ABB M2A Series Machine Instructions page 8

Prime^anie
L@boj remont, wypolnennyj potrebitelem
dwigatelq bez osobogo odobreniq izgotowitelq
dwigatelq oswobovdaet zawod-izgotowitelx ot
otwetstwennosti kasatelxno odobrenij.
Balansirowka
Rotor dwigatelq sbalansirowan dinami^eski.
Waly, kak prawilo, balansiru@tsq polu[ponkoj. W
walu imeetsq krasnaq naklejka s tekstom "sbalan-
sirowan polu[ponkoj (Balanced with half key)".
Dlq iskl@^eniq wibracii polumufta ili remennyj
[kiw balansiruetsq polu[ponkoj posle frezerowaniq
[pono^noj kanawki.
Pri balansirowke polnoj [ponkoj wal otme^en veltoj
naklejkoj s tekstom "sbalansirowan polnoj [ponkoj
(Balanced with full key)".
Pri balansirowke bez [ponki wal otme^en sinej
naklej-koj s tekstom "sbalansirowan bez [ponki
(Balanced without key)".
Specialxnye ukazaniq dlq dwigatelej s
priwodom ot preobrazowatelq ^astoty
Dwigateli "ABB" tipow EEx d, EEx de, EEx e (po
zaprosu) i Ex nA/Ex N ili EEx nA odobreny dlq
primeneniq s preobrazowatelqmi ^astoty.
Wozmovnostx ispolxzowaniq dwigatelq wmeste s
preob-razowatelem ^astoty sleduet uto^nitx zaranee.
Maksimalxnaq nagruzo^naq sposobnostx (T = f(N)), tip i
tehni^eskie dannye preobrazowatelq ^astoty ukazany
w dopolnitelxnoj pasportnoj birke ili w postawlqemom
s dwigatelem protokole.
Wzrywonepronicaemye dwigateli EEx d(e), ispolxzue-
mye wmeste s preobrazowatelem ^astoty, dolvny imetx
passiwnu@ teplowu@ za]itu (termistory, \lementy
RT-100). Ih primenenie rekomenduetsq takve dlq
dwigate-lej iskrobezopasnogo ispolneniq Ex nA/Ex
N ili EEx nA, esli ispolxzuetsq preobrazowatelx
^astoty. Preobrazowatelx ^astoty dolven bytx
sposoben obraba-tywatx dannu@ informaci@.
Pod[ipnikowye toki
Priwod s preobrazowatelem ^astoty wyzywaet wysoko-
^astotnye osewye naprqveniq, ^to priwodit k
poqwle-ni@ iskr i prohovdeni@ wysoko^astotnogo
toka ^erez pod[ipniki dwigatelq.
Kabelx dwigatelq dolven bytx simmetri^nyj i s
\kranom. Zazemlenie i podkl@^enie dwigatelq sleduet
osu]estwitx w sootwetstwii s instrukciej "Grounding
and cabling of the drive system". |kran dolven bytx
podkl@^en k korpusu dwigatelq i zavimu za]itnogo
zazemleniq preobrazowatelq ^astoty.
Poqwlenie pod[ipnikowyh naprqvenij i tokow (iskr)
sleduet iskl@^atx u wseh wzrywoza]i]ennyh dwiga-
telej. Dlq iskl@^eniq iskreniq i prohovdeniq
wysoko-^astotnogo pod[ipnikowogo naprqveniq w
dwigatelx silxno rekomenduem ustanowku prawilxno
rass^itannogo drosselq (filxtra) na wywode
preobrazowatelq ^astoty, kogda naprqvenie
prewy[aet 600 W.
8
Dwigatelx osna]en izolirowannymi pod[ipnikami
sledu@]im obrazom:
Gabarity 280-400
Izolirowannyj pod[ipnik so storony swobodnogo
konca wala.
Sposob izolqcii ukazan w zawodskoj birke dwigatelq,
naprimer "INSULATED BEARING IN N-END" =
Izolirowannyj pod[ipnik so storony swobodnogo
konca wala.
Soedinenie
U priwodow s preobrazowatelqmi ^astoty sleduet
ispolxzowatx wne[nee zazemlenie dwigatelq dlq
wyrawniwaniq raznosti potencialow mevdu dwigatelem
i rabo^ej ma[inoj, esli dwigatelx i ma[ina
ne ustanow-leny na ob]ej stalxnoj osnowe. Sm.
instrukci@ «Grounding and cabling of the drive system».
Wyrawniwanie potenciala ispolxzuetsq dlq dwigatelej
s gabaritom korpusa M|K 280 i bolx[e.
Wyrawniwa@]ij prowodnik dolven bytx iz ploskogo
kabelq ne menee 0,75 h 70 mm ili kruglogo kabelq ne
2
menee 2 h 50 mm . Rasstoqnie mevdu kruglymi kabelqmi
dolvno bytx ne menee 150 mm.
Esli dwigatelx i rabo^aq ma[ina galxwani^eski
swqzany drug s drugom, to wyrawniwanie potenciala
ne trebuetsq.
Trebowaniq po \lektromagnitnoj sowmestimosti budut
wypolneny, esli ispolxzu@tsq prednazna^ennye dlq
\toj celi kabeli i soedinitelxnye detali. (Sm. inst-
rukcii preobrazowatelej ^astoty).
PRIM! ~astoty kolebanij tokow odnoj ^astoty
bolx[ie - ot 10 kGc do 1 MGc w zawisimosti ot
ustawok priwoda. Po\tomu osoboe wnimanie sleduet
obratitx na wysoko-^astotnoe polnoe soprotiwlenie
wyrawniwa@]ego pro-wodnika. Rekomenduem primenenie
ploskogo, opletennogo mednogo prowodnika ili ploskoj
mednoj polosy. Dlina prowodnika dolvna bytx po woz-
movnosti koro^e.
PRIM! Dlq dwigatelej s nominalxnym
naprqveniem wy[e 600 W neobhodimo
ispolxzowatx drosselx du/dt (filxtr).
LV Motors / Ex-motors instructions 00-11