Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.-Nr.: 16548
Mini-USB-Ladeadapter 12/24 V
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Art. No. 16548
Mini-USB charging adapter 12/24 V
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réf. art. 16548
Mini adaptateur de charge USB
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Art.nr. 16548
Mini-USB-laadadapter 12/24V
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cod. art. 16548
Adattatore di ricarica mini USB 12/24 V
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1
Advertisement
Related Manuals for EUFAB 16548
Summary of Contents for EUFAB 16548
- Page 1 Bedienungsanleitung ......2 Gebruiksaanwijzing ......11 Art. No. 16548 Cod. art. 16548...
- Page 2 MINI-USB-LADEADAPTER 12/24 V INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2. LIEFERUMFANG 3. SPEZIFIKATIONEN 4. SICHERHEITSHINWEISE 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 ÜBERSICHT 5.2 BETRIEB 6. FEHLERBEHEBUNG 7. WARTUNG UND PFLEGE 7.1 WARTUNG 7.2 PFLEGE 8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 9. KONTAKTINFORMATIONEN WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren...
- Page 3 Motor arbeitet. Die Sicherung für die KFZ-Steckdose Ersetzen Sie die Sicherung für die ist durchgebrannt KFZ-Steckdose. Der Mini-USB-Adapter schaltet Die Stromaufnahme des ange- Verwenden Sie einen Ladeadapter mit immer wieder ab. schlossenen Geräts ist zu hoch. größerer Leistung, z.B. EUFAB-Artikel 16551.
- Page 4 7. WARTUNG UND PFLEGE 7.1 WARTUNG Der Mini-USB-Ladeadapter bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwendung keiner Wartung. 7.2 PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. 8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Elektrogeräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden! Entsorgen Sie dieses Gerät über die öffentlichen/ kommunalen Sammelstellen.
- Page 5 MINI-USB CHARGING ADAPTER 12/24V CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT 2. SCOPE OF DELIVERY 3. SPECIFICATIONS 4. SAFETY PRECAUTIONS 5. OPERATING INSTRUCTIONS 5.1 OVERVIEW 5.2 OPERATION 6. TROUBLE-SHOOTING 7. MAINTENANCE AND CARE 7.1 MAINTENANCE 7.2 CARE 8. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION 9.
- Page 6 3. SPECIFICATIONS Designation: Mini-USB charging adapter 12/+24V Input voltage: 12/24 V DC Output voltage: 5 V DC Maximum current: 4. SAFETY PRECAUTIONS • The warning triangle labels all instructions important to safety. Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device. •...
- Page 7 Use a charging adapter with a higher itself off repeatedly. connected device is too high. performance, e.g. EUFAB item 16551. 7. MAINTENANCE AND CARE 7.1 MAINTENANCE The Mini-USB charging adapter does not require maintenance when using in accordance with the intended purpose.
- Page 8 MINI ADAPTATEUR DE CHARGE USB SOMMAIRE 1. DOMAINE D‘APPLICATION 2. MATÉRIEL FOURNI 3. SPÉCIFICATIONS 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5. NOTICE D‘UTILISATION 5.1 VUE D‘ENSEMBLE 5.2 FONCTIONNEMENT 6. DÉPANNAGE 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7.1 ENTRETIEN 7.2 NETTOYAGE 8. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT 9.
- Page 9 Le fusible de la prise automobile est Remplacez le fusible de la prise auto- grillé. mobile. Le mini adaptateur s‘éteint toujours. La consommation de courant de Utilisez un adaptateur de charge plus l‘appareil branché est trop élevée. performant, par exemple, EUFAB, article 16551.
- Page 10 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7.1 ENTRETIEN Le mini adaptateur de charge USB ne nécessite aucun entretien s‘il est utilisé de façon conforme. 7.2 NETTOYAGE Nettoyez l‘appareil exclusivement à l‘aide d‘un chiffon doux et sec. Conservez l‘appareil dans un endroit sec. 8.
- Page 11 MINI-USB-LAADADAPTER 12/24V INHOUD 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK 2. LEVERINGSOMVANG 3. SPECIFICATIES 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5. GEBRUIKSAANWIJZING 5.1 OVERZICHT 5.2 GEBRUIK 6. OPLOSSEN VAN STORINGEN 7. ONDERHOUD EN VERZORGING 7.1 ONDERHOUD 7.2 VERZORGING 8. INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU 9. CONTACTINFORMATIE WAARSCHUWING Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht!
- Page 12 3. SPECIFICATIES Omschrijving: Mini-USB-laadadapter +12V/24V Ingangsspanning: 12/24 V DC Uitgangsspanning: 5 V DC Max. stroom: 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • De waarschuwingsdriehoek geldt als aanduiding van alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Neem deze te allen tijde in acht, anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn. •...
- Page 13 De stroomopname van het aangeslo- Gebruik een adapter met groter ver- steeds uit. ten apparaat is te hoog. mogen, zoals EUFAB-artikel 16551. 7. ONDERHOUD EN VERZORGING 7.1 ONDERHOUD De mini-USB-laadadapter hoeft bij reglementair gebruik niet te worden onderhouden. 7.2 VERZORGING Reinig het product uitsluitend met een zachte, droge doek.
- Page 14 Adattatore di ricarica mini USB 12/24 V INDICE 1. USO CONFORME 2. VOLUME DI CONSEGNA 3. SPECIFICHE 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA 5. ISTRUZIONI PER L‘USO 5.1 VISTA D‘INSIEME 5.2 FUNZIONAMENTO 6. ELIMINAZIONE ANOMALIE 7. MANUTENZIONE E PULIZIA 7.1 MANUTENZIONE 7.2 PULIZIA 8.
- Page 15 Il fusibile della presa auto è bruciato. Cambiare il fusibile della presa auto. L‘adattatore mini USB si disinserisce La potenza assorbita dal dispositivo Utilizzare un adattatore di ricarica di continuamente. collegato è troppo elevata. potenza più elevata, ad es. l‘articolo EUFAB 16551.
- Page 16 9. COME CONTATTARCI EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Germania © EAL GmbH, 16548, 07. 2019...
Need help?
Do you have a question about the 16548 and is the answer not in the manual?
Questions and answers