Table of Contents
Advertisement
Pos: 18.1 /Überschriften/1/S - U/Technische Daten @ 0\mod_1132904574837_3101.doc @ 3169
8
Technical data
Pos: 18.2 /Überschriften/1.1/1-spaltig/A - C/Allgemeine Daten @ 0\mod_1140622753015_3101.doc @ 3177
8.1
General information
Pos: 18.3 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Antriebe/Linearantriebe/Allgemein/Allgemeine Daten RSD10...200 @ 18\mod_1205131999796_3101.doc @ 168706
Operating mode
Protection Class
Moisture
Ambient temp.
Installation position
Coating
Anti condensation heater
(optional)
Electrical connection
Power supply for motor and
sensors
1) only RSD10 ... RSD20
Pos: 18.4 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Technische Daten RSD10 ... RSD20 @ 18\mod_1204882272546_3101.doc @ 168391
8.2
Technical Data RSD10 ... RSD20
Pos: 18.5 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Antriebe/Linearantriebe/El. Linearantriebe RSD10 / RSD20/Regelantrieb RSD10 / RSD20 @ 7\mod_1171879404703_3101.doc @ 68246
Model
Rated force
Starting force
Operating speed, adjustable
Stroke
Weight
(100 mm (4 inch) stroke)
(300 mm (11.8 inch) stroke)
Related electronics
Motor type
Sensors
1) Data sheet EBN853:
10/68-8 27
2) Data sheet EBS852:
10/68-8 24
Pos: 18.6 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Technische Daten RSD50 @ 18\mod_1204882319140_3101.doc @ 168414
8.3
Technical Data RSD50
Pos: 18.7 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Antriebe/Linearantriebe/El. Linearantrieb RSD50/Regelantrieb RSD50 @ 7\mod_1171969446687_3101.doc @ 69386
Model
Rated force
Starting force
Operating speed, adjustable
Stroke
Weight
(120 mm (4.7 inch) stroke)
(300 mm (11.8 inch) stroke)
Related electronics
Motor type
Sensors
1) Data sheet EBN853:
10/68-8 27
2) Data sheet EBS852:
10/68-8 24
Pos: 18.8 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3101.doc @ 3830
42/68-285-EN
any position; preferably IMV 1; IMV 3; IMB 3 acc. to IEC 60034-7 / EN 60034-7
(additional installation positions available upon request)
Motor winding: Directly from the electronic unit
Signal space:
Separate heating resistor; separate power supply or power feed from Contrac electronic
unit
plug with crimp snap-in contacts or terminals
connecting cable electronics – actuator optionally (see ordering information of electronics)
Only via Contrac electronic unit (refer to the data sheet for the electronic unit)
RSD10-5.0
10 kN (2250 lbf)
(adjustable to 0.5 / 0.75 or 1 x rated force)
1.2 x rated force (break-away torque in end positions for short time 2 x rated force)
0.1 ... 5.0 mm/s
(254 ... 5 s/inch)
min.: 0 ... 15 mm (0 ... 0.59 inch) / max. 0 ... 100 mm (0 ... 4 inch)
or min.: 0 ... 50 mm (0 ... 1.97 inch) / max. 0 ... 300 mm (0 ... 11.8 inch)
For field installation:
For rack installation:
RSD50-3.0
50 kN (11240 lbf) (adjustable to 0.5 / 0.75 or 1 x rated force)
1.2 x rated force (break-away torque in end positions for short time 2 x rated force)
0.1 ... c 3.0 mm/s (254 ... 8.5 s/inch)
min.: 0 ... 15 mm (0 ... 0.59 inch) / max. 0 ... 120 mm (0 ... 4.7 inch)
or min.: 0 ... 60 mm (0 ... 2.36 inch) / max. 0 ... 300 mm (0 ... 11.8 inch)
approx. 130 kg (287 lb)
approx. 155 kg (342 lb)
For field installation:
For rack installation:
MC 90 BA
RSD10 ... 200 (Contrac)
RSD10 ... 200 (Contrac)
S9; stallproof acc. to IEC 60034-1 / EN 60034-1
IP 66
≤ 95% average; condensation not permitted
-10 ... 65 °C (15 ... 150 °F)
-30 ... 50 °C (-20 ... 130 °F)
-1 ... 85 °C (30 ... 185 °F)
2-layer component epoxy (RAL 9005, black)
RSD10-10.0
0.1 ... 10.0 mm/s
(254 ... 2.5 s/inch)
approx. 57 kg (126 lb)
approx. 82 kg (181 lb)
1)
Model EBN853
2)
Model EBS852
MCS 71 BA
Position and temperature sensor always available
Model EBN853
1)
For field installation:
Model EBS852
2)
For rack installation:
Position and temperature sensor always available
3) Data sheet EBN861:
4)Data sheet EBS862:
Technical data
1)
RSD20-5.0
20 kN (4500 lbf)
(adjustable to 0.5 / 0.75 or 1 x rated force)
0.1 ... 5.0 mm/s
0.1 ... 7.5 mm/s
(254 ... 5 s/inch)
(254 ... 3.4 s/inch)
approx. 60 kg (132 lb)
approx. 85 kg (187 lb)
RSD50-10.0
0.1 ... 10.0 mm/s (254 ... 2.5 s/inch)
approx. 146 kg (322 lb)
approx. 171 kg (377 lb)
Model EBN861
Model EBS862
MC 100 BA
10/68-8 22
10/68-8 25
RSD20-7.5
MCS 80 BA
3)
4)
25
Advertisement
Table of Contents
