hepco & becker 740003 Quick Start Manual

Universalhalter / Universal holder
740003
Artikel Nr.: / Item-no.:
Halteset für Trinkflaschen / Holder for bottles
740004
Artikel Nr.: / Item-no.:
2 Liter Kanister mit Universalhalter und Haltewinkel
2 litre canister with universal holder and holding plate
740005
Artikel Nr.: / Item-no.:
HINWEIS
NOTICE
Diese Sets sind geeignet für die Montage an folgenden Hepco&Becker Koffern:
- Xplorer Seitenkoffer 30/40, Cutout 37/40 und Topcase 45
- Alu Standard Seitenkoffer 35/40 und Topcase 35
- Xceed Topcase. Für die Montage am Xceed Seitenkoffer ist das zusätzliche Kit 740037 notwendig.
These sets are suitable for mounting on the following Hepco&Becker side cases:
- Xplorer side cases 30/40, Cutout 37/40 and Topcase 45
- Alu Standard side cases 35/40 and Topcase 35
- Xceed Topcase. For mounting on Xceed side cases the additional kit 740037 is required.
INHALT
CONTENTS
Universalhalter / Universal holder
Artikel Nr.: / Item-no.: 740003
Halteset für Trinkflaschen / Holder for bottles
Artikel Nr.: / Item-no.: 740004
2 Liter Kanister mit Universalhalter/Haltewinkel
2 litre canister with holder/holding plate
Artikel Nr.: / Item-no.: 740005
für/for
1 Universalhalter
4 Linsenkopfschraube M 6 x 10
4 Dichtscheibe ø6,4 ø18 x 2,5mm
1 universal holder
4 filister head screw M 6 x 10
4 sealing disc ø6,4 ø18 x 2,5mm
1 740003 Universalhalterset
1 Flaschenhalter
2 Zylinderschraube M 5 x 12
2 U-Scheibe ø 5,4
1 740003 universal holder kit
1 holder for bottles
2 allen screw M 5 x 12
2 washers ø 5,4
Hinweis: Trinkflasche (Art.Nr.740015)
nicht im Lieferumfang
Notice: Bottle (item-no. 740015) is not
included in this kit.
1 740003 Universalhalterset
1 Kanister 2 Liter
1 Haltewinkel
1 Gurt 16mm
4 Linsenkopfschraube M 6 x 10
4 U-Scheibe ø 6,4
1 740003 universal holder kit
1 canister 2 litres
1 holding plate
1 strap 16mm
4 filister head screw M 6 x 10
4 washer ø 6,4
1