Bugaboo bee6 User Manual page 19

警告
总述
1. 重要提示-使用产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管以便今后参
考。
2. 未遵循以下警告和指示，可能会导致严重伤害，甚至会造成死亡。
3. 当儿童乘坐时，看护人不要离开。
4. 使用推车前，确保所有锁定装置都已处于锁定状态。
5. 任何部件损坏，磨损或遗失，切勿继续使用推车。
6. 禁止使用非制造商/经销商提供或推荐的任何配件及替换件。
7. 折叠或展开推车时，请确保小孩远离以防受伤。
8. 切勿让孩子把本产品当玩具使用。
9. 切勿靠近电热棒，燃气等明火或强热源。
10. 请勿在遮阳蓬延伸区使用雨罩，有窒息危险。
11. 线绳会导致窒息危险！请勿在孩子颈部旁使用带有线绳的产品，如帽
带或奶瓶挂绳。不可在提篮/座椅旁悬挂玩具。
12. 黑色的橡胶轮胎可能会在合成层压板、镶木地板，油毡和地毯上（有
机表面地板）留下痕迹。建议在上述地板上小心使用童车。
13. 不要在Bugaboo Bee 上使用与Bugaboo杯架、Bugaboo遮阳伞或
6
Bugaboo舒适儿童踏板配套出售的接合器。始终用儿童推车集成搭
接头将配件直接装到儿童推车上。
14. 使用集成搭接头时，始终查阅配件使用指南。
15. 使用前必须正确安装和锁住手把把套。
16. 使用前，必须将座布罩在座位泡沫上面。
17. 确保使用前正确装好车轮罩。
18. 当使用座椅时，请始终安装遮阳篷配合使用。
19. 挤压危险。请勿通过此独立支撑件提升儿童推车
20. 警告。不使用时请勿伸出此独立支撑件。
21. 警告。此独立支撑件不是玩具 - 切勿让您的孩子拿来玩耍。
22. 警告。切勿倚靠已折叠且用独立支撑件支撑的儿童推车。
儿童推车
23. 对于无法独立坐稳的儿童，应将靠背调节至最倾斜位置。
24. Bugaboo Bee 适用于0 到 48 个月的儿童 (22公斤) 。
6
25. 座椅在面向外部安装的情况下，座椅内儿童最大体重为 22 公斤。
26. 座椅在面向家长安装的情况下，最大承重为 15 公斤。
27. 提篮适用于无法独立坐稳，翻身，跪立的儿童。不适用于6月以上或
体重超过9公斤 (20磅) 的儿童使用。
34
28. 摔落危险-为避免摔落，当儿童能独自跪立，体重超过9公斤 (20磅)
或6月以上，请不用使用此提篮。
29. Bugaboo Bee 无法取代婴儿床或普通床。如儿童需要睡觉，应放置
6
在适宜的提篮，婴儿床或普通床。
30. 切 勿 添 加 棉 垫 ， 被 单 ， 枕 头 ， 棉 被 或 其 他 填 充 物 。 仅 限 使 用
Bugaboo提供的衬垫。
31. 切勿将提篮搭接带置于提篮内。
32. 定期检查把手和提篮底部，防止破损或磨损的情况。
33. 避免孩子摔倒或滑出童车受到严重伤害。请谨记时刻使用安全带。
34. 始终搭配使用胯带和腰带。
35. 请时刻使用Bugaboo Bee 安全保护装置，包含锁定装置，刹车装
6
置，安全带（儿童乘坐时）及扶手腕带。请经常检查并维护所有安全
保护装置。
36. 使用前，请检查提篮，座椅及安全座椅附加装置是否都正确安装到
位。
37. 当孩子位于提篮时，请勿通过提篮搭接带提起童车和车架。
38. 切勿在上下楼梯或颠簸不稳状况下使用童车。同时，请多留意路牙或
不平路面。
39. 使用腕带，确保行车安全。
40. 置物篮最大承重4公斤 (8.8磅)。
41. 为确保推车稳定性，置物篮内切勿放置超出制造商建议的承重物品。
42. 切勿在扶手/座椅靠背/童车两侧上放置任何负载以影响车辆的稳定
性。
43. 同行脚踏板上承载的孩子最大重量为20公斤 (44磅) 。
44. 本产品不适宜奔跑或滑行使用。
45. 切勿在自动扶梯上使用推车。
46. 本推车仅限乘坐一名儿童。
提篮， 座椅 （不使用车架）
47. 提篮仅限乘坐一名无法独立坐稳，翻身，跪立的儿童。适用年龄6月
以下，最大承重力9公斤 (20磅) 。
48. 跌落危险：儿童的活动会导致提篮滑动。切勿将提篮置于高台边缘
处，如柜台、桌子或其他高处表面。仅限于稳固，水平方向及干燥表
面使用。勿于支架上使用提篮。
49. 窒 息危险：在柔软表面上，提篮可能翻转，导致儿童窒息。切勿将
提篮放置在床，沙发或其他柔软表面上。
50. 提篮不可取代婴儿床，也不适宜长时间让儿童睡觉。若儿童需要睡
觉，请选择合适的提篮、婴儿床或普通床。
51. 无人看护时，切勿让其他儿童在提篮附近玩耍。
ZH
35