Related Manuals for cecotec Rock'nGrill 1500 Rapid
Summary of Contents for cecotec Rock'nGrill 1500 Rapid
- Page 1 Rock’nGrill 1500 Rapid Гриль/Гриль/Contact grill Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual 03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 1 9/8/19 15:18...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних приладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Инструкции по технике безопасности 2. -
Page 3: Інструкція З Безпечної Експлуатації
УКРАЇНСЬКА 1. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на паспортній табличці приладу, і що розетка заземлена. Цей продукт призначений лише для домашнього використання. Під час і після роботи прилад може сильно нагріватися. Використовуйте рукавички або інші зручні засоби захисту, щоб... - Page 4 Не використовуйте пристрій після падіння або при несправності. Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджено, його має замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. Не використовуйте цей прилад із подовжувачем. Переміщаючи прилад, необхідно бути дуже обережним.
-
Page 5: Компоненти Пристрою
• Видаліть всі пакувальні матеріали. Зберігайте оригінальну коробку. • Переконайтеся, що всі компоненти включені та в хорошому стані, інакше негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. • Чистіть пластини м'якою зволоженою тканиною. • Ретельно висушіть всі частини пристрою тканиною або паперовим... -
Page 6: Очищення Та Обслуговування Пристрою
УКРАЇНСЬКА • Після завершення приготування вийміть вилку з розетки та залиште пристрій відкритим, доки він не охолоне. Попередження: ніколи не використовуйте металеві щипці або ніж для видалення їжі, оскільки вони можуть пошкодити антипригарне покриття. 5. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Завжди вимикайте та від’єднуйте прилад від мережі після кожного використання та перед... -
Page 7: Утилізація Старих Електричних Приладів
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec +34963210728. ROCK’NGRILL 1500 RAPID 03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 18... -
Page 8: Инструкции По Технике Безопасности
РУССКИЙ 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием устройства. Сохраните это руководство по эксплуатации для использования в будущем или для новых пользователей. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке прибора, и что розетка заземлена. Этот... - Page 9 а также перед его очисткой. Чтобы отключить его, потяните за вилку, а не за шнур. Не используйте аксессуары, не предоставленные или не рекомендованные Cecotec, так как это может привести к повреждению продукта или создать риск. Прибор не предназначен для использования детьми, лицами...
-
Page 10: Компоненты Устройства
Удалите все упаковочные материалы. Сохраните оригинальную коробку. • Убедитесь, что все компоненты включены и находятся в хорошем состоянии, в противном случае немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. • Протрите пластины мягкой влажной тканью. • Тщательно высушите все части устройства тканью или бумажным... -
Page 11: Чистка И Уход
РУССКИЙ По окончании приготовления выньте вилку из розетки и оставьте прибор открытым, пока он не остынет. Предупреждение: никогда не используйте металлические щипцы или нож для извлечения продуктов, так как они могут повредить антипригарное покрытие. 5. ЧИСТКА И УХОД • Всегда выключайте прибор и отключайте его от сети после каждого использования и... -
Page 12: Утилизация Старых Электроприборов
расходных частей. В случае неправильного использования гарантия не действует. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим устройством или у вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. ROCK’NGRILL 1500 RAPID 03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 8... -
Page 13: Safety Instructions
ENGLISH 1. SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users. • Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the wall outlet is grounded. - Page 14 • Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • Do not use this appliance with an extension cord.
-
Page 15: Parts And Components
Remove all packaging materials. Keep the original box. • Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. • Clean the plates with a soft, dampened cloth. •... -
Page 16: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Warning:Never use metal tongs or a knife to remove food as these can cause damage to the non-stick coating. 5. CLEANING AND MAINTENANCE • Always turn off and unplug the appliance after each use and before cleaning. • Allow the appliance to cool down before cleaning and storing. •... -
Page 17: Technical Support Service And Warranty
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. ROCK’NGRILL 1500 RAPID 03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 13... - Page 18 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) 03065_Rock'nGrill 1500 Rapid_Manual_SA.indd 44 9/8/19 15:18...