Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

F
Notice d'instructions......................................................
GB
Instructions for use.........................................................
Bedienungsanleitung ....................................................
DE
R
V
T
M
R
V
T
M
3
3
1
3
5

Advertisement

loading

Summary of Contents for Linde RVTM 3

  • Page 1 Notice d'instructions……………………………………………… Instructions for use…………………………………………..Bedienungsanleitung …………………………………………….
  • Page 2 1. Présentation 2. Déclinaison 3. Caractéristiques techniques 4. Mode d'emploi 5. Symboles 6. Consignes de sécurité 7. Nettoyage et désinfection 8. Transport et stockage 9. Maintenance 10. Garantie 1. Présentation Dispositif médical destiné à mesurer et à régler le niveau de dépression lors d’une aspiration médicale ou chirurgicale. Se connecte à...
  • Page 3 5. Symboles Cf. notice d'instructions Fabricant 6. Consignes de Sécurité - Toujours réaliser un essai de fonctionnement avant la mise en service. - Le vacuomètre à aiguille est sensible aux chocs. - Vérifier que l'aiguille est sur 0 quand l'appareil n’est pas en fonctionnement. - Veiller à...
  • Page 4 1. Presentation 2. Versions 3. Technical data 4. Instructions for use 5. Symbols 6. Safety advice 7. Cleaning and disinfection 8. Transport and storage 9. Maintenance 10. Guarantee 1. Presentation Medical device meant to measure and adjust the vacuum level during medical or surgical suction. It connects to a wall vacuum supply.
  • Page 5 5. Symbols See instructions for use Manufacturer 6. Safety advice - Always test prior to use. - Avoid impacts with the meter (needle is fragile). - Make sure the needle is on 0 when the device is not working. - Make sure the device is always fitted with a filter. - Attention: the length of the tubing may influence the suction performance 7.
  • Page 6 1. Beschreibung 2. Ausführungen 3. Technische Daten 4. Gebrauchsanweisung 5. Symbole 6. Sicherheitsvorschriften 7. Reinigung und Desinfektion 8. Transport und Lagerung 9. Wartung 10. Garantie 1. Beschreibung Medizinisches Gerät zum Messen und Regulieren des Vakuumniveaus bei einer medizinischen bzw. chirurgischen Absaugung. An eine stationäre Vakuumquelle anzuschließen.
  • Page 7 5. Symbole Siehe Bedienungsanleitung Hersteller 6. Sicherheitsvorschriften - Führen Sie vor der Inbetriebnahme immer einen Funktionstest durch. - Das Nadel-Vakuummanometer ist stoßempfindlich. - Überprüfen Sie, ob die Nadel auf 0 steht, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. - Achten Sie darauf, dass immer ein Filter eingesetzt ist. - Achtung: die Schlauchlänge kann Einfluss auf die Absaugleistung haben.
  • Page 8 Distributed by: Linde Healthcare Activité médicale : Linde Healthcare 140 avenue Paul Doumer, 92508 Rueil-Malmaison Cedex ème Siège social : Linde France S.A., 523 cours du 3 Millénaire, CS 10085, 69792 Saint-Priest Cedex Tél. : 0 810 421 000 www.linde-healthcare.fr...