Stiga C 1.8 Operator's Manual page 305

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
других условий, которые могут повлиять на работу
электрооборудования. При наличии повреждений
необходимо отремонтировать электрооборудование,
прежде чем использовать его. Многие несчастные случаи
были вызваны недостаточным обслуживанием.
f) Режущие органы должны быть заточены и чисты.
Надлежащее обслуживание режущих органов, хорошая
заточка режущих кромок предотвращают их заедание и
облегчают контроль над ними.
g) Используйте электрооборудование и соответствующие
дополнительные приспособления в соответствии с
предоставленными указаниями, учитывая условия
и тип выполняемой
электрооборудования, предназначенного для целей,
отличных от предусмотренной, может привести к
опасной ситуации.
5) Техническая помощь
a) Ремонт электрооборудования должен выполнять
квалифицированный
использовать исключительно оригинальные запасные
детали. Это позволяет сохранить уровень безопасности
электрооборудования.
РЕKОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ЭЛЕKТРОПИЛОЙ
• Не приближайтесь к зубчатой цепи, когда электропила
работает. Перед запуском электропилы удостоверьтесь,
что зубчатая цепь ни с чем не соприкасается. Маленькая
невнимательность при работе с электропилой может привести
к тому, что одежда или части тела застрянут в зубчатой цепи.
• Правая рука должна всегда лежать на задней рукоятке, а
левая рука на передней рукоятке. Никогда нельзя менять
руки местами при удерживании электропилы, поскольку в этом
случае возрастет риск несчастного случая.
• Пользуйтесь защитными очками и защитой для слуха.
Рекомендуется пользоваться и другими средствами
для защиты головы, рук и ног. Защитная одежда снизит
риск травм, вызванных летящими щепками, и случайным
соприкосновением с электропилой.
• Не используйте электропилу, сидя на дереве.
Использование электропилы, сидя на дереве, может привести
к травмам.
• У ноги всегда должна быть надежная точка опоры,
электропилу можно включать лишь стоя на прочной,
безопасной и ровной поверхности. Работа на скользкой или
шаткой поверхности, например, на лестнице, может привести
к потере равновесия или контроля над электропилой.
• При обрезке ветви, находящейся в натяжении,
необходимо учитывать риск обратной отдачи. Kогда
натяжение древесных волокон снижается, спиленная ветка
под эффектом отдачи может ударить оператора и/или
отбросить электропилу с последующей потерей контроля.
• Проявляйте осторожность при резке кустарников о
побегов маленького размера. Небольшие материалы могут
попасть в режущую цепь и ударить Вас и/или выбить Вас из
равновесия.
• При перемещении держите выключенную электропилу
за переднюю рукоятку, располагая пилу на расстоянии
от тела. При переносе или хранении электропилы всегда
используйте чехлы для шины. Правильная эксплуатация
электропилы снизит риск случайного соприкосновения с
пильной цепью в движении.
• Следуйте указаниям относительно смазывания,
натяжения пильной цепи и запасных деталей. Ненатянутая
или несмазанная цепь может порваться или увеличить риск
обратной отдачи.
• Поддерживайте рукоятки в сухом, чистом состоянии,
без следов масла или смазки. Рукоятка, испачканная
маслом или смазкой, становится скользкой и может привести
к потере контроля.
• Используйте пилу исключительно для резки дерева.
Не используйте электропилу для других нужд. Пример:
не используйте электропилу для резки пластмассы,
строительных и других недревесных материалов.
Применение электропилы для других операций может быть
опасным.
работы, использование
персонал, необходимо
ПРИЧИНЫ ОБРАТНОЙ ОТДАЧИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА
Отдача может возникнуть, если нос шины соприкасается с
помехой или если дерево складывается, замыкая режущую
плоскость пильной цепи.
Соприкосновение носа шины с помехой может в некоторых
случаях вызвать обратную отдачу, при которой шина
отбрасывается вверх и назад, в направлении оператора.
Зажатие пильной цепи в верхней части шины может вызвать
быстрый отскок пильной цепи к оператору.
Эти явления могут привести к потере контроля над электропилой
и к последующим травмам. Нельзя надеяться только на
предохранительные устройства электропилы. Пользователь
электропилы должен принять меры для предотвращения
несчастных случаев и травм во время работы. Обратная отдача
является результатом неправильного пользования инструментом
и/или неправильных процедур или условий работы. Его можно
избежать, приняв следующие меры предосторожности:
• При резке держите пилу крепко обеими руками,
охватывая обе рукоятки электропилы большим пальцем
и другими пальцами руки. Расположите свое тело и руки
таким образом, чтобы Вы могли сохранять контроль
над пилой в случае обратной отдачи. Оператор может
противодействовать силе обратной отдачи при условии, что
были приняты надлежащие меры предосторожности. Не
допускайте бесконтрольного перемещения электропилы.
• Не протягивайте руки слишком далеко и не режьте
выше уровня своего плеча. Это позволит избежать
случайных соприкосновений пилы с конечностями и поможет
лучше контролировать электропилу в непредвиденных
обстоятельствах.
• При замене используйте только шины и режущие
цепи, указанные производителем. Неподходящие шины
и режущие цепи могут привести к разрыву цепи и/или к
обратной отдаче.
• Следуйте инструкциям производителя по заточке и
техобслуживанию электропилы. Снижение глубины
пропила может привести к учащению обратной отдачи.
• Методика использования электропилы
Всегда соблюдайте правила безопасности и применяйте методы
резки, наиболее подходящие для типа выполняемой работы
в соответствии с указаниями и примерами, изложенными в
руководстве по эксплуатации (см. гл. 7).
Расположите провод питания таким образом, чтобы он не
цеплялся за ветки и другие препятствия.
• Перемещение электропилы в условиях безопасности
Kаждый раз, когда требуется передвинуть или перевезти
машину, следует:
– выключите двигатель, дождитесь останова цепи и отсоедините
машину от электросети;
– установить защитный чехол шины;
– взять машину, используя только рукоятки, и направить шину
в направлении, противоположном направлению движения.
При перевозке машины на автотранспорте необходимо
расположить ее таким образом, чтобы она ни для кого не
представляла опасности, и прочно заблокировать ее.
• Рекомендации для начинающих
Прежде, чем впервые приступить к валке леса или обрезке
ветвей, рекомендуется:
– пройти специальный курс обучения работе на оборудовании
этого типа;
– внимательно ознакомиться с правилами безопасности и
указаниями по эксплуатации, изложенными в настоящем
руководстве;
– поупражняться на пнях, растущих из земли или прикрепленных
к подставке, чтобы ознакомиться с работой машины и
наиболее подходящими методами .
5
RU