ABB M2A Series Machine Instructions page 9

Uhod i smazywanie
Preduprevdenie
Standarty, kasa@]iesq podkl@^eniq i \ksplua-
tacii dwigatelej, prednazna^ennyh dlq wzrywo-
opasnyh pome]enij, dolvny bytx u^teny. Tolxko
wysokokwalificirowannyj personal, horo[o
zna@]ij dannye standarty, imeet prawo rabotatx
s podobnym oborudowaniem.
Otkl@^ite tok ot dwigatelq do wypolneniq rabot
na nem ili rabo^ej ma[ine. Pri \tom ubeditesx
w otsutstwii wzrywoopasnyh gazow ili pyli w
okruva@]ej srede.
Ob]ie prowerki
1. Prowerqjte dwigatelx periodi^eski.
Interwal prowerok opredelqetsq po urown@ wlav-
nosti okruva@]ego wozduha i mestnym klimati-
^eskim uslowiqm.
Interwal mevdu prowerkami ustanawliwaetsq po
opytu, i on dolven sobl@datxsq.
2. Dwigatelx dolven sodervatxsq w ^istote i
swobod-naq cirkulqciq ohlavda@]ego wozduha
dolvna obespe^iwatxsq. Esli dwigatelx rabotaet
w pylxnoj srede, sistemu wentilqcii neobhodimo
periodi-^eski prowerqtx i o^i]atx.
W ^asti pylewzrywoza]i]ennyh dwigatelej sle-
duet sobl@datx ukazaniq po ohrane okruva-@]ej
srede standarta EN 50281-1-2.
3.
Sledite za sostoqniem uplotnenij (naprimer
V-obraznyh kolec ili radialxnyh uplotnenij)
i pri neobhodimosti zamenitx ih. U
pylewzrywoza]i]en-nyh dwigatelej uplotnenie
wala sleduet zamenqtx ne menee odnogo raza w god
po uslowiqm okruva@]ej sredy, sm. punkt (1).
4.
Sledite za sostoqniem soedinenij i krepevnyh
boltow.
5.
Sledite za sostoqniem pod[ipnikow na sluh,
izmerqq wibraci@ ili temperaturu pod[ipnikow,
nabl@daq wyhodq]ij smazo^nyj material, ili
kontrolxnymi priborami (SPM).
Pri obnaruvenii l@byh izmeneij dwigatelx sleduet
razobratx, ego uzly prowerqtx i zamenitx nowymi
pri neobhodimosti.
Pri zamene pod[ipnikow pylewzrywoza]i]ennyh
dwiga-telej u^tite, ^to nowye pod[ipniki dolvny
bytx odnogo tipa s perwona^alxnymi. Uplotnenie
wala neob-hodimo zamenitx w swqzi s zamenoj
pod[ipnika. Nowoe uplotnenie dolvno po swoim
swojstwam otwe^atx origi-nalxnomu.
U wzrywonepronicaemyh dwigatelej dlq iskl@^eniq
zastrewaniq probki sliwnogo otwerstiq powora^iwajte
ee wremq ot wremeni pri nerabota@]em dwigatele.
Interwal prowerok opredelqetsq po urown@ wlavnosti
okruva@]ego wozduha i mestnym klimati^eskim uslo-
wiqm. Interwal mevdu prowerkami ustanawliwaetsq po
opytu, i on dolven sobl@datxsq.
Smazywanie
Tipy pod[ipnikow predstawleny w prospektah izdelij
i on ukazan w zawodskoj birke na^inaq s gabarita 160.
LV Motors / Ex-motors instructions 00-11
Dwigateli, osna]ennye pod[ipnikami s neprery-
wnoj smazkoj
Dwigateli do gabarita korpusa 180 osna]eny pod[ip-
nikami s neprerywnoj smazkoj tipa 1Z ili 2Z.
Orientirowo^noe koli^estwo moto^asow, pri kotorom
dwigateli e]e horo[o smazany, soglasno principu L
pri temperature okruva@]ej sredy 25° S sledu@]ee:
32 000 - 45 000 moto^asow dlq 4-h pol@snyh dwigatelej
16 000 - 26 000 moto^asow dlq 2-h i 2/4-h pol@snyh
Bolee korotkie interwaly dejstwitelxny dlq dwiga-
telej s bolee krupnym gabaritom korpusa po M|K.
1)
W zawisimosti ot primeneniq i uslowij nagruzki,
sm. prospekt dannogo dwigatelq.
Interwaly u dwigatelej, ustanowlennyh werti-
kalx-no, sostawlq@t polowinu ukazannyh zna^enij.
Dwigateli s smazo^nymi nippelqmi
Preuprevdenie
Beregitesx wra]a@]ihsq detalej!
Process smazywaniq:
- Na wremq smazywaniq snimite uplotnitelxnye probki
iz otwerstij wypuska masla, esli probki ustnowleny.
- Wyvimajte nowoe maslo w pod[ipniki, poka staroe
maslo polnostx@ ne zamenilosx.
- Dajte dwigatel@ wra]atxsq 1-2 ^asa, ^toby
ubeditxsq w udalenii li[nego masla. Zakrojte
wypusknye otwerstiq probkami.
Smazywanie, kak prawilo, proizwodqt pri
wra]a@]emsq dwigatele, no smazywanie movno
proizwesti takve pri ostanowlennom dwigatele. W
takom slu^ae sna^ala ispolxzuetsq tolxko polowina
rekomenduemogo koli-^estwa smazo^nogo masla i potom
wra]a@t dwigatelx pri polnoj mo]nosti okolo pqti
minut. Posle ostanowa dwigatelq dobawlq@t smazo^noe
maslo, poka staroe maslo polnostx@ ne zamenilosx.
Dwigatelx powora^iwa@t 1-2 ^asa i posle \togo
wypusknye otwerstiq zakrywa@t probkami.
Esli smazywanie proishodit awtomati^eski, to snimite
probki iz otwerstij polnostx@.
Esli dwigatelx osna]ena tabli^koj s instrukciej po
smazywani@, to sobl@dajte ee zna^eniq.
Pri opredelenii interwalow smazywaniq «ABB»
ishodit iz obespe^eniq nadevnosti w \kspluatacii.
Po\tomu ispolxzuetsq princip L
99 % ot dwigatelej rabotaet bez naru[enij za wesx
interwal smazywaniq. Soglasno principu L
smazywaniq sledu@]ie:
1
1)
1)
dwigatelej.
, kotoryj zna^it, ^to
1
interwaly
1
9