Ryobi OHT-1845 User Manual page 102

F GB D E I
éÅëãìÜàÇÄçàÖ à êÖåéçí
ëåÖçÄ èéãéíçÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
áÛ·¸fl ÔÓÎÓÚ̇ Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â. èË Ï‡ÌËÔÛÎflˆËflı
ÔÓÎÓÚ̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ԇθˆ˚ ‚ ÁÛ·¸fl Ë
ËÁ·Â„‡ÈÚ ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ԇθˆ˚
ËÎË ÛÍË ÏÓ„ÛÚ ‚ ÌËı ÔÓÔ‡ÒÚ¸. çàäéÉÑÄ ÌÂ
‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÁÛ·¸Â‚ ÔÓÎÓÚ̇ Ë ÌÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÈÚ ÍÛÒÚÓÂÁ, ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì ÒÌflÚ.
ëçüíàÖ èéãéíçÄ (PËÒ. 6 Ë 7.)
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
■
■ èÂ‚ÂÌËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ ̇ ‚ÂÒÚ‡ÍÂ Ë ÒÌËÏËÚ ˜ÂÚ˚Â
‚ËÌÚ‡ (4) ͇ÚÂ‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚.
■ ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Í‡ÚÂ‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ (ÒÏ. ËÒ. 6).
ëÌËÏËÚ Ô·ÒÚËÌÛ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ÏÂÊ‰Û ‰‚Ûı ¯Ú˚ÂÈ
■
(ÒÏ. ËÒ. 7).
ëÌËÏËÚ ÒÚÓÔÓÌÛ˛ ¯‡È·Û, ÔÎÓÒÍÛ˛ ¯‡È·Û Ë
■
Û‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ Ô·ÒÚËÌÛ (ÒÏ. ËÒ. 7).
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÍÛ·˜ÍË.
■
èêàåÖóÄçàÖ: Û¯ÍË ÌÂθÁfl ÒÌflÚ¸, ÔÓ͇ ÓÌË ÌÂ
‚˚¯ÎË ËÁ Ô‡ÁÓ‚ ÍÛ·˜ÍÓ‚.
ëÌËÏËÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ (4), ‰Âʇ˘Ë ÔÓÎÓÚÌÓ.
■
èÓÎÓÚÌÓ ÍÛÒÚÓÂÁ‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl Ó‚‡Î¸Ì˚ÏË
■
ۯ͇ÏË. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ۯÍË ÔÓÎÓÚ̇ Ò Ëı ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ.
Ç˚̸Ú ÔÓÎÓÚÌÓ ËÁ ͇ÚÂ‡ ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
ìëíÄçéÇäÄ èéãéíçÄ (PËÒ. 6 Ë 7.)
■ ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÍÛ·˜ÍË.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Ó ÔÓÎÓÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Û¯ÍË Ô‡‚ËθÌÓ
■
‚Ó¯ÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ͇ÚÂ‡. èÓ‚ÂÌËÚ ÔÓÎÓÚÌÓ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚Ó¯ÎÓ ÌËÊ ÛÓ‚Ìfl ÌËÊÌÂ„Ó ÍÛ·˜Í‡.
èêàåÖóÄçàÖ: äÓ„‰‡ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË Ô‡‚ËθÌÓ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚, ÔÓÎÓÚÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ͇ÚÂ ÏÓÚÓ‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Ë ÍÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ (4)
■
ÔÓÎÓÚ̇.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Û‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ Ô·ÒÚËÌÛ,
■
ÔÎÓÒÍÛ˛ Ë ÒÚÓÔÓÌÛ˛ ¯‡È·˚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô·ÒÚËÌÛ Ì‡‰ ‰‚ÛÏfl ¯Ú˚flÏË.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ Í‡ÚÂ‡ Ë Á‡ÚflÌËÚÂ
■
4 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ËÌÚ‡. á‡ÚflÌËÚ Ëı ÔÓÚÛÊÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÍÛÒÚÓÂÁ, ÔÓ‚Â¸Ú ÍÂÔÎÂÌË ͇ÚÂ‡
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ
‰ÂÚ‡ÎË ÍÛÒÚÓÂÁ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È
ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ, ‚Â‰Û˘ËÈ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÎÓÚÌÓ
ËÁ„Ë·‡ÂÚÒfl, ÒÌÓ‚‡ ÔӉ·ÈÚ ˝Ú‡Ô˚ "ëÌflÚË ÔÓÎÓÚ̇" Ë
"ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÎÓÚ̇".
éÅëãìÜàÇÄçàÖ èéãéíçÄ äìëíéêÖáÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚˚ Í ‡·ÓÚÂ, Ú.Í. Ëı Ì ̇‰Ó ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚
ÒÂÚ¸. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË Ë ÒÏÂÌ ÔÓÎÓÚ̇ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë ·Û‰¸Ú Í‡ÈÌ ·‰ËÚÂθÌ˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔÂ‰ ÂÏÓÌÚÓÏ,
˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ‡Á·ÓÍÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÌËχÈÚ Ò
ÌÂ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ èéãéíçÄ
ëχÁ˚‚‡ÈÚ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
■
■ ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÁÌÓÒ Ë ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÁÛ·¸Â‚.
èË Á‡ÏÂÌ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË ÔÓÎÓÚ̇ÏË.
■
ëåÄáäÄ èéãéíçÄ
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
■
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰ÎÂÌËfl ÒÓ͇
■
ÒÎÛÊ·˚ ÔÓÎÓÚ̇ ÒχÁ˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‰Ó Ë ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èÂ‰ ÒχÁÍÓÈ ÔÓÎÓÚ̇ ÒÌËÏËÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ ̇ Ó‚ÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ç‡ÌÂÒËڠ΄ÍÓ ÏÓÚÓÌÓ χÒÎÓ Ì‡
‚ÂıÌËÈ Í‡È ÔÓÎÓÚ̇ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 8.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ÔÓÎÓÚÌÓ ‚ ÔÂÂ˚‚‡ı
■
ÏÂÊ‰Û ‡·ÓÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ,
ÒÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë ÒχʸÚ ÔÓÎÓÚÌÓ. èÓÒÎÂ
ÒχÁÍË ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‡·ÓÚÛ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÒχÁ˚‚‡ÈÚÂ
ÔÓÎÓÚÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
áÄíéóäÄ èéãéíçÄ
чÈÚ ÁÛ·¸flÏ ÔÓÎÓÚ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚
■
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡ ËÒ. 9. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ ÏÂÊ‰Û ÂÊÛ˘ËÏË Ë
Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÁÛ·¸flÏË.
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
■
á‡ÊÏËÚ ÔÓÎÓÚÌÓ ‚ ÚËÒ͇ı Ë Á‡ÚÓ˜ËÚ ÓÚÍ˚ÚÛ˛
■
ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ ÁÛ·¸Â‚ ÔÓÎÛÍÛ„Î˚Ï Ì‡ÔËθÌËÍÓÏ ‰ÎËÌÌÓÈ
203 ÏÏ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 6,4 ËÎË 5,6 ÏÏ. èË Á‡ÚӘ͠ÌÂ
ÏÂÌflÈÚ ۄÓÎ ÁÛ·¸Â‚.
Ç˚̸Ú ÍÛÒÚÓÂÁ ËÁ ÚËÒÍÓ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë
■
Á‡ÔÛÒÚËÚ „Ó. ëÌÓ‚‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í Â˘Â Ì Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚Ï ÒÚÓÓ̇Ï
ÁÛ·¸Â‚.
97
LV SK BG