TEFAL Snack’n clean SW372112 Manual page 62

FR
LJÙÎË Í Á‡‚Ú ‡ÍÛ
• 3 fl˘Ì˚ı ÊÂÎÚ͇ • 370 ÏÎ ÏÓÎÓ͇ • 250 „ ÏÛÍË • 2 ÒÚ.Î. ‡Á ˚ıÎËÚÂÎfl • 3 ÒÚ.Î.
Ò‡ı‡ ‡ • 1/2 ˜.Î. ÒÓÎË• 8 ÒÚ.Î. ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò· • 3 fl˘Ì˚ı ·ÂÎ͇
NL
ÇÁ·ÂÈÚ ÊÂÎÚÍË Ò ÏÓÎÓÍÓÏ. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÛÍÛ, ‡Á ˚ıÎËÚÂθ, Ò‡ı‡ Ë ÒÓθ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ô Âϯ‡ÈÚÂ. ÇÎÂÈÚÂ
‚ÎÂÈÚÂ ‚ ÚÂÒÚÓ.
DE
LJÌËθÌ˚ ‚‡ÙÎË
• 200 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· • 50 „ Ò‡ı‡ ‡ • ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÒÚ Û˜Í‡ ‚‡ÌËÎË
• ˘ÂÔÓÚ͇ ÒÓÎË • 6 flˈ • 300 „ ÏÛÍË • 2 ÒÚ.Î. ‡Á ˚ıÎËÚÂÎfl• 1/4 Î ÏÓÎÓ͇ • 1 ÒÚ.Î.
IT
Óχ
ÇÁ·ÂÈÚ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ Ò Ò‡ı‡ ÓÏ, ‚‡ÌËθ˛ Ë ÒÓθ˛. ëϯ‡ÈÚ ÏÛÍÛ Ò
‡Á ˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ë ‡‚ÌÓÏ ÌÓ ‚ÎÂÈÚ ÏÓÎÓÍÓ Ë flȈ‡, Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ÓÏ.
SV
FI
„ÓÚÓ‚¸Ú ‚ Ú˜ÂÌË ‚ ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚
DA
‚ ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ç‡¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡.
NO
EN
„ÓÚÓ‚¸Ú ‚ Ú˜ÂÌË ‚ ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚
‚ ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ç‡¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡.
ES
PT
EL
TR
RU
UK
62
‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ. ÇÁ·ÂÈÚ ·ÂÎÍË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔÂÌ˚ Ë
Å≇-„ Ëθ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ô Ë·Ó
·Î˛‰ ̇ „ ËΠ(*).
Ç˚ÎÓÊËÚ ÏflÒÓ Ì‡
ÉÓ fl˜Ë ·ÛÚ · Ó‰˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ô Ë·Ó
„Ó fl˜Ëı ·ÛÚ · Ó‰Ó‚ (*).
Ç˚ÎÓÊËÚ ıη ̇
‡·Ó˜Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‡·Ó˜Û˛ Ô·ÒÚËÌÛ. á‡Í ÓÈÚÂ Ô Ë·Ó
ˆÂÔÚÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‡ ¸Ë Ó‚‡Ú¸
‡·Ó˜Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‡·Ó˜Û˛ Ô·ÒÚËÌÛ. á‡Í ÓÈÚÂ Ô Ë·Ó
ˆÂÔÚÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‡ ¸Ë Ó‚‡Ú¸
* = Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥
Ë
Ë