Download
Share
Print this page
Bugaboo Bee5 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bugaboo Manuals
  4. Stroller
  5. Bee5 Tone
  6. User manual

Bugaboo Bee5 User Manual

Hide thumbs Also See for Bee5:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Manual

bugaboo bee

5
user guide
mode d'emploi
manual de instrucciones

Advertisement

loading

Related Manuals for Bugaboo Bee5

Summary of Contents for Bugaboo Bee5

  • Page 1: Bugaboo Bee

    instrucciones...
  • Page 4 Bugaboo Bee assembling the chassis - attaching the swivel wheels and unfolding attaching the wheel caps attaching the handlebar grips assembling the seat assembling and attaching the sun canopy...
  • Page 5 using the harness one piece folding with seat facing the world one piece folding with seat facing the parent using the wrist strap locking/unlocking the swivel wheels removing the wheels removing the under seat basket removing the seat fabric removing the handlebar grips removing the wheel caps using the rain cover...
  • Page 6 in the boxes Take a minute to check the contents of your packages. If something is missing, please contact your retailer. chassis seat sun canopy wires & clamps swivel wheels rain cover * The seat fabric is sold separately. seat fabric * The canopy is sold separately.
  • Page 7 * The handlebars grips are sold separately. handlebar grips * The wheel caps are sold separately. wheel caps * The bassinet base and adapters are sold separately. bassinet base adapters * The bassinet wall and apron are sold separately. bassinet wall apron...

  • Page 9: User Guide Visual Language

    Some instructions require special attention for ensuring the safe use of the Bugaboo Bee . When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings in the "WARNINGS"...

  • Page 10: Meet The Bugaboo Bee

    All the white parts of your Bugaboo Bee are functional. They’re the parts that allow you to adapt and change your Bugaboo Bee A. handlebar grips H. seat disc B. wrist strap I. underseat basket C. folding lock J.
  • Page 11 N. extendable backrest handle T. swivel wheel release button O. backrest adjustment lock U. brake P. integrated attachment point (cupholder) V. integrated attachment point Q. sun canopy buttons (comfort wheel board) R. sun canopy clamp holder S. integrated attachment point (parasol)
  • Page 12 11. Always use the restraint system. 12. This product is not suitable for running or skating. 13. Always use the safety features of your Bugaboo Bee³, including locking devices, brake, the harness (when child is in the seat) and the wrist strap attached to the handlebar. Check and maintain all safety features frequently.
  • Page 13 Should you have a floor as mentioned above we recommend to be careful with indoor usage. 22. Do not use the adapters sold with Bugaboo Cup holder, Bugaboo parasol or a Bugaboo comfort wheeled board on the Bugaboo Bee Always attach the accessory directly to the stroller using the stroller integrated attachment points.

  • Page 14: Important Information

    For more tips on how to maintain your Bugaboo Bee , visit bugaboo.com. © Copyright 2016 Bugaboo International BV. The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide.
  • Page 15 After washing, ensure that all mattress parts are replaced in their original positions, with the aerated inlay placed on top of the foam mattress. Do not use the mattress without the aerated inlay. The Bugaboo Bee under seat basket can be washed at 30˚C.
  • Page 16 We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the product. We will pay for transportation from and to the retailer that will service your Bugaboo product, as long as the repair or replacement is covered by this warranty.

  • Page 17: Replaceable Parts

    Bugaboo parts or parts which have been approved by Bugaboo should ever be used in conjunction with the Bugaboo stroller. If you need to replace a part of your Bugaboo stroller, please contact your retailer, or visit bugaboo.com for an extensive list of retailers near you.
  • Page 18 Bugaboo Bee assemblage du châssis – fixation des roues pivotantes et dépliage fixer les enjoliveurs de roues fixer les poignées du guidon...
  • Page 19 usage du harnais pliage en un seul élément avec siège face au monde pliage en un seul élément avec siège face parents usage de la dragonne de poignet blocage/déblocage des roues pivotantes retrait des roues retrait du panier retrait de la housse du siège retirer les poignées du guidon retirer les enjoliveurs de roues utilisation de la protection pluie...
  • Page 20 dans les boîtes Prenez le temps de vérifier le contenu de vos emballages. Si quelque chose manque, veuillez contracter votre revendeur. châssis siège armatures et pinces de capote roues pivotantes protection pluie * Le house du siège est vendus séparément. housse du siège * La capote du siège est vendus séparément.
  • Page 21 * Les poignées du guidon sont vendues séparément. poignées du guidon * Les enjoliveurs de roues sont vendus séparément. enjoliveurs de roues * Le base de nacelle et les adaptateurs sont vendus séparément. base de nacelle adaptateurs * Le base de nacelle et les adaptateurs sont vendus séparément. paroi de nacelle tablier...
  • Page 23 Certaines instructions exigent une attention spéciale afin d’assurer un usage en toute sécurité de la Bugaboo Bee . Lorsque vous remarquez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi,consultez les...
  • Page 24 Toutes les pièces blanches de votre Bugaboo Bee sont fonctionnelles. Ce sont des pièces qui vous permettent de modifier et d'adapter votre Bugaboo Bee A. guidon H. disque du siège B. dragonne de poignet I. panier C.
  • Page 25 N. poignée du dossier ajustable T. bouton de déverrouillage des O. blocage d'ajustement du dossier roulettes pivotantes P. point de fixation (porte-gobelet) U. frein Q. boutons de la capote V. point de fixation R. support des pinces de la capote (planche à...
  • Page 26 11. Utilisez toujours le système de retenue. 12. Ce produit n'est pas adapté à la course, ni au patinage. 13. Utilisez toujours les dispositifs de sécurité de votre Bugaboo Bee notamment les dispositifs de verrouillage, le frein, le harnais (quand l’enfant est dans le siège) et la dragonne de poignet attachée au guidon.
  • Page 27 Nos modes d’emploi les plus récents peuvent être demandés auprès de nos services d’assistance ou sur le site www. bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER et les logos Bugaboo sont des marques déposées. Des brevets ont été déposés pour les modèles de poussette Bugaboo® et leur design est protégé.
  • Page 28 Vous devez vous assurer de réparer immédiatement toutes pièces endommagées ou usées. • Pour garantir une totale sécurité pour votre enfant, n’utilisez pas la Bugaboo tant que toutes pièces endommagées ou usées n’ont pas été réparées ou remplacées.
  • Page 29 La housse du siège et la capote de la Bugaboo Bee sont amovibles et lavables en machine. Le harnais de la poussette Bugaboo Bee peut se nettoyer avec un chiffon humide. En cas de lavage, n'oubliez pas: •...
  • Page 30 à un montage ou à une installation incorrecte de pièces d’autres fabricants non compatibles avec le produit. La présente garantie ne couvre pas les produits Bugaboo dont le numéro de série a été altéré ou retiré. La présente garantie couvre exclusivement les dommages et les défauts de fabrication, et ne s’applique en aucun cas aux éventuels recours liés à...
  • Page 31 Bugaboo et ce, à condition que la réparation ou le remplacement soit couvert par la présente garantie. Bugaboo se réserve le droit de ne plus fabriquer un modèle, une couleur, un habillage ou un accessoire donné, et de le remplacer par un produit, une...
  • Page 32 Nous sommes fiers de créer des produits de qualité supérieure et conformes aux normes les plus élevées. C’est pourquoi seules les véritables pièces de rechange de Bugaboo – ou ayant été approuvées par Bugaboo – peuvent être utilisées sur votre poussette Bugaboo. Si vous devez remplacer une pièce de votre poussette Bugaboo, veuillez contacter votre détaillant ou consulter le site bugaboo.com, sur lequel vous...
  • Page 34 índice introducción en las cajas lenguaje visual del manual de instrucciones presentamos el bugaboo bee advertencias consejos de mantenimiento limpieza de las fundas garantía piezas sustituibles contacto montaje del Bugaboo Bee montaje del chasis – colocar las ruedas giratorias y desplegar fijar las tapas de las ruedas fijar las empuñaduras del manillar...
  • Page 35 uso del arnés plegado en una pieza con silla mirando hacia usted plegado en una pieza con silla mirando el frente uso de la muñequera de seguridad bloqueo/ desbloqueo de las ruedas giratorias retirada de las ruedas extracción de la cestilla de compras extracción de la funda de silla quitar las empuñaduras del manillar quitar las tapas de las ruedas...
  • Page 36 en las cajas Tómese un momento para comprobar el contenido de los paquetes. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor. chasis silla varillas y abrazaderas de capota ruedas giratorias cubierta contra la lluvia * La funda de silla se vende por separado. funda de silla * La capota se vende por separado.
  • Page 37 * Las empuñaduras del manillar se venden por separado. empuñaduras del manillar * Las tapas de las ruedas se venden por separado. tapas de las ruedas * La base del capozo y los adaptadores se venden por separado. base del capazo adaptadores * La pared del capazo y cubrepiés se venden por separado.
  • Page 39 Algunas instrucciones requieren una atención especial para garantizar el uso seguro del Bugaboo Bee . Cuando vea este símbolo en la sección de instrucciones del manual, consulte las advertencias del capítulo...
  • Page 40 Todas las piezas blancas del Bugaboo Bee son funcionales. Son las piezas que le permiten adaptar y cambiar el Bugaboo Bee A. manillar H. disco de silla B. muñequera de seguridad I. cestilla de compras C. seguro de plegado J.
  • Page 41 N. respaldo extensible T. botón de desenganche de ruedas O. botón de ajuste del respaldo giratorias P. punto de enganche (portavasos) U. freno Q. botones capota V. punto de enganche R. soporte de la abrazadera de la capota (patinete comfort) S.
  • Page 42 11. No corra ni patine con el Bugaboo Bee . Este producto no ha sido diseñado para ello. 12. Utilice siempre las funciones de seguridad del Bugaboo Bee , incluidos los mecanismos de bloqueo, el freno, el arnés (cuando el niño está en la silla) y la muñequera de seguridad fijada al manillar.
  • Page 43 Bugaboo, la sombrilla Bugaboo o el patinete Bugaboo comfort. Siempre fije el accesorio directamente al cochecito usando los puntos de enganche integrados. 20. Siempre lea la guía del usuario del accesorio al usar los puntos de enganche integrados. 21. Antes de usar el producto, las empuñaduras del manillar deben estar sujetas y bloqueadas correctamente.
  • Page 44 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Bugaboo International BV no se hará responsable de ningún tipo de error técnico u omisión aquí contenidos. El producto comprador puede variar del producto descrito en esta guía de usuario. Puede solicitar nuestros manuals de instrucciones más recientes en nuestros departamentos de atención al cliente o en www.bugaboo.com.
  • Page 45 La funda de silla y la capota del Bugaboo Bee se pueden quitar y lavar en lavadora. El arnés de Bugaboo Bee se puede lavar con un trapo húmedo. Cuando las lave, no olvide esto: • temperatura máxima 30˚C/85˚F (lavado en frío) •...
  • Page 46 La presente garantía no cubre un producto Bugaboo cuyo número de serie ha sido dañado o borrado. Esta garantía cubre únicamente daños y defectos y no se extiende a reclamaciones relacionadas con su insatisfacción con el producto en términos de...
  • Page 47 Por ello, siempre debe utilizar en el cochecito Bugaboo piezas originales de Bugaboo o piezas que han sido homologadas por Bugaboo. Si necesita sustituir una pieza de su cochecito Bugaboo, póngase en contacto con su establecimiento de venta o visite bugaboo.com para consultar una lista completa de los establecimientos de venta...
  • Page 100 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc. 2150 park place suite 150, el segundo, ca 90245 www.bugaboo.com 10021295 UG bugaboo bee na rv002...