ABB M2Q series Voltage Induction Motors Manuals

Manuals and User Guides for ABB M2Q series Voltage Induction Motors. We have 2 ABB M2Q series Voltage Induction Motors manuals available for free PDF download: Installation, Operation & Maintenance Manual, Manual

ABB M2Q series Installation, Operation & Maintenance Manual (160 pages)

Low voltage motors

Brand: ABB | Category: Engine | Size: 1 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Declaration of Conformity
    5
  - Validity
    5
- 2 Handling
  
  6
  - Reception Check
    6
  - Transportation and Storage
    6
  - Lifting
    6
  - Machine Weight
    6
- 3 Installation and Commissioning
  
  7
- 4 Operation
  
  10
  - Use
    10
  - Cooling
    10
  - Safety Considerations
    10
- 5 Low Voltage Motors in Variable Speed Operation
  
  11
- 6 Maintenance
  
  14
  - General Inspection
    14
    
    Standby Motors
    14
  - Lubrication
    14
    
    Machines with Permanently Greased Bearings
    14
    
    Motors with Regreasable Bearings
    15
    
    Lubrication Intervals and Amounts
    15
    
    Lubricants
    17
- 7 After Sales Support
  
  18
  - Spare Parts
    18
  - Rewinding
    18
  - Bearings
    18
- 8 Environmental Requirements
  
  18
  - Noise Levels
    18
- 9 Troubleshooting
  
  19
Deutsch

21
- Montage-, Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitung
  21
- 1 Einführung
  
  23
  - Konformitätserklärung
    23
  - Gültigkeit
    23
- 2 Handhabung
  
  24
  - Eingangsprüfung
    24
  - Transport und Lagerung
    24
  - Heben
    24
  - Maschinengewicht
    24
- 3 Installation und Inbetriebnahme
  
  25
- 4 Betrieb
  
  28
  - Verwendung
    28
  - Kühlung
    28
  - Sicherheitshinweise
    28
- 5 Drehzahlgeregelte Niederspannungsmotoren
  
  29
- 6 Wartung
  
  32
  - Allgemeine Kontrolle
    32
    
    Bereitschaft von Motoren
    32
  - Schmierung
    32
    
    Maschinen mit Dauergeschmierten Lagern
    32
    
    Motoren mit Nachschmierbaren Lagern
    33
    
    Schmierintervalle und -Mengen
    33
    
    Schmiermittel
    35
- 7 Kundendienst
  
  36
  - Ersatzteile
    36
  - Neuwicklung
    36
  - Lager
    36
- 8 Umweltanforderungen
  
  36
  - Geräuschpegel
    36
- 9 Fehlerbehebung
  
  37
Français

39
Español

59
Italiano

79
Português

99
- Manual de Instalação, Operação, Manutenção E Segurança
  99
- 1 Introdução
  
  101
  - Declaração de Conformidade
    101
  - Validade
    101
- 2 Manuseamento
  
  102
  - Verificação no Momento da Recepção
    102
  - Transporte E Armazenamento
    102
  - Elevação
    102
  - Peso Do Motor
    102
- 3 Instalação E Colocação Em Serviço
  
  103
- 4 Funcionamento
  
  106
  - Utilização
    106
  - Arrefecimento
    106
  - Considerações Relativas À Segurança
    106
- 5 Motores de Baixa Tensão Em Aplicações Com Velocidade Variável
  
  107
- 6 Manutenção
  
  110
  - Inspecção Geral
    110
    
    Motores de Reserva
    110
  - Lubrificação
    110
    
    Motores Com Rolamentos que Não Necessitam de Lubrificação
    111
    
    Motores Com Rolamentos que Necessitam de Lubrificação
    111
    
    Intervalos de Lubrificação E Quantidades de Lubrificante
    112
    
    Lubrificantes
    114
- 7 Apoio Pós-Venda
  
  115
  - Peças Sobressalentes
    115
  - Rebobinagem
    115
  - Rolamentos
    115
- 8 Requisitos Ambientais
  
  115
  - Níveis Sonoros
    115
- 9 Resolução de Problemas
  
  116
Svenska

119
- 1 Inledning
  
  121
  - EU-Deklaration (Declaration of Conformity)
    121
  - Giltighet
    121
- 2 Hantering
  
  122
  - Ankomstkontroll
    122
  - Transport Och Lagring
    122
  - Lyft
    122
  - Vikt
    122
- 3 Installation Och Driftsättning
  
  123
  - Allmänt
    123
  - Kontroll Av Isolationsresistansen
    123
  - Fundament
    123
  - Balansering Och Montering Av Kopplingshalvor Och Remskivor
    124
  - Montering Och Uppriktning Av Motorn
    124
  - Spännlinjaler Och Remdrift
    124
  - Motorer Med Dräneringspluggar För Kondensvatten
    124
  - Kablage Och Elanslutningar
    124
    
    Anslutningar För Olika Startmetoder
    125
    
    Anslutning Av Hjälputrustning
    125
  - Uttag Och Rotationsriktning
    125
- 4 Drift
  
  126
  - Kylning
    126
  - Säkerhetsöverväganden
    126
- 5 Lågspänningsmotorer Med Omriktarmatning
  
  127
- 6 Underhåll
  
  130
  - Allmänn Inspektion
    130
    
    Reservmotorer
    130
  - Smörjning
    130
    
    Motorer Med Permanentsmorda Lager
    130
    
    Motorer Med Smörjnipplar
    131
    
    Smörjintervall Och Fettmängder
    131
    
    Smörjmedel
    133
- 7 Eftermarknad
  
  134
  - Reservdelar
    134
  - Omlindning
    134
  - Lager
    134
- 8 Miljökrav
  
  134
  - Ljudnivå
    134
- 9 Felsökning
  
  135
Suomi

137
- Asennus-, Käyttö-, Kunnossapito- Ja Turvallisuusohje
  137
- 1 Johdanto
  
  139
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    139
  - Voimassaolo
    139
- 2 Käsittely
  
  140
  - Vastaanottotarkastus
    140
  - Kuljetus Ja Säilytys
    140
  - Nostaminen
    140
  - Moottorin Paino
    140
- 3 Asennus Ja Käyttöönotto
  
  141
  - Yleistä
    141
  - Eristysvastuksen Tarkistaminen
    141
  - Alusta
    141
  - Kytkinpuolikkaiden Ja Hihnapyörien Tasapainottaminen Ja Asentaminen
    142
  - Moottorin Kiinnitys Ja Linjaus
    142
  - Kiristyskiskot Ja Hihnakäytöt
    142
  - Vesireiät
    142
  - Kaapelit Ja Sähköliitännät
    142
    
    Kytkennät Eri Käynnistystavoille
    143
    
    Lisälaiteliitännät
    143
  - Liitännät Ja Pyörimissuunta
    143
- 4 Käyttö
  
  144
  - Jäähdytys
    144
  - Turvallisuusnäkökohtia
    144
- 5 Pienjännitemoottori Taajuusmuuttajakäytössä
  
  145
- 6 Kunnossapito
  
  148
  - Yleinen Tarkistus
    148
    
    Valmiustilassa Olevat Moottorit
    148
  - Voitelu
    148
    
    Kestovoidelluilla Laakereilla Varustetut Moottorit
    148
    
    Jälkivoideltavilla Laakereilla Varustetut Moottorit
    149
    
    Voiteluvälit Ja -Määrät
    149
    
    Voiteluaineet
    151
- 7 After Sales -Tuki
  
  152
  - Varaosat
    152
  - Uudelleenkäämintä
    152
  - Laakerit
    152
- 8 Ympäristövaatimukset
  
  152
  - Äänitaso
    152
- 9 Vianmääritys
  
  153

ABB M2Q series Manual (48 pages)

Low voltage motors

Brand: ABB | Category: Engine | Size: 1 MB

ABB Categories

Industrial Equipment Controller Measuring Instruments Battery Charger DC Drives

More ABB Manuals

ABB M2Q series Voltage Induction Motors Manuals

ABB M2Q series Installation, Operation & Maintenance Manual (160 pages)

Table of Contents

English

1 Introduction

2 Handling

3 Installation and Commissioning

4 Operation

5 Low Voltage Motors in Variable Speed Operation

6 Maintenance

7 After Sales Support

8 Environmental Requirements

9 Troubleshooting

Deutsch

1 Einführung

2 Handhabung

3 Installation und Inbetriebnahme

4 Betrieb

5 Drehzahlgeregelte Niederspannungsmotoren

6 Wartung

7 Kundendienst

8 Umweltanforderungen

9 Fehlerbehebung

Français

1 Introduction

2 Manutention

3 Installation Et Mise en Service

4 Opération

5 Moteurs Basse Tension À Vitesse Variable

6 Maintenance

7 Service Après Vente

8 Contraintes D'environnement

9 Dépannage

Español

1 Introducción

2 Manipulación

3 Instalación y Puesta en Funcionamiento

4 Funcionamiento

5 Motores de Baja Tensión Alimentados por Variadores de Velocidad

6 Mantenimiento

7 Servicio Postventa

8 Requisitos Medioambientales

9 Solución de Problemas

Italiano

1 Introduzione

2 Gestione

3 Installazione E Messa in Servizio

4 Condizioni DI Funzionamento

5 Motori a Bassa Tensione in Funzionamento a Velocità Variabile

6 Manutenzione

7 Assistenza Postvendita

8 Requisiti Ambientali

9 Risoluzione Dei Problemi

Português

1 Introdução

2 Manuseamento

3 Instalação E Colocação Em Serviço

4 Funcionamento

5 Motores de Baixa Tensão Em Aplicações Com Velocidade Variável

6 Manutenção

7 Apoio Pós-Venda

8 Requisitos Ambientais

9 Resolução de Problemas

Svenska

1 Inledning

2 Hantering

3 Installation Och Driftsättning

4 Drift

5 Lågspänningsmotorer Med Omriktarmatning

6 Underhåll

7 Eftermarknad

8 Miljökrav

9 Felsökning

Suomi

1 Johdanto

2 Käsittely

3 Asennus Ja Käyttöönotto

4 Käyttö

5 Pienjännitemoottori Taajuusmuuttajakäytössä

6 Kunnossapito