Bosch PDA 180 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Sander
  5. PDA 180
  6. Original instructions manual

Bosch PDA 180 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for PDA 180:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Dansk
  • Svensk
  • Norsk
  • Suomi
  • Ελληνικά
  • Türkçe

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 67M (2021.04) O / 70
1 609 92A 67M
PDA
180 | 180 E
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch PDA 180

Summary of Contents for Bosch PDA 180

  • Page 1 180 | 180 E Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 67M (2021.04) O / 70 1 609 92A 67M de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali...

  • Page 2: Table Of Contents

    Português ..........Página 23 Italiano ..........Pagina 28 Nederlands ..........Pagina 33 Dansk ............ Side 37 Svensk ..........Sidan 41 Norsk............. Side 45 Suomi .............Sivu 49 Ελληνικά..........Σελίδα 54 Türkçe........... Sayfa 58 ............1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (12) PDA 180 E Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 4 (13) (10) (11) 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 5: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 6 Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und (1) Ein-/Ausschalter frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen er- (2) Stellrad Schwingzahlvorwahl (PDA 180 E) lauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elek- (3) Ausblasstutzen trowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
  • Page 7 Deutsch | 7 a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum (13) Absaugadapter Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Technische Daten Deltaschleifer PDA 180 PDA 180 E Sachnummer 0 603 339 0.. 0 603 339 7.. Nennaufnahmeleistung Abgabeleistung −1 Leerlaufdrehzahl 9200 6800–9200 −1...
  • Page 8 Stein, verwenden Sie Vlies/Polierfilz. scheint. Je nach gewünschter Oberflächengüte des Werkstücks sind Schwingzahl vorwählen (PDA 180 E) verschiedene Vliesarten bzw. Polierfilze zu verwenden. Mit dem Stellrad Schwingzahlvorwahl (2) können Sie die be- nötigte Schwingzahl auch während des Betriebes vorwählen.

  • Page 9: English

    Die Abtragsleistung beim Schleifen wird im Wesentlichen Entsorgung durch die Wahl des Schleifblattes, sowie durch die vorge- Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer wählte Schwingzahl (2) (PDA 180 E) bestimmt. umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur einwandfreie Schleifblätter bringen gute Schleifleistung Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den und schonen das Elektrowerkzeug.
  • Page 10 Always wait until the power tool has come to a com- on and off. Any power tool that cannot be controlled plete stop before placing it down. with the switch is dangerous and must be repaired. Products sold in GB only: 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 11 It is par- ticularly well-suited for profiles, corners and hard-to-reach areas. Technical Data Delta sanders PDA 180 PDA 180 E Article number 0 603 339 0.. 0 603 339 7.. Rated power input Power output −1...
  • Page 12 (5). Sanding accessories such as fleece/polishing felt are at- tached to the sanding plate in the same way. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 13 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Starting Operation needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Pay attention to the mains voltage. The voltage of the after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power source must match the voltage specified on the power tools.

  • Page 14: Français

    Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utili- régime pour lequel il a été construit. ser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 15 Videz toujours le (8) Patin spécial persiennes bac à poussière avant de faire une pause de travail. (9) Feuille abrasive pour languette de ponçage Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 16 (11) Languette de ponçage, ovale dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets (12) Poignée (surface de préhension isolée) dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Ponceuse delta PDA 180 PDA 180 E Référence 0 603 339 0.. 0 603 339 7.. Puissance absorbée nominale Puissance débitée Régime à vide tr/min 9 200...
  • Page 17 Marche/Arrêt (1) vers l’arrière dans la position « 0 ». posés en fonction de la qualité de finition à obtenir. Présélection de la vitesse d’oscillation (PDA 180 E) La molette de présélection (2) permet de présélectionner la Remplacement du plateau de ponçage vitesse d’oscillation voulue, même en cours de fonctionne-...

  • Page 18: Español

    Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio- France nes para futuras consultas. Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguien- moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de tes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctri-...
  • Page 19 No utilice la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva reduce el herramienta eléctrica si estuviese cansado, ni tampo- riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctri- co después de haber consumido drogas, alcohol o me- Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 20 (1) Interruptor de conexión/desconexión Indicaciones de seguridad para lijadoras (2) Rueda de ajuste para preselección del nº de oscila- ciones (PDA 180 E) Utilice la herramienta eléctrica solamente para el lija- (3) Boquilla de expulsión do en seco. Existe el peligro de recibir una descarga eléc- trica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctri-...
  • Page 21 Español | 21 Lijadora delta PDA 180 PDA 180 E Potencia absorbida nominal Potencia útil Número de revoluciones en vacío 9200 6800–9200 N.º de oscilaciones en vacío 18400 13600–18400 Diámetro de oscilación Medida entre esquinas de la hoja lijadora Peso según EPTA-Procedure 01:2014 Clase de protección...
  • Page 22 "0" en el interruptor. Para repasar o pulir, especialmente tratándose de metal o Preseleccionar el número de oscilaciones (PDA 180 E) piedra, utilizar el vellón o fieltro para pulir. Con la rueda de ajuste de la preselección del número de os- Según la calidad de acabado deseada, deberá...

  • Page 23: Português

    Português dad. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Instruções de segurança autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad.
  • Page 24 Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas poderão ocorrer acidentes. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 25 (1) Interruptor de ligar/desligar sobreaquecimento do material de lixar e da lixadeira. (2) Roda pré-seleção do número de oscilações (PDA 180 Esvazie sempre o reservatório de pó antes de pausas no trabalho. O pó de lixa no saco coletor do pó, no...
  • Page 26 Para o acabamento fino de lixar fina – Se possível deverá usar um dispositivo de aspiração de madeiras duras pó apropriado para o material. – Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço corrente elétrica deve coincidir com os dados que autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar constam na placa de características da ferramenta...

  • Page 28: Italiano

    Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im- piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potran- Portugal no comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile. Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Sicurezza elettrica Lotes 2E – 3E La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile 1800 Lisboa deve essere adatta alla presa.
  • Page 29 Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli istruzioni per l’uso. utensili da taglio curati con particolare attenzione e con Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 30 (13) Adattatore di aspirazione (2) Rotellina di preselezione del numero di oscillazioni a) L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel (PDA 180 E) volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con- tenuto nel nostro programma accessori. (3) Bocchetta di scarico...
  • Page 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 32 230 V possono essere collegati anche alla rete di di ventilazione. 220 V. Se fosse necessaria una sostituzione della linea di collega- mento, questa dovrà essere eseguita da Bosch oppure da un Accensione/spegnimento centro assistenza clienti autorizzato per elettroutensili Accertarsi che sia possibile azionare l’interruttore di Bosch, al fine di evitare pericoli per la sicurezza.

  • Page 33: Nederlands

    Houd de bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er- kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of voor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veilig- Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 34 (6) SDS-schuif voor schuurplateau-ontgrendeling door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen (7) Afzuigslang met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt (8) Lamellenvoorzetstuk gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. (9) Schuurblad voor schuurtong 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 35 Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij (11) Schuurtong, ovaal de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in (12) Handgreep (geïsoleerd greepvlak) ons accessoireprogramma. Technische gegevens Deltaschuurmachine PDA 180 PDA 180 E Productnummer 0 603 339 0.. 0 603 339 7.. Nominaal opgenomen vermogen Afgegeven vermogen −1 Onbelast toerental 9200 6800–9200...
  • Page 36 Afhankelijk van de gewenste oppervlaktekwaliteit van het schakelaar „0“ verschijnt. werkstuk kunnen verschillende vliessoorten of polijstvilten gebruikt worden. Aantal schuurbewegingen instellen (PDA 180 E) Met het stelwiel voorselectie trilfrequentie (2) kunt u de be- Schuurplateau verwisselen (zie afbeelding C) nodigde trilfrequentie ook tijdens het bedrijf voorselecteren.

  • Page 37: Dansk

    Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se- nere brug. Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (led- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden ningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batte-...
  • Page 38 Omhyggelig omgang med og brug af el‑værktøj Fastgør emnet. Et emne holdes bedre fast med spænde- Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid anordninger eller skruestik end med hånden. el‑værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 39 Dansk | 39 Vent, til el‑værktøjet står helt stille, før du lægger det (1) Tænd/sluk-knap fra dig. (2) Indstillingshjul til forvalg af frekvens (PDA 180 E) (3) Udblæsningsstuds Produkt- og ydelsesbeskrivelse (4) Slibeblad Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- (5) Slibesål ger.
  • Page 40 Til bearbejdning af alle emner som f.eks. træ, 40–180 Kontrollér, at du kan trykke på tænd/sluk-knappen maling, filler, lak, hårdt og blødt træ samt spån- uden at slippe håndtaget. plade og metal 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 41: Svensk

    Slibeeffekten ved slibning bestemmes i høj grad af det valgte Gælder kun i EU‑lande: slibeblad og den forvalgte frekvens (2) (PDA 180 E). Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elek- Kun fejlfri slibeblade giver en god slibeeffekt og skåner el- trisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr ind- værktøjet.
  • Page 42 ämnen och allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund. slipgodset är hett efter en lång tids arbete. Rengör regelbundet ventilationsöppningarna på elverktyget. Motorfläkten drar in damm i huset och en 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 43 Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt i elverktyget på grafiksida. en uppspänningsanordning eller ett skruvstycke hålls (1) På-/av-strömbrytare säkrare än med handen. (2) Reglage svängningsförval (PDA 180 E) Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lägger (3) Utblåsningsstuts bort det. (4) Slipblad...
  • Page 44 För att starta elverktyget, skjut på-/avknappen (1) framåt så För förslipning av t.ex. råa och grov ohyvlade balkar och brädor att ”I” visas på knappen. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 45: Norsk

    (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (uten ledning) elektroverktøy. Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad Sikkerhet på arbeidsplassen serviceverkstad för Bosch elverktyg. Sørg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning.
  • Page 46 Selv om du begynner å bli vant til å bruke verktøyet, for eksempel gnistregn ved sliping av metaller. Faren er må du ikke bli uoppmerksom og ignorere ekstra stor hvis slipestøvet blandes med lakk eller sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 47 Sikre arbeidsemnet. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere (1) Av/på-bryter enn med hånden. (2) Hjul for innstilling av oscillasjonshastighet (PDA 180 Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du legger det fra deg. (3) Blåsestuss...
  • Page 48 For å ta av slipebladet (4) holder du i en av spissene og trekker det fra slipeplaten (5). Slipetilbehør som fleece/poleringsfilt festes på samme måte på slipeplaten. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 49: Suomi

    For å slå av elektroverktøyet skyver du av/på-bryteren (1) Robert Bosch AS bakover, slik at "0" blir synlig på bryteren. Postboks 350 Stille inn oscillasjonshastigheten (PDA 180 E) 1402 Ski Med hjulet for innstilling av oscillasjonshastigheten (2) kan Tel.: 64 87 89 50 du stille inn nødvendig oscillasjonshastighet også...
  • Page 50 Jos kannat sähkötyökalua sormi Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttö- käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan minä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 51 (1) Käynnistyskytkin kipinöiden takia. Erityisen vaarallista on hiomapöly, joka (2) Värähtelytaajuuden säätöpyörä (PDA 180 E) on maalijäämien, polyuretaanijäännösten tai muiden ke- miallisten aineiden seassa, ja kun materiaali on kuumaa (3) Poistoputki pitkän työskentelyajan jälkeen.
  • Page 52 (lisätarvike). Erikoishiomalevyt Tämän käyttöoppaan lopussa olevassa yleiskatsaus neuvoo, Voit vaihtaa mukana toimitetun hiomalevyn (5) tilalle lisätar- miten sahan voi kytkeä erilaisiin pölynimureihin. vikkeena saatavia erikoishiomalevyjä. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 53 Tasaisen hiomakielen (10) avulla voit tehdä kapeiden roilo- Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa jen ja ahtaiden välien hionnan. tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen Hiomakieli, soikiomainen (katso kuva F) huoltopiste. Soikiomaisen hiomakielen (11) avulla voit tehdä esimerkiksi huonekalujen, kaiteiden ja lämpöpattereiden kaarevien ja...

  • Page 54: Ελληνικά

    καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 55 (1) Διακόπτης On/Off ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν (2) Τροχίσκος ρύθμισης της προεπιλογής του αριθμού κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού παλινδρομήσεων (PDA 180 E) εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις. (3) Στόμιο ξεφυσήματος Σέρβις (4) Φύλλο λείανσης...
  • Page 56 περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο (10) Γλώσσα λείανσης, επίπεδη εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τριβείο Δέλτα PDA 180 PDA 180 E Κωδικός αριθμός 0 603 339 0.. 0 603 339 7.. Ονομαστική ισχύς Αποδιδόμενη ισχύς −1 Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο...
  • Page 57 Για λείανση και εξομάλυνση μικρών μεσαίο 80, 120 προεξοχών επιφανειών Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Βεβαιωθείτε, ότι μπορείτε να χειριστείτε τον διακόπτη Για την τελική λείανση και το φινίρισμα λεπτή σκληρών ξύλων On/Off, χωρίς να απελευθερώσετε τη λαβή. Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)

  • Page 58: Türkçe

    Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο olabilir. κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak αποφευχθεί...
  • Page 59 önce elektrikli el aletinin kapalı içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız olanağı sağlarlar. Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 60 çarpma tehlikesini artırır. (1) Açma/kapama şalteri Dikkat yangın tehlikesi! Zımparalanan malzemenin ve (2) Titreşim sayısı ön seçim ayarlama düğmesi (PDA 180 zımpara makinesinin aşırı ölçüde ısınmasından kaçının. İşe ara vermeden önce daima toz haznesini (3) Üfleme rakoru boşaltın.
  • Page 61 – P2 filtre sınıfı filtre takılı soluk alma maskesi kullanmanızı yün ve polisaj keçesi kullanın. tavsiye ederiz. İş parçası yüzeyinin istenen kalitesine göre çeşitli yün veya İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik polisaj keçeleri kullanılabilir. hükümlerine uyun. Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 62 62 | Türkçe Zımpara tabanının değiştirilmesi (Bakınız: Titreşim sayısı ön seçimi (PDA 180 E) Resim C) Titreşim sayısı ön seçim ayar düğmesi (2) ile işletme esnasında da gerekli titreşim sayısını önceden seçerek ❶ Zımpara tabanının kilidini açmak için SDS sürgüsünü (6) ayarlayabilirsiniz.
  • Page 63 Fax: +90 282 6521966 Fax: +90 446 2240132 E-mail: info@ustundagsogutma.com E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Elektrikli El Aletleri Merkez / ADANA Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79 Küçükyalı...
  • Page 64 2012/19/EU sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır. 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 65 Ø 35 mm: 2 609 256 F29 (2,2 m) 2 609 256 F30 (2,2 m) Ø 19 mm: 2 609 256 F38 (2 m) 2 609 256 F28 2 609 256 F28 Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 66 2 608 604 496 2 601 099 044 2 608 613 016 2 601 099 074 P 100: 2 608 604 494 P 280: 2 605 438 414 2 608 604 495 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 67 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Üçgen zımpara Ürün kodu ederiz. makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)
  • Page 68 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Delta brusilica Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 67M | (07.04.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 69 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Executive Head of Product Certification Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 05.10.2020 Bosch Power Tools 1 609 92A 67M | (07.04.2021)

Table of Contents