FUHR autotronic 834 Quick Start Manual

QuickStartGuide
Beachten Sie bitte ebenfalls die detaillierten
Informationen: www.fuhr.de
Handbuch Zusatz-
information
834/836
Fluchttüren
autotronic 834/836
Standardfunktionen
Verriegeln (Schließen):
Beim Schließen der Tür fahren automatisch
zwei Fallenriegel (autotronic 834) bzw. zwei
Fallenbolzen-Schwenkriegel- Kombinationen (auto-
tronic 836) auf 20 mm aus. Diese und sind gegen
Zurückdrücken gesichert.
Durch Ausschließen des Mittenriegels über den
Zylinder wird der gesamte Verschluss mechanisch
gesichert. Jegliche Öffnungsmöglichkeiten über den
Motor sind damit deaktiviert. Gleichzeitig ist der In-
nendrücker zu Kontrollzwecken oder als Kindersi-
cherung gesperrt.
Entriegeln (Öffnen) von außen:
• Mit dem Schlüssel des Zylinders
• Optional über eine FUHR Funk-Zutrittskontrolle
oder jedes andere Zutrittskontrollsystem
Entriegeln (Öffnen) von innen:
• Wie gewohnt über den Türdrücker oder mit dem
Schlüssel des Zylinders
• Optional über eine Hausgegensprechanlage, ein
Zutrittskontrollsystem oder ein Gebäudemanage-
mentsystem
Weitere Anschlussmöglichkeiten
(einige nur mit Steuerung möglich)
• Alarmanlagen
• Zutrittskontrollsysteme
• Elektrisch betätigte Drehtürantriebe
• Zeitschaltuhren (Dauerentriegelung)
• Externe Kontroll-LED
• Elektronisches Abschaltsignal der Zutritts-
kontroll systeme für Alarmanlagen
www.fuhr.de
WWW.FUHR.DE
Please also note the detailed information:
www.fuhr.de
Leistungs- Manual
erklärung
834/836
834P/836P
autotronic 834/836
Standard functions
Locking (closing):
By closing the door, two latching deadbolts (auto-
tronic 834) or two latching and hook bolt combina-
tions (autotronic 836) extend automatically to 20
mm. Both are secured against being pushed back.
By triggering the central deadbolt via the cylinder,
the total locking system is mechanically secured. All
possibilities of opening by means of the drive unit
are deactivated.
At the same time the internal lever handle is blocked
for control purposes or as a child safety lock.
Unlocking (opening) from the outside:
• By using the cylinder's key
• Optionally by means of a FUHR radio access
control or any other access control system
Unlocking (opening) from the inside:
• As usual by the lever handle or by using the cylin-
der's key
• Optionally via an intercom system, an access
control system or a facility management system
Further connection possibilities
(some only possible with control unit)
• Alarm systems
• Access control systems
• Electrically operated swing door drives
• Time switches (permanent unlocking)
• External indicator LED
• Access control system's electronic shut down
signal for alarm systems
autotronic
834
Additional Declaration of
information performance
emergency exits
834P/836P
DE | EN
autotronic
836