Related Manuals for cecotec ROCK'NGRILL 1500 STONE CERAMIC MIX
Summary of Contents for cecotec ROCK'NGRILL 1500 STONE CERAMIC MIX
- Page 1 R O C K ’ N G R I L L 1500 STONE CERAMIC MIX Електричний гриль /Электрический гриль / Electric grill Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та технічне обслуговування 5. Технічні характеристики 6. Утилізація старої електроніки 7. Технічна підтримка та гарантія 8. Авторське право СОДЕРЖАНИЕ 1. Детали и компоненты 2. Перед использованием 3. Эксплуатация 4. - Page 3 - Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджено, його має замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. - Попередження: не використовуйте прилад, якщо його шнур, вилка або корпус пошкоджені, а також після того, як...
- Page 4 використання. Він не підходить для комерційного чи промислового використання. - Не використовуйте на вулиці. - Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані Cecotec, оскільки вони можуть спричинити травми або пошкодження. - Прилад не призначений для використання дітьми віком до 8 років. Ним можуть користуватися діти віком від 8 років, якщо...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА - На м’яких поверхнях (наприклад, килимах) або там, де він може перекинутися під час використання. - На відкритому повітрі або в місцях з підвищеною вологістю. - Поруч або під легкозаймистими матеріалами (такими як фіранки, тканини, гобелени, кухонні рушники тощо) або...
-
Page 6: Деталі Та Компоненти
УКРАЇНСЬКА 1. ДЕТАЛІ ТА КОМПОНЕНТИ Мал. 1 1 Ручка 2. Засувка 3. Індикатор живлення 4. Індикатор температури 5. Температурне колесо 6. Кнопка відкриття 180° 7. Вихід для масла 8. Піддони для жиру x2 9. Комбіновані пластини 2. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Цей продукт має упаковку, призначену для захисту під час транспортування. Вийміть... - Page 7 УКРАЇНСЬКА 4. Гриль готовий до використання. Контактний гриль 1. Поверніть регулятор температури в потрібне положення. 2. Приготуйте гамбургери, м’ясо без кісток, тонкі шматки м’яса чи інші продукти та покладіть їх на нижню плиту. 3. Опустіть верхню нагрівальну пластину, залишивши засувку наполовину вниз, щоб нагрівальні...
-
Page 8: Очищення Та Технічне Обслуговування
УКРАЇНСЬКА 2. Використовуйте відкритий гриль для приготування гамбургерів, стейків, птиці (не рекомендується готувати курку на кістці, оскільки вона не приготується рівномірно на відкритому грилі), риби та овочів. 3. Смаження на грилі є найбільш універсальним способом використання цього продукту. У цьому положенні варильна поверхня збільшується вдвічі. 4. -
Page 9: Технічні Характеристики
проводився кваліфікованим персоналом. Якщо ви помітили інцидент із продуктом або виникли будь-які запитання, зверніться до офіційної служби технічної допомоги Cecotec за номером телефону +34 96 321 07 28. 8. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Page 10 - Регулярно проверяйте шнур питания на наличие видимых повреждений. Если шнур поврежден, он должен быть заменен официальной службой технической поддержки Cecotec во избежание любой опасности. - Предупреждение: не используйте прибор, если его шнур, вилка или корпус повреждены, а также после...
- Page 11 промышленного использования. - Не используйте на открытом воздухе. - Не используйте аксессуары, не рекомендованные Cecotec, так как они могут привести к травмам или повреждению. - Прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет. Его могут использовать дети старше 8 лет, если...
- Page 12 РУССКИЙ Храните этот прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте. Установите прибор на сухую, устойчивую, ровную, термостойкую поверхность. Не используйте прибор в следующих случаях: На газовой или электрической плите или рядом с ней, в нагретых печах или вблизи открытого огня. На...
-
Page 13: Детали И Компоненты
РУССКИЙ 1. ДЕТАЛИ И КОМПОНЕНТЫ Рис. 1 1. Ручка 2. Защелка 3. Индикатор питания 4. Индикатор температуры 5. Температурное колесо 6. Кнопка открывания на 180° 7. Выход для масла 8. Поддоны для жира x2 9. Комбинированные пластины 2. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ •... - Page 14 РУССКИЙ 4. Гриль готов к использованию. Контактный гриль 1. Gi 1. Поверните колесо температуры в нужное положение. 2. 2. Приготовьте гамбургеры, мясо без костей и тонкие куски мяса или другие продукты и поместите их на нижнюю нагревательную пластину. 3. 3. Опустите верхнюю нагревательную пластину, оставив защелку наполовину внизу, чтобы...
-
Page 15: Очистка И Техническое Обслуживание
Храните продукт в прохладном и сухом месте. Вы можете использовать фиксирующий зажим, чтобы скрепить пластины, чтобы хранить продукт в вертикальном положении. 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Продукт: Rock'nGrill 1500 Stone Ceramic Mix&Grill Артикул продукта: 03194 Мощность: 1500 Вт Напряжение и частота: 220-240 В ~ 50/60 Гц... -
Page 16: Утилизация Старой Электроники
Соблюдение приведенных выше правил поможет защитить окружающую среду. 7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ Cecotec ответит конечному пользователю или потребителю за любое несоответствие, существующее на момент поставки продукта, в соответствии с условиями и сроками, установленными применимыми нормами. Рекомендуется, чтобы ремонт выполнялся... - Page 17 - Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. - Warning: do not use the appliance if its cord, plug or housing are damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way.
- Page 18 - Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. - The appliance is not intended to be used by children under the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as they are given continuous supervision.
- Page 19 ENGLISH before moving and cleaning it. Allow it to completely cool down before cleaning or storing it. - Cleaning and maintenance tasks should not be carried out by children. - Store the appliance and its instruction manual in a safe and dry place when not in use.
-
Page 20: Parts And Components
ENGLISH 1. PARTS AND COMPONENTS Img. 1 1. Handle 2. Lock and support 3. Power light indicator 4. Ready light indicator 5. Temperature knob 6. 180º release button 7. Grease outlet 8. 2 drip trays 9. Mixed heating plates 2. BEFORE USE This product includes a safety package to protect it during transport. - Page 21 ENGLISH Contact grill 1. Set the temperature control dial to the desired position. 2. Prepare the burgers, boneless pieces of meat, and thin cuts of meat or other food, and place them on the bottom cooking plate. 3. Close the top cooking plate, leaving the lock halfway, so that the plates do not touch each other.
-
Page 22: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Fig. 4 4. CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance and let it cool down before cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. Do not immerse the product in water, nor wash it in the dishwasher. Wipe the cooking plates with a soft cloth to remove food residue. If any food has stuck to the cooking plates, pour a bit of warm water mixed with detergent over the food residue and clean the plates with a non-abrasive scouring pad. -
Page 23: Technical Support And Warranty
Compliance with the above guidelines will help to protect the environment. 7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations. - Page 24 Мал./Рис../Img. 1 Мал./Рис../Img. 3 Мал./Рис../Img. 2...
- Page 25 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV_01220103...