Soehnle Culina pro Manual

Deutsch Wiegen + Zuwiegen
English Weighing and adding
Nederlands Wegen + Tarreren
Italiano Pesatura + valutare
Français Pesée + fonction tare
Español Peso + Tara
Português
Pesar + Pesar com tara
Dansk
Vejning + tillægsvejning
Svenska
Vägning + tarering
Suomi
Punnitus + taara
Cesky
Vážení + dovažování
Slovensky Váženie + privážiť
Български взмерване за тегло + отмербаване
Русский Взвешивание + Довешивание 1
Polski Ważenie + dowažanie
‫الوزن + خاصية الوزن المضاف‬
‫اللغة العربية‬
Eesti Kaalumine + tareerimine
Latviski Svēršana + pārsvērt
Lietuviškai Svėrimas + Taravimas
Româneste A căntărire + a taxa
Slovensko Tehtanje + Tehtanje z dodajanjem teže
Magyar Mérés + göngyölegsúly
Українська Зважування + доважування
Türkçe Tartma + İlaveli tartma
中文 称重 + 去皮
Deutsch Reinigung und Pflege
English Cleaning and Maintenance
Nederlands Reiniging en verzorging
Italiano Pulizia e manutenzione
Français Nettoyage et entretien
Español Limpieza y Mantenimiento
Português Limpeza e conservação
Dansk Rengøring og vedligeholdelse
Svenska Rengöring och underhåll
Suomi Puhdistus ja huolto
Cesky Čištění a údržba
Slovensky Čistenie a ošetrovanie
Български Почистване и поддръжка
Русский Чистка и уход
Polski Czyszczenie i konserwacja
‫اللغة العربية‬ ‫تنظيف و صيانة‬
Eesti Puhastamine ja hooldus
Latviski Tīrīšana un apkope
Lietuviškai Valymas ir priežiūra
Româneste Curăţare și mentenanţă
Slovensko Čiščenje in nega
Magyar Tisztitás és karbantartás
Українська Очищення та технічне обслуговування
Türkçe
Temizliği ve bakımı
中文 清洁和维护
2 3
Deutsch
English
Nederlands
Italiano
Français
Español
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Cesky
Slovensky
Български
Русский
Polski
‫اللغة العربية‬
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Româneste
Slovensko
Magyar
Українська
Türkçe
中文
4 5
Sicherheitshinweise
Safety information
Veiligheidsvoorschriften
Indicazioni di sicurezza
Consignes de securite
Indicaciones de seguridad
Instruções de segurança
Instruktioner til sikker
Sakerhetsinstruktioner
Turvaohjeet
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostné informácie
Информация за безопасност
Правила безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
‫تعليمات السالمة‬
Ohutusalane teave
Drošības informācija
Saugos informacija
Informații referitoare la siguranță
Varnostne informacije
Biztonsági információ
Вказівки з техніки безпеки
Güvenlik bilgileri
安全提示
Max. 5 kg (11lb)