TEFAL Snack’n clean SW372112 Manual page 61

êˆÂÔÚ˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ô Ë·Ó
Ò˝Ì‰‚˘ÂÈ (*). Ç˚ÎÓÊËÚÂ Ò˝Ì‰‚Ë˜Ë Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ Ô·ÒÚËÌ. á‡Í ÓÈÚÂ
Ô Ë·Ó Ë ÒÍ ÂÔËÚ ۘÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÎÓÏÚËÍË ıη‡ ·˚ÎË ÔÎÓÚÌÓ
Á‡Ê‡Ú˚ ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË Ô·ÒÚË̇ÏË. ÉÓÚÓ‚¸Ú ‚ Ú˜ÂÌËÂ Ú Âı-˜ÂÚ˚ Âı ÏËÌÛÚ ËÎË
‰Óθ¯Â, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ç‡¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡.
ë‡Ì‰‚Ë˜Ë Ò ‚ÂÚ˜ËÌÓÈ Ë Ò˚ ÓÏ
• 4 ÎÓÏÚË͇ ıη‡ • 20 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· • 70 „ Ò˚ ‡ É Ë • 1 ÚÓÎÒÚ˚È ÎÓÏÚËÍ
‚‡ ÂÌÓÈ ‚ÂÚ˜ËÌ˚ • ˜Â Ì˚È Ô ˆ
ëχʸÚ ÎÓÏÚËÍË ıη‡ ÒÎË‚Ó˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. ç‡ ÂʸÚ Ò˚ ÚÓÌÍËÏË ÎÓÏÚË͇ÏË Ë
‚˚ÎÓÊËÚ ‰‚‡ ÎÓÏÚË͇ ̇ ‰‚‡ ÍÛÒ͇ ıη‡. ë‚ ıÛ ‚˚ÎÓÊËÚ ÔÓ ÔÓÎÓ‚ËÌÍ ÎÓÏÚË͇
‚ÂÚ˜ËÌ˚. è ËÔ ‡‚¸Ú ˜Â Ì˚Ï Ô ˆÂÏ. ç‡Í ÓÈÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÏËÒfl ÎÓÏÚË͇ÏË Ò˚ ‡ Ë
ıη‡.
ë‡Ì‰‚Ë˜Ë Ò Ò˚ ÓÏ êÓÍÙÓ Ë „ ˆÍËÏË Ó Âı‡ÏË
• 4 ÎÓÏÚË͇ ıη‡ • 30 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· • 8 fl‰ ˚¯ÂÍ „ ˆÍËı Ó ÂıÓ‚ • 50 „ Ò˚ ‡
êÓÍÙÓ (ËÎË Ò˚ ‡ ëÚËθÚÓÌ)
ëχʸÚ ÎÓÏÚËÍË ıη‡ ÒÎË‚Ó˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. àÁÏÂθ˜ËÚ fl‰ ‡ „ ˆÍËı Ó ÂıÓ‚.
ëϯ‡ÈÚÂ Ó ÂıË Ò 10 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ë Ò˚ ÓÏ êÓÍÙÓ . Ç˚ÎÓÊËÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛
χÒÒÛ Ì‡ ÎÓÏÚËÍË ıη‡ Ë Ì‡Í ÓÈÚ ‰‚ÛÏfl ‰ Û„ËÏË ÎÓÏÚË͇ÏË ıη‡.
êˆÂÔÚ˚ ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‚‡ÙÂθ Ë ÏËÌË ‚‡ÙÂθ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ô Ë·Ó
‚‡ÙÂθ (*). ê‡ÒÔ Â‰ÂÎËÚÂ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ÚÂÒÚÓ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ô·ÒÚËÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÓÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛  ÔÓÍ ˚‚‡ÎÓ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÒÚÓ ÒÚÂ͇ÎÓ ÔÓ ·ÓÍÓ‚˚Ï
ÒÚÂÌÍ‡Ï Ô·ÒÚËÌ˚. á‡Í ÓÈÚÂ Ô Ë·Ó , ÔÓ‰ÓʉËÚ 10 ÒÂÍÛ̉ Ë Ô ‚ ÌËÚ „Ó.
Å·„Ó‰‡ fl ˝ÚÓÏÛ ÚÂÒÚÓ
‡‚ÌÓÏ ÌÓ. ç‡ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚ ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·Ó
Ô Ë·Ó ‚ ‚ ÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ë
Ô Ó‰ÓÎʇÈÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ¢Â
ÔÓÎÛÚÓ ‡ ÏËÌÛÚ. ç ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚÂ Ô Ë·Ó ‚
Ô ÓˆÂÒÒÂ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
„ÓÚÓ‚˚ ‚‡ÙÎË Ì‡ ÔÓ‰ÌÓÒ Ë ‰‡ÈÚ ËÏ
ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚, ÚÓ„‰‡
ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡ÚÒfl ·ÓΠı ÛÒÚfl˘ËÏË.
í ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ‚‡ÙÎË
• 300 „ Ô ÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË • 1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ ‡Á ˚ıÎËÚÂÎfl ‰Îfl ÚÂÒÚ‡ ; ÒÓθ • 75 „
Ò‡ı‡ ÌÓÈ ÔÛ‰ ˚ • 100 „ ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· • 2 flȈ‡ • 500 ÏÎ ÏÓÎÓ͇
Ç ÏËÒÍ Òϯ‡ÈÚ ÏÛÍÛ Ë ‡Á ˚ıÎËÚÂθ ‰Îfl ÚÂÒÚ‡. ë‰Â·ÈÚ ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ÒÏÂÒË
Ì·Óθ¯Ó ۄÎÛ·ÎÂÌËÂ, ‚˚ÎÓÊËÚ ‚ ÌÂ„Ó Ò‡ı‡ ÌÛ˛ ÔÛ‰ Û, ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ ÒÎË‚Ó˜ÌÓÂ
χÒÎÓ Ë ÒÓθ, ‚·ÂÈÚ flȈ‡. ëϯ‡ÈÚ ‚Ò ËÌ„ ‰ËÂÌÚ˚ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÎÂÈÚ ÏÓÎÓÍÓ.
чÈÚ ÚÂÒÚÛ Ì‡ÒÚÓflÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ˜‡Ò‡. è Ë„ÓÚÓ‚¸Ú ‚‡ÙÎË, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â.
ï ÛÒÚfl˘Ë ‚‡ÙÎË
• 300 „ Ô ÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË • 1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ ‡Á ˚ıÎËÚÂÎfl ‰Îfl ÚÂÒÚ‡ • 1 ˘ÂÔÓÚ͇
ÒÓÎË • 1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ Ò‡ı‡ ‡ • 2 flȈ‡ • 400 ÏÎ ÏÓÎÓ͇
ÇÁ·ÂÈÚ flȈ‡ ‚ Í ÛÚÛ˛ ÔÂÌÛ. Ç ÏËÒÍ Òϯ‡ÈÚ ÓÒڇθÌ˚ ËÌ„ ‰ËÂÌÚ˚. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‚ÎÂÈÚ ÏÓÎÓÍÓ Ë ‚‚‰ËÚ fl˘ÌÛ˛ χÒÒÛ. è Âϯ˂‡ÈÚ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓ Ó‰ÌÓÈ
χÒÒ˚.
* = ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË
‡·Ó˜Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‡·Ó˜Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‡ÒÔ Â‰ÂÎËÚÒfl ÔÓ ‚ÚÓ ÓÈ Ô·ÒÚËÌÂ Ë Ô ÓÔ˜ÂÚÒfl
Ç˚ÎÓÊËÚÂ
‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
FR
NL
DE
IT
SV
FI
DA
NO
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
61