Alesis RoadFire 15 Quick Start Owner's Manual page 45

FX3 – Continué
Réverbe Hall
Simule l'effet d'un son rebondissant sur les murs d'une salle de concerts. Plus les
valeurs sont élevées, plus le mix du signal est traité.
Réverbe Hall commandé par pédale d'expression
Un effet de réverbation de salle de concerts dont le mix du signal traité/non traité est
commandé par la pédale d'expression.
Room Reverb
Simule l'effet d'un son rebondissant sur les murs d'une pièce. Plus les valeurs sont
élevées, plus le mix du signal est traité.
Room Reverb (réverbation de salle) commandé par pédale d'expression
Un effet de réverbation de salle dont le mix du signal traité/non traité est commandé
par la pédale d'expression.
Reverse Reverb
Une réverbe inversée qui joue à l'envers et qu'on entend immédiatement avant le
signal original au lieu d'après. Plus les valeurs sont élevées, plus le mix du signal est
traité.
Reverse Reverb (réverbe inversée) commandé par pédale d'expression
Un effet de réverbation inversée dont le mix du signal traité/non traité est commandé
par la pédale d'expression.
Plate Reverb
Simulation de la réverbe Classic Plate produite par les vibrations provenant de plaques
de métal. Plus les valeurs sont élevées, plus le mix du signal est traité.
Plate Reverb commandé par pédale d'expression
Un effet de Plate Reverb dont le mix du signal traité/non traité est commandé par la
pédale d'expression.
Chorus – Même que pour le FX1.
Effet Chorus (cœur) commandé par pédale d'expression :
Même que pour le FX1.
Flanger – Même que pour le FX1.
Flanger commandé par pédale d'expression :
Même que pour le FX1.
Rotary Speaker – Même que pour le FX1.
Rotary Speaker commandé par pédale d'expression :
Même que pour le FX1.
Pitch Transpose – Même que pour le FX1.
Variable Pitch Transpose Up – Même que pour le FX1.
Variable Pitch Transpose Down – Même que pour le FX1.
Arrêt (Off)
Indique que FX3 est désactivé.
43