Analysis of last 30 deliveries
Analyse der letzten 30 Abgaben
Analyse des 30 dernières distributions
GENERAL - ALL GROUPS
ALLGEMEIN - ALLE GRUPPEN
GÉNÉRAL - TOUS LES GROUPES
SPECIFIC PER GROUP
Dose pulses
SPEZIFISCH FÜR JEDE GRUPPE
Dosis-Impulse
SPÉCIFIQUE PAR GROUPE
Impulsions de dose
Delivery time
Abgabezeit
Temps de préparation
Delivery type
Abgabeart
Type de préparation
10
Type and time of delivery
Art und Zeit der Abgabe
Type et temps de préparation
i
Blue lines = Flushes carried out
Blaue Linien = durchgeführte Spülungen
Lignes bleues = chasses d'eau eff ectuées
Delivery temperature
Abgabetemperatur
Température de préparation
Δt = t
- t
(sec)
delivery
set
Δt = tAbgabe - tSoll (s)
Δt = t
- t
(sec)
préparation
fi xée
Time set in the machine
Zeit in der Maschine einstellen
Temps réglé sur la machine
Boiler pressure
Kesseldruck
Pression de la chaudière
!
Function can be blocked by Manager
Funktion kann durch Manager gesperrt werden
La fonction peut être verrouillée par lo Manager
!
Default parameters: P = 1.2 bar, ECO function activated
Standardparameter: P = 1,2 bar, ECO-Funktion aktiviert
Paramètres par défaut : P = 1,2 bar, fonction ECO activée
Save and exit
Speichern und verlassen
Sauvegarder et sortir
Boiler pressure regulation
Kesseldruckregelung
Régulation de la pression des chaudières
Exit without saving
Verlassen ohne speichern
Sortir sans sauvegarder
Boiler fi lling level (medium or maximum)
Kesselfüllstand (mittel oder maximal)
Niveau de remplissage de la chaudière (moyen ou max)
i
ECO = Medium fi lling
ECO = Mittlere Füllung
ECO = Remplissage moyen
11