Visit mottakere: Mål og vekt 66  48  23 mm, 2,6  1,9  0,9" Vekt: 50 g, 1,8 oz. inkludert batteri Kompatible Visit mottakere Strøm og batteri Batteri: 1  6V PX28G/PX28M alkalisk eller 6V PX28L litium BE1450 Visit bærbar mottaker BE1580 Visit alarmklokkemottaker ...

  • Page 33: Läs Detta Först

    Läs detta först Avsedd användargrupp Avsedd användargrupp är människor i alla åldrar med mild till grav hörselnedsättning eller dövhet som har behov av ljud, syn- eller känselförstärkning. Tack för att du valt en produkt från Bellman & Symfon, ett världsledande företag inom varseblivning med huvudkontor i Göteborg.
  • Page 34 Varningar Information om produktsäkerhet Underlåtenhet att följa instruktionerna Använd inte eller förvara enheten Om dessa instruktioner inte följs kan Om du stöter på andra problem med kan medföra kroppsskada eller orsaka nära värmekällor som öppna lågor, det leda till skador på enheten och din enhet, kontakta inköpsstället, din elektriska stötar, brand, skador på...

  • Page 35: Service Och Support

    Garantivillkor enheten tills störningen upphör. Radiofrekvensenheter med låg effekt Med laglig kommunikation måste vara mottagliga för störningar Bellman & Symfon erbjuder en produktgaranti på två (2) år (exklusive batteri) från avses radiokommunikation som från laglig kommunikation eller ISM- inköpsdatumet mot eventuella fel som beror på defekt material eller tillverkning. drivs i enlighet med gällande radiovågsenheter.
  • Page 36 Symbolförklaring Med den här symbolen bekräftar Bellman & Symfon att produkten uppfyller de Symbolen indikerar att det är viktigt för användaren att uppmärksamma väsentliga kraven i förordningen om medicinteknisk utrustning, EU 2017/745. relevanta varningsmeddelanden. Den här symbolen anger tillverkarens serienummer så att en specifik medicinteknisk enhet kan identifieras.
  • Page 37 Överensstämmelse Enheten är tillverkad så att den fungerar utan problem eller begränsningar om den Driftsför- hållanden används som avsett, såvida inte annat anges i bruksanvisningen eller detta häfte. Bellman & Symfon försäkrar härmed att denna produkt i Europa uppfyller de väsentliga kraven i förordningen om medicinteknisk utrustning, EU 2017/745 samt nedanstående Med den här CE-symbolen bekräftar Bellman &...

  • Page 38: Tekniska Specifikationer

    Anpassningar Tekniska specifikationer Denna tryckknappsändare kan konfigureras med följande Visit-mottagare: Mått och vikt 66  48  23 mm Vikt: 50 g med batteri Kompatibla Visitmottagare Ström och batteri Batteri: 1  6V PX28G/PX28M alkaliskt eller 6V PX28L litium BE1450 Visit portabel mottagare BE1580 Visit väckarklocka ...
  • Page 39 Manufacturer Bellman & Symfon Group AB Södra Långebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Phone +46 31 68 28 20 Revision: BE1420_082MAN001 E-mail info@bellman.com Date of issue: 2020-04-16 bellman.com TM and © 2020 Bellman & Symfon AB. All rights reserved.

Table of Contents