Alesis RoadFire 15 Quick Start Owner's Manual page 42

FX1 – Continué
Ring Modulation (modulation en anneau)
Modulation de l'amplitude du signal, lui donnant une sonorité métallique. Plus les
valeurs sont élevées, plus il y a de profondeur de modulation.
Effet Ring Modulation (modulation en anneau) commandé par pédale
d'expression
Effet Ring modulation avec effet de profondeur commandé par la pédale d'expression.
Cry
Crée un effet similaire à une « boîte à voix », ajoutant un effet qui ressemble à des
pleurs humains au son. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a d'intensité.
Effet cry commandé par pédale d'expression
Effet cry avec fréquence du filtre commandé par pédale d'expression.
Filtre d'échantillonnage aléatoire (Random Sample) et de captage de phase
(Hold Step)
Pour cet effet, la fréquence de coupure du filtre est modifiée abruptement à une
nouvelle valeur pseudo-aléatoire à intervalle fixe, produisant un bruit d'arpégiateur.
Filtre de phase (Step Filter) commandé par pédale d'expression
Effet step filter (Filtre de phase) avec effet de profondeur commandé par la pédale
d'expression.
Slow Attack
Diminue le taux d'attaque du signal, réduisant le taux auquel le volume augmente
lorsqu'une corde est attaquée. Plus les valeurs sont élevées, plus la sensibilité est
élevée.
Auto Pan
Filtre le signal de gauche à droite dans l'orientation stéréo à un taux constant
déterminé par les réglages des paramètres (PARAM). Plus les valeurs sont élevées, plus
il y a de profondeur panoramique.
Flanger
Modifie la tonalité du signal original à la hausse ou à la baisse en créant un effet de
tourbillonnement. Plus les valeurs sont élevées, plus le délai est long.
Flanger commandé par pédale d'expression
Effet flanger avec délai commandé par la pédale d'expression.
Rotary Speaker
Reproduit le son classique d'une enceinte acoustique à effet Leslie, créant un effet
Doppler similaire à celui d'un orgue. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a d'intensité
et profondeur panoramique.
Rotary Speaker commandé par pédale d'expression
Effet rotary speaker avec l'intensité et la profondeur panoramique commandé par la
pédale d'expression.
Chorus
Augmente la richesse du son en simulant le son de multiples instruments jouant
simultanément. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a de profondeur de modulation.
Effet Chorus commandé par pédale d'expression
Effet Chorus avec profondeur de modulation commandé par la pédale d'expression.
40