Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bosch eBike ABS
Bosch eBike ABS
Bosch eBike ABS
Bosch eBike ABS
BAS100
BAS100
BAS100
BAS100
de Originalbetriebsanleitung
de Originalbetriebsanleitung
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
en Original operating instructions
en Original operating instructions
fr
de Originalbetriebsanleitung
Notice d'utilisation d'origine
fr
Notice d'utilisation d'origine
fr
Notice d'utilisation d'origine
en Original operating instructions
es Instrucciones de servicio originales
es Instrucciones de servicio originales
es Instrucciones de servicio originales
fr
pt Manual de instruções original
Notice d'utilisation d'origine
pt Manual de instruções original
pt Manual de instruções original
es Instrucciones de servicio originales
it
Istruzioni d'uso originali
it
Istruzioni d'uso originali
it
Istruzioni d'uso originali
nl
pt Manual de instruções original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
it
Istruzioni d'uso originali
da Original brugsanvisning
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
sv Originalbruksanvisning
sv Originalbruksanvisning
da Original brugsanvisning
no Original bruksanvisning
no Original bruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi
sv Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöopas
fi
fi
Alkuperäinen käyttöopas
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
no Original bruksanvisning
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
fi
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
pl
Oryginalna instrukcja obsługi
pl
Oryginalna instrukcja obsługi
pl
Oryginalna instrukcja obsługi
cs Původní návod k obsluze
cs Původní návod k obsluze
cs Původní návod k obsluze
pl
sk Pôvodný návod na obsluhu
Oryginalna instrukcja obsługi
sk Pôvodný návod na obsluhu
sk Pôvodný návod na obsluhu
hu Eredeti használati utasítás
cs Původní návod k obsluze
hu Eredeti használati utasítás
hu Eredeti használati utasítás
sk Pôvodný návod na obsluhu
ro Instrucțiuni de folosire originale
ro Instrucțiuni de folosire originale
ro Instrucțiuni de folosire originale
hu Eredeti használati utasítás
bg Оригинално ръководство за
bg Оригинално ръководство за
bg Оригинално ръководство за
ro Instrucțiuni de folosire originale
експлоатация
експлоатация
експлоатация
sl
bg Оригинално ръководство за
Originalna navodila za uporabo
sl
Originalna navodila za uporabo
sl
Originalna navodila za uporabo
hr Originalne upute za uporabu
експлоатация
hr Originalne upute za uporabu
hr Originalne upute za uporabu
et Originaalkasutusjuhend
sl
Originalna navodila za uporabo
et Originaalkasutusjuhend
et Originaalkasutusjuhend
lv
hr Originalne upute za uporabu
Oriģinālā lietošanas pamācība
lv
Oriģinālā lietošanas pamācība
lv
Oriģinālā lietošanas pamācība
et Originaalkasutusjuhend
lt
Originali instrukcija
lt
Originali instrukcija
lt
Originali instrukcija
lv
Oriģinālā lietošanas pamācība
lt
Originali instrukcija
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch BAS100
Summary of Contents for Bosch BAS100
- Page 1 Bosch eBike ABS Bosch eBike ABS Bosch eBike ABS Bosch eBike ABS BAS100 BAS100 BAS100 BAS100 de Originalbetriebsanleitung Oryginalna instrukcja obsługi de Originalbetriebsanleitung de Originalbetriebsanleitung Oryginalna instrukcja obsługi Oryginalna instrukcja obsługi en Original operating instructions cs Původní návod k obsluze...
- Page 2 0 275 008 BAS | (24.03.2020) Bosch eBike Systems...
-
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Datenschutzhinweis Gefahr eines Überschlags auf griffiger Fahrbahn verrin- gert wird. Derartige Eingriffe können jedoch in manchen Beim Anschluss des eBikes an das Bosch DiagnosticTool Situationen zu einer Verlängerung des Bremswegs füh- werden Daten zu Zwecken der Produktverbesserung über die Nutzung des Bosch eBike-ABS (u.a. Bremsdruck, Verzö- Bosch eBike Systems 0 275 008 BAS | (24.03.2020) -
Page 4: Funktionsweise
Deutsch – 2 gerung etc.) an Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH) Die ABS-Funktion wird beendet, wenn eines der nachfolgen- übermittelt. Nähere Informationen erhalten Sie auf der den Ereignisse eintritt: Bosch eBike-Webseite www.bosch-ebike.com. – Die Speicherkammer im ABS-Steuergerät ist vollständig gefüllt. -
Page 5: Wartung Und Service
Wieder- verwendung zugeführt werden. Fahren mit leerem eBike-Akku Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- Sinkt die Ladung des Akkus unter eine definierte Schwelle, nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. deaktiviert das System zunächst die Motorunterstützung. - Page 6 Deutsch – 4 0 275 008 BAS | (24.03.2020) Bosch eBike Systems...
-
Page 7: General Safety Instructions
Privacy notice ding on low-friction surfaces and pitching over on high- When you connect the eBike to the Bosch DiagnosticTool, friction surfaces. In some situations, however, system in- tervention may increase your braking distance. Always data about the eBike ABS (e.g. -
Page 8: Product Description And Specifications
The eBike must be in perfect working Technical data order during use. Always check to ensure that the front- and rear-wheel brakes Bosch eBike ABS BAS100 are working correctly before setting off. Operating temperature °C −5 … +40... -
Page 9: Maintenance And Servicing
CAUTION – Faults with the ABS cannot be signalled if friendly manner. the ABS indicator lamp is defective. Please return Bosch eBike components that are no longer When starting the eBike system, the rider must therefore usable to an authorised bicycle dealer. - Page 10 English – 4 0 275 008 BAS | (24.03.2020) Bosch eBike Systems...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Générales
Le terme accu utilisé dans la présence notice d’utilisation et adaptée aux conditions environnantes. désigne un accu/une batterie d’eBike Bosch d’origine. AVERTISSEMENT – Freinage dans les virages Lisez et respectez les consignes de sécurité et les ins- L’ABS est un système de sécurité... - Page 12 Lors du raccordement de l’eBike au DiagnosticTool Bosch, réduction de pression maintiennent la roue à la limite des données sur l’utilisation de l’ABS Bosch pression de frei- d’adhérence et permettent d’exploiter au mieux le coeffi- nage, décélération, etc.) sont transmises à la société Bosch cient d’adhérence entre pneu et chaussée.
-
Page 13: Entretien Et Service Après-Vente
Vous trouverez les données de contact de vélocistes agréés tuations de conduite extrêmes, en cas de forte divergence sur le site internet www.bosch-ebike.com. entre les vitesses de la roue avant et de la roue arrière, par ex. quand une roue n’est pas en contact avec le sol pendant Élimination des déchets... - Page 14 Français – 4 Rapportez les composants hors d’usage des systèmes eBike Bosch chez un vélociste agréé. Sous réserve de modifications. 0 275 008 BAS | (24.03.2020) Bosch eBike Systems...
-
Page 15: Avvertenze Di Sicurezza Generali
Il termine batteria utilizzato nelle presenti istruzioni per rali. In linea generale, manovre di frenata su tratti in curva l’uso è riferito a tutte le batterie per eBike originali Bosch. comportano maggiore pericolo di caduta. Pertanto, il gui- datore dovrà sempre adottare uno stile di guida appro- Leggere e rispettare le avvertenze le e disposizioni di priato. -
Page 16: Funzionamento
Quando l’eBike verrà collegata al DiagnosticTool Bosch, alcu- stantemente alla soglia di aderenza, così da sfruttare al me- ni dati sull’utilizzo dell’ABS per eBike Bosch (ad es. pressio- glio il coefficiente di attrito fra pneumatici e fondo stradale. ne dei freni, decelerazione ecc.) verranno inviati a Bosch La funzione ABS verrà... - Page 17 Marcia con batteria per eBike scarica avviate ad un riutilizzo rispettoso dell’ambien- Se la carica della batteria scenderà al di sotto di una determi- I componenti per eBike Bosch andranno conferiti presso un nata soglia, il sistema disattiverà inizialmente l’assistenza del rivenditore di biciclette autorizzato.
- Page 18 Italiano – 4 0 275 008 BAS | (24.03.2020) Bosch eBike Systems...
-
Page 19: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip accu heeft blokkeren van het wiel bij rechtdoor rijden zonder inwer- betrekking op alle originele Bosch eBike-accu's. king van zijwaartse krachten vermindert. Bij remmanoeu- vres in bochten bestaat altijd een groter gevaar voor val- Lees de veiligheidsaanwijzingen en instructies in alle len. - Page 20 Privacyverklaring zo de wrijvingscoëfficiënt tussen banden en rijbaan optimaal te benutten. Bij de aansluiting van de eBike op de Bosch DiagnosticTool De ABS-functie wordt beëindigd, wanneer zich één van de worden gegevens met het doel van productverbetering over volgende gebeurtenissen voordoet: het gebruik van het Bosch eBike-ABS (o.a.
-
Page 21: Onderhoud En Service
Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten af bij Rijden met lege eBike-accu een erkende rijwielhandel. Daalt de lading van de accu onder een vastgelegde drempel, Wijzigingen voorbehouden. - Page 22 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 008 BAS (2020.03) T / 93 Art. 164936 Anleitung Bosch ABS 21...
Need help?
Do you have a question about the BAS100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers