Siemens SITRANS FM MAG 8000 Quick Start Manual page 3

EN Installation ES
DE Installation IT
FR Installation
EN Custody transfer meter!
Avoid breaking seals Ⓐ!
Garantie erlischt wenn Siegel Ⓐ
DE
beschädigt!
Préserver les scellés Ⓐ sous peine
FR
d'annulation de la garantie!
ES Medidor aprobado para transferencia
de custodia: mantener intactos los
sellos Ⓐ!
Misuratore approvato per il
IT
commercio! Evitare la rottura dei
sigilli Ⓐ!
EN Keep away from magnetic sources
DE Von Magnetfeldern fernhalten
Tenir à l'écart des sources de champs
FR
magnétiques
ES Mantener alejado de fuentes
magnéticas
IT Tenere lontano da sorgenti di campi
magnetici
EN Flow direction
DE Fliessrichtung
FR
Sens de déplacement du flux
ES
Dirección de flujo
IT
Direzione flusso
EN Inlet and outlet conditions
DE Einlass- und Auslassbedingungen
FR Conditions d'entrée et de sortie
ES Condiciones de entrada y salida
IT Condizioni di ingresso e uscita
www.siemens.com/flowdocumentation
Instalación
Installazione
3
A5E01222842-AB