Related Manuals for cecotec Rock'nGrill 750 Full Open
Summary of Contents for cecotec Rock'nGrill 750 Full Open
- Page 1 Rock’nGrill 750 Full Open Tostador plano/Flat toaster/Гриль електричний /Гриль электрический Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE ЗМІСТ 1. Piezas y componentes 1. Компоненти пристрою / 16 2. Instrucciones de seguridad 2. Інструкція з безпечної експлуатації / 16 3. Antes de usar 3. Перед першим використанням / 17 4. Експлуатація пристрою 4. Funcionamiento 5. Поради з приготування / 18 5. -
Page 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненти пристрою/ Teile und Komponenten/Parti e componenti/Peças e componentes... - Page 5 Carcasa exterior de acero inoxidable Asa de acero inoxidable de tacto frío Luz de encendido roja Luz de control verde Botón de apertura 180º Bloqueo manual Superficie estriada antiadherente Stainless-steel housing Cold-touch stainless-steel handle Red power light Green ready light 180-degree opening button Manual lock Non-stick grooved surface...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. •... -
Page 7: Funcionamiento
ESPAÑOL 4. FUNCIONAMIENTO FUNCIÓN PLANCHA • Conecte el producto a una toma de corriente y enciéndalo. La luz roja se encenderá. • Deje que la plancha se precaliente hasta que la luz verde de control se encienda. • Coloque los alimentos a cocinar en la placa inferior. Vea la sección de “Consejos para cocinar”. -
Page 8: Consejos Para Cocinar
ESPAÑOL AJUSTAR LA ALTURA DE LAS PLACAS Este aparato incluye una función para ajustar la altura de las placas que permite fijar la placa superior a la altura deseada sobre la placa inferior. Esto permite cocinar alimentos más delicados sin aplastarlos, como pan de hamburguesa o pescado. •... -
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Cerdo: • Lomo • Filete • 2-3 minutos • Bacón Cordero: • Lomo • 3 minutos • Chuletas • 4 minutos • Pata • 4 minutos Pollo • Filetes de pechuga • 6 minutos o hasta que esté cocinado •... -
Page 10: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Page 11: Safety Instructions
• Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part of the appliance in water or any other liquid, nor expose the electrical connections to water. - Page 12 ENGLISH for reference). • Close the top cooking plate and use the floating hinge to evenly press down on the food. • Once the food is cooked, open the grill and remove food with a plastic spatula. SANDWICH PRESS FUNCTION •...
-
Page 13: Cooking Tips
ENGLISH • Slowly lower the top plate until it rests on the height control clip. • The top plate will radiate the desired heat to lightly grill foods. 5. COOKING TIPS COOKING MEAT For best grilling results use meat cuts which are thick enough to touch the top and base plate when the grill is closed. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Chicken • Breast fillets • 6 minutes or until cooked • Thigh fillet • 4-5 minutes or until cooked Sausages • Thin • 3-4 minutes • Thick • 6-7 minutes Sandwich or focaccia • 3-5 minutes or until golden brown Sliced vegetables (1 cm thick) •... -
Page 15: Disposal Of Old Electrical Appliances
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. ROCK’NGRILL 750 FULL OPEN... - Page 16 Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений офіційної сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу небезпеки. • Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину пристрою в воду або будь- яку...
- Page 17 УКРАЇНСЬКА 4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ • Підключіть електровилку пристрою до джерела живлення і переведіть важіль включення в положення ON. Загориться червоний індикатор. • Дайте грилю нагрітися, поки не загориться зелений індикатор. Це означає, що гриль готовий до експлуатації. • Помістіть продукти на нижню плиту. (Для довідки, перевірте розділ порад з приготування...
- Page 18 УКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА : Ви можете готувати різні види продуктів окремо, не змішуючи їх смаки або подвоюючи кількість одного і того ж продукту. РЕГУЛЬОВАНА ВИСОТА ВАРИЛЬНИХ ПЛАСТИН Цей пристрій оснащений функцією регулювання висоти гриля, яка дозволяє закріпити верхню варильну пластину на необхідній висоті...
- Page 19 УКРАЇНСЬКА ЧАС ГОТУВАННЯ Тип продукту Час приготування • 3 хвилини Яловичина : • 5-6 хвилини • Вирізка • Філе • 1-2 хвилини • Гамбургер • 4-6 хвилини • Антрекот • 4-6 хвилини Свинина: • Вирізка • Філе • 2-3 хвилини •...
- Page 20 варочные панели заблокировались • Оберните кабель питания вокруг области хранения кабеля в нижней части гриля 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Rock'nGrill 750 Full Open Код моделі: 03011 Потужність: 750 Вт Напруга і частота: 230В ~ 50Гц Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії...
- Page 21 УКРАЇНСЬКА • Прилад був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання. • Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою протягом 2 років, відповідно...
-
Page 22: Компоненты Устройства
1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Корпус из нержавеющей стали Термостойкая ручка из нержавеющей стали Красный индикатор питания Зеленый индикатор готовности Кнопка открытия гриля на 180 градусов Ручная блокировка Антипригарная рифленая поверхность... -
Page 23: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
Регулярно проверяйте кабель питания зарядного устройства на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, он должен быть заменен официальной сервисной службой Cecotec, чтобы избежать любого типа опасности. • Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть устройства в воду или любую... -
Page 24: Эксплуатация Устройства
РУССКИЙ 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА • Подключите электровилку устройства к источнику питания и переключите рычажок включения в положение ON. Загорится красный световой индикатор. • Дайте грилю нагреться, пока не загорится зеленый световой индикатор. Это значит, что гриль готов к эксплуатации. • Поместите... -
Page 25: Советы По Приготовлению
РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ : Вы можете готовить разные виды продуктов отдельно, не смешивая их вкусы или удваивая количество одного и того же продукта. РЕГУЛИРУЕМАЯ ВЫСОТА ВАРОЧНЫХ ПЛАСТИН Это устройство оснащено функцией регулировки высоты гриля, которая позволяет закрепить верхнюю варочную пластину на необходимой... -
Page 26: Очистка И Обслуживание Устройства
РУССКИЙ ВРЕМЯ ГОТОВКИ Тип продукта Время приготовления Говядина : • 3 3 минуты • Вырезка • 5-6 минут • Филе • 1-2 минуты • Гамбургер • 4-6 минут • Антрекот • 4-6 мину Свинина: • Вырезка • Филе • 2-3 минуты •... -
Page 27: Технические Характеристики
РУССКИЙ • Используйте мягкую влажную ткань для очистки видимых частей устройства. • Не погружайте устройство в воду или другую жидкость. • Не используйте абразивные губки, порошки или чистящие средства. ХРАНЕНИЕ • Выключите устройство и выньте вилку из розетки. • Дайте грилю полностью остыть. •... - Page 28 течение 2 лет, в соответствии с действующим законодательством, за исключением расходных деталей. В случае неправильного использования гарантия не распространяется. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие- либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ №...
- Page 29 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...