sematic SDS DC-PVM Rel. 3.0 Manual

Drive system

Hide thumbs

Table Of Contents

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

page of 109

/ 109
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Table of Contents
Vorwort
Was Bedeutet Sematic Drive System
- Geschwindigkeitsprofile
Generelle Eigenschaften
- Technische Daten
- Türsteuergerät Sematic Drive System
Installation und Verbindungen
- Anschlüße
  - Detektor/Lichtgitter/Fotozelle: nur Signalverbindung zum Türsteuergerät (Direkte Verbindung)
  - Detektor/Lichtgitter/Fotozelle: Komplette Verbindung zum Türsteuergerät
  - Maßnahmen zur INBETRIEBNAHME ohne GEBRAUCH des HANDTASTERS
  - Display-Anzeige der Automatischen oder Handmodalität
  - Automatische Modalität "AUTO
  - Handgebrauchs Modalität "MAN
  - Programmierungs Modalität "PROG
Anwendbare Funktionsbeschreibung
- Wiederöffnungsvorrichtungs Kraft
- Wahl der Wiederöffnungsvorrichtungs-Modalität: INTERN und EXTERN
- Teilweise Wiederöffnung
- Aufzugssteuerungs-Test
  - Aktivierung des Aufzugssteuerungs-Test - in BEWEGUNG [Default]
  - Aktivierung des Aufzugssteuerungs-Test - in BEWEGUNG + STATIONIE
  - Fehlende Aufzugssteuerung
    
    Sofortiger Stop
    
    Langsame Geschwindigkeit Stop
    
    Zyklus Langsame Geschwindigkeit
  - Alarm Aufzugssteuerung
- Kabinentürverriegelung
- Türen mit Vollglas- oder Gerahmte Glastürblätter (GLASTÜRE)
  - Ausgang Aux
  - Prozentuelle Öffnungsraum
  - Öffnungsgong
- Erzwungene Schließung (Nudging)
- Fire Fighting
- Doppelte TB
- Logik des Kn Eingangs
- Alarm
- Vorbereitende Funktionsarbeiten
  - Selbstlernfahrt
  - Aktivierung der Lernfahrt Zyklus über Türsteuergerät (ohne Handtastergebrauch)
- Aktivierung der Funktion über Hantaster
  - Handtaster (Option)
  - Menu und Untermenu des Handtasters
  - Aktivierung des Selbstlernfahrt Zyklus über Handtaster
  - Einstellung der Wiederöffnungsvorrichtungs-Kraft über Handtaster
  - Geschwindigkeitsprofile und Regulierung der Hohen Geschwindigkeit mit Handtaster
    
    Option "Schnelle Einstellungen
  - Option "Parameter Reset
  - Option "Hersteller Menu
  - Option "Avansierende Einstellung
    
    Option " Öffnungsparameter
    
    Option " Schließparameter
    
    Option " Passwortänderung
- Generelle Optionen
  - Aktivierungseinstellung des Aufzugssteuerungstests mit Handtaster
  - Aktivierungseinstellung der Fehlenden Aufzugssteuerung mit Handtaster
  - Aktivierungseinstellung des Aufzugssteuerungs-Alarms mit Handtaster
  - Aktivierungseinstellung der Kabinentürverriegelung mit Handtaster
  - Aktivierungseinstellung der Option Glastüren mit Handtaster
  - Aktivierungseinstellung der Option Fire Fighting mit Handtaster
  - Aktivierungseinstellung des Timeout EOD mit Handtaster
  - Aktivierungseinstellung der Logik Eingangs Kn mit Handtaster
  - Aktivierungseinstellung der Schließrotation mit Handtaster
Wartungsmenu - Diagnose und Alarmbestand
- Einsicht in das Menu Wartung mit Handtaster
11 Türsteuergeräte Software Up-Grade
Kabinentürantriebs-Wartung
Ersatzteile

Available languages

Quick Links

Download this manual

808-000-000

February 2004

S e m a t i c

G r o u p

SEMATIC DRIVE SYSTEM

KABINENTÜRANTRIEB

MOTORIZZAZIONE

SEMATIC DRIVE SYSTEM

DC-PWM

Brushless

Brushless Plus

DRIVE

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SDS DC-PVM Rel. 3.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for sematic SDS DC-PVM Rel. 3.0

Page 1 SEMATIC DRIVE SYSTEM © DRIVE SEMATIC DRIVE SYSTEM © KABINENTÜRANTRIEB MOTORIZZAZIONE SEMATIC DRIVE SYSTEM © 808-000-000 February 2004 DC-PWM Brushless S e m a t i c Brushless Plus G r o u p...
Page 2 © sematic italia spa. All rights reserved. Sematic regards all the information contained in this instruction manual to be correct at the time of printing. This information does not consti- tute any obligation to Sematic and can be modified without prior notification. Sematic cannot be held responsible for any possible damages or claims caused to items or persons due to errors or misunderstandings within the contents of this instruction manual.
Page 4 Porte antivandalo Sematic 2000 IP54 Sematic 2000 EEx © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 6 Index 1 PREFACE pag. 2 WHAT IS THE SEMATIC DRIVE SYSTEM © pag. Speed profiles 3 GENERAL FEATURES pag. Technical information Door Controller Sematic Drive System © 4 SIGNALS TO/FROM THE DOOR CONTROLLER pag. Connections 4.1.1 Detector/Photocell/Barriers: Signal-Only Connection to the Door Controller (Direct Connection) 4.1.2 Detector/Photocell/Barriers: Complete Connection to the Door Controller...
Page 7 12 DOOR OPERATOR MAINTENANCE pag. 13 SPARE PARTS pag. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 8 (89/391/CEE - 89/654/CEE - 89/656/CEE); • personnel responsible for the installation and/or maintenance must be familiar with the Sematic product and must have been trained by Sematic or by an authorized Sematic agent; • installation equipment used must be in good working order with all measuring instruments calibrated (89/655/CEE).
Page 9 E. RISKS GENERATED BY VIBRATION F. RISKS GENERATED BY MATERIALS AND SUBSTANCES © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 10 It is important to use the Sematic handset for installation or maintenance, as it enables viewing and/or variation of the Encoder para- meters, systems, and operation errors.
Page 11 Active reversing system C3 Closing deceleration Opening cycle © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 12 [5x20, 4 A], battery fuse [5x20, 8 A] PERFORMANCE SPEED separately adjustable for opening and closing REVERSAL SENSITIVITY Variable, only operational on door close cycle 3.2 Door Controller Sematic Drive System © © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w .
Page 13 Tk - Tk Photocells Detectors Safety chains Main Lift Controller © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 14 Contact KEOD Connector These connections require This connection is to signal the pins 15 - 40 dry (voltage free) con- use of the Sematic E.O.D. tacts. (contact open when Emergency Opening Device to inactive) the Door controller Handset (Optional) RJ45 connec-...
Page 15 • The door controller is supplied already mounted on the operator. All the con- nections between the door controller and the motor are pre-wired at Sematic. In order to prevent possible damage to the wiring cables by coming into contact...
Page 16 The photocell (or similar device) has therefore an independent power supply and sends only its outgoing signal to the Sematic Drive System controller. ©...
Page 17 It signals an alarm and flashes giving the code of the recognised alarm. See chapter 10 © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 18 Opening High Speed Opening Low Speed Opening "comfort © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 19 -> N/C, on obstruction open Closing Rotation -> Clockwise -> Anti-clockwise © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 20 In case of signal failure, the Door Controller acts as described in the parameter setting NO MLC SIGNAL (see § 6.4.3). © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 21 When active, the OPENING HIGH SPEED as additional featurevalue is restricted to conform to EN81-1/2 Standard, 7.2.3.6.d. and 8.6.7.5.d. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 22 6.7 AUX Output Relay This option can be used to signal the achievement of a particular opening distance (pre-set) or as Gong while opening (device not supplied by Sematic). 6.7.1 Space Percentage If set, this option allows the AUX Output Relay contacts to send a signal during door...
Page 23 (inside the lock release zone) they open auto- matically, remain open for a set time, and then close, all with normal opening/closing speed profiles. According to this requirement Sematic offers to its Customers as an extra option the Sematic E.O.D. (Emergency Opening Device).
Page 24 The system stops and waits for an external maintenance interven- tion © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 27 To make this connection, ask Sematic for the appropriate adapter cod. B147AABX (see picture 3) (a 16 mm. diameter hole is required in any chosen position within the Car walls).
Page 28 Fire Fighting Option EOD Timeout Protect. Device Logic Closing Rotation © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 29 Press the "OK" key to confirm the option © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 30 FAST SETTING • REVERSING SYSTEM FORCE • ADVANCED SETTINGS © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 31 • Using the "OK" key, confirm the option © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 33 GENERAL OPTIONS and choose the option MAIN © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 34 "MENU": Press key F3 to restore the MAIN MENU © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 35 ""MENU": Press key F3 to restore the MAIN MENU © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 36 "MENU": Press key F3 to restore the MAIN MENU © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 37 The viewed alarms are the same as in the Alarms Table in § 6.14. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 38 "MENU": Press key F3 to restore the MAIN MENU © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 39 The spare parts manual is extremely important to avoid misunderstandings and to ensu- re a rapid supply of the correct spare parts. The spare parts catalogue, with photographs and details will make the Sematic doors spare parts purchase easy and quick. © SEMATIC All rights reserved w w w .
Page 40: Table Of Contents
Inhalt 1 VORWORT pag. 2 WAS BEDEUTET SEMATIC DRIVE SYSTEM © pag. Geschwindigkeitsprofile 3 GENERELLE EIGENSCHAFTEN pag. Technische Daten Türsteuergerät Sematic Drive System © 4 INSTALLATION UND VERBINDUNGEN pag. Anschlüße 4.1.1 Detektor/Lichtgitter/Fotozelle: nur Signalverbindung zum Türsteuergerät (direkte Verbindung) 4.1.2 Detektor/Lichtgitter/Fotozelle: komplette Verbindung zum Türsteuergerät...
Page 41 11 TÜRSTEUERGERÄTE SOFTWARE UP-GRADE pag. 12 KABINENTÜRANTRIEBS-WARTUNG pag. 13 ERSATZTEILE pag. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 42: Vorwort
1 VORWORT Bei der Abfassung dieses Handbuches geht man davon aus, daß die Firma, die Sematic- Produkte einbaut oder verwendet, folgende Vorschriften einhält: • Personen, die für den Einbau und die Instandhaltung zuständig sind, sollen über die all- gemein geltenden Sicherheits- und Arbeitshygienevorschriften unterrichtet sein (89/391/EG - 89/654/EG - 89/656/EG);...
Page 43 E. DURCH SCHWINGUNGEN VERURSACHTE GEFAHREN F. DURCH GEGENSTÄNDE UND SUBSTANZEN VERURSACHTE GEFAHREN © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 44: Was Bedeutet Sematic Drive System
2 WAS BEDEUTET SEMATIC DRIVE SYSTEM © Das System besteht aus • einem Kabinentürantrieb (1) • einer Türsteuerung mit Mikroprozessoren (Türsteuergerät - 2) • einem Motor (DC mit Bürsten oder DC- Brushless ohne Bürsten 3) rückgeführt (4). Das Gerät veranlasst die automatische Öffnung und Schließung der Aufzugstüren und kontrol-...
Page 45: Geschwindigkeitsprofile
C2 Hohe Schließgeschwindigkeit Wiederöffnungvorrichtung aktiviert C3 Verlangsamte Schließung Öffnungszyklus © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 46: Generelle Eigenschaften
Batteriepatrone [5x20, 10A] BETRIEBSGESCHWINDIGKEIT zur Öffnung und Schließung separat regulierbar SENSIBILITÄT DER WIEDERÖFFNUNGSVORRICHTUNG Regulierbar, ist nur in der Schließfase der Türblätter aktiviert 3.2 Türsteuergerät Sematic Drive System © © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w .
Page 47: Installation Und Verbindungen
Tk - Tk Sicherheits- Schaltkreis Fotozellen oder Lichtbarrier Aufzugssteuerung © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 48 15 - 42 de Kontakte benutzen (Kontakt normalerweise geöffnet) © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 49 24Vdc Kontakt 100mA. Der Kontakt ist normalerweise geöffnet. • Zur mechanischen Installation der Kabinentürantriebe beachten Sie bitte unser Handbuch "Installations- und Wartungshinweise der Sematic Türen". • Das Türsteuergerät ist auf dem Kabinentürantrieb befestigt und wird so angeliefert. Die Verbindungen zwischen Türsteuergerät...
Page 50: Detektor/Lichtgitter/Fotozelle: Nur Signalverbindung Zum Türsteuergerät (Direkte Verbindung)
Vorrichtungen) anzuschließen, daß aus einem Kontakt ohne Spannung besteht; somit wird das Türsteuergerät direkt über die Wiederöffnungsnotwendigkeit unterri- chtet. Die Fotozelle (oder ähnliche Vorrichtungen) hat somit eine unabhängige Versorgung und gibt nur das Ausgangssignal an das Türsteuergerät Sematic Drive System aus.
Page 51: Maßnahmen Zur Inbetriebnahme Ohne Gebrauch Des Handtasters
Alarm-Anzeige und abwechselndes Aufleuchten des erhobenen Codes (siehe Punkt 10) © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 52: Programmierungs Modalität "Prog
10-150 N (10-135 N USA Version) 00..99 Hohe Öffnungsgeschwindigkeit Langsame Öffnungsgeschwindigkeit "Comfort" Öffnung © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 53 Fotozelle /Lichtbarriere Schließdrehung -> im Uhrzeigersinn -> im Gegenuhrzeigersinn © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 54: Anwendbare Funktionsbeschreibung
Bei ausbleibendem Signal verhält sich das Türsteuergerät wie in der Parametereinstellung FEHLENDE AUFZUGSSTEUERUNG. (siehe § 6.4.3) © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 55: Aktivierung Des Aufzugssteuerungs-Test - In Bewegung + Stationie
Die Option ist bei vorhandener Kabinentür-Verriegelungsvorrichtung einzustellen und opti- miert die Funktion derselben. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 56: Türen Mit Vollglas- Oder Gerahmte Glastürblätter (Glastüre)
(Kontakt ohne Spannung ) die Klemmen 15-22 geschlossen werden. Während der Schließfase wird der Klemmenausgang 15 (+24V) und 21 (Gnd) zur direkten Benutzung des Buzzers (Vorrichtung nicht über Sematic erhältlich) mit 24 Vdc max 100 mA oder über ein Relais aktiviert.
Page 57: Doppelte Tb
In einigen Notsituationen, wie z.B. bei fehlender Netz-Stromzufuhr, könnte eine zeitlich begrenzte Öffnung der Kabinen- und Schachttüren im Ankopplungsbereich nützlich sein und dann über die Öffnungs- und Schließgeschwindigkeitsprofile normal schließen. Für diese Situation bietet Sematic als Option eine Sematic E.O.D. (Emergency Opening Device) Vorrichtung an Wenn das Sematic Drive System über Batterien gespeißt wird...
Page 58: Alarm
Wert (1) dieses Parameters beendet die Rotationsrichtung des Motors im entgege- nem Gegenuhrzeigersinn während der Schließung. 6.14 Alarm Das Türsteuergerät Sematic Drive System bietet die Möglichkeit eine gewisse Anzahl von © anomalen Situationen aufzunehmen und zu registrieren. Dies hilft dem Wartungsdienst, eventuelle Funktionsprobleme herauszufinden.
Page 59 Sie dies bei einem Austausch des Motors und/oder der Verkabelung. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 60: Vorbereitende Funktionsarbeiten
Lernfahrt ist für einige Sekunden Taster 1 "Self Learn" drücken. Die Öffnung und Schließung erfolgen durch die Aufzugssteuerung. © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 61: Aktivierung Der Funktion Über Hantaster
Eingänge und Ausgänge des Türsteuergerätes auf dem Display des Handtasters sichtbar. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 62: Menu Und Untermenu Des Handtasters
Fire Fighting Option Timeout EOD Logik Eingang Kn Schließrotation © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 63: Aktivierung Des Selbstlernfahrt Zyklus Über Handtaster
8.5 Geschwindigkeitsprofile und Regulierung der hohen Geschwindigkeit mit Handtaster © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 64: Option "Schnelle Einstellungen
• den Handtaster an Verbindung RJ45 anschließen © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 65: Option "Hersteller Menu
Pfeil zu benutzen. Mit Taster OK das neue Password bestätigen. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 66: Option " Öffnungsparameter
Zahleneingabe oder Änderung ist der oder Pfeil zu benutzen. © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 67 "MENU": über Taster F3 geht man ins HAUPTMENU zurück © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 68: Generelle Optionen
KABINENTÜRVERRIEGELUNG gehen. • Taster “OK” zur Bestätigung drücken © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 69: Aktivierungseinstellung Der Option Glastüren Mit Handtaster
"MENU": über Taster F3 geht man ins HAUPTMENU zurück. 9.10 Aktivierungseinstellung des Timeout EOD mit Handtaster © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 70: Aktivierungseinstellung Der Logik Eingangs Kn Mit Handtaster
"MENU": über Taster F3 geht man ins HAUPTMENU zurück. © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 71: Wartungsmenu - Diagnose Und Alarmbestand
Die einzusehenden Alarme sind in der Tabelle des § 6.14. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 72 "MENU": über Taster F3 geht man ins HAUPTMENU zurück © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 73: 11 Türsteuergeräte Software Up-Grade
• Überprüfung und Säuberung der Kabelanschlüsse des Motors und des Encoders des Motors. 13 ERSATZTEILE Über unseren ERSATZTEILKATALOG (können die zum Sematic Drive System gehörenden © Ersatzteile angefordert werden. Bitte nennen Sie dazu die cod-Nummer und die gewünsch- te Stückzahl.
Page 74 Indice 1 PREMESSA pag. 2 CHE COS'È IL SEMATIC DRIVE SYSTEM © pag. Profilo delle velocità 3 CARATTERISTICHE GENERALI pag. Dati tecnici Door Controller Sematic Drive System © 4 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI DA EFFETTUARE pag. Connessioni 4.1.1 Detector/Fotocellule/Barriere: collegamento di solo segnale al controller (collegamento diretto) 4.1.2 Detector/Fotocellule/Barriere: collegamento completo al controller...
Page 75 12 MANUTENZIONE DELL'OPERATORE pag. 13 RICAMBI pag. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 76 Pertanto: parti costruite e/o aggiunte al prodotto Sematic senza il suo diretto controllo, o parti costrui- te su disegno Sematic (anche se fornite da rivenditori autorizzati) ma non originali, non potranno essere garantite non essendo assicurati i seguenti aspetti essenziali:...
Page 77 E. PERICOLI GENERATI DA VIBRAZIONI F. PERICOLI GENERATI DA MATERIALI E SOSTANZE © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 78 2 CHE COS'È IL SEMATIC DRIVE SYSTEM © Il sistema è composto da: • un operatore (1) • una scheda elettronica a microprocessore (door controller - 2) • da un motore (DC con spazzole o DC Brushless senza spazzole) (3) retroazionato (4).
Page 79 Inversione di moto attiva C3 Decelerazione Chiusura Ciclo di apertura © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 80 VELOCITÀ DI FUNZIONAMENTO regolabile separatamente per apertura e chiusura SENSIBILITÀ DI INVERSIONE DI MOTO variabile, inserita nella sola fase di chiusura dei pannelli 3.2 Door Controller Sematic Drive System © © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w .
Page 81 Catena delle sicurezze Fotocellule Barriere Quadro di manovra © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 82 15 - 42 necessario contatto senza tensione. (contatto normalmente aperto) © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 83 è normalmente aperto. • Per quanto riguarda l'installazione meccanica degli operatori fare riferimento al manuale "Installazione e Manutenzione porte Sematic". • Il controller è fornito già montato sull'operatore. I collegamenti tra controller e motore vengono realizzati in fabbrica. I cavi di connessione sono fissati con fascette alla traversa per prevenire possibili dan-...
Page 84 4.1.2 Detector/Fotocellule/Barriere: collegamento completo al controller Per collegamento completo si intende che il dispositivo preleva alimentazione e invia il segnale direttamente al controller del Sematic Drive System © È possibile il collegamento completo di un detector o fotocellule, con alimentazione a 24 Vdc...
Page 85 Segnala un allarme e lampeggia in modo alternato con il codice dell'allar- me rilevato. Vedere capitolo 10. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 86 Alta Velocità Apertura Bassa Velocità Apertura "Comfort" Apertura © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 87 Rotazione Chiusura -> Senso Orario -> Senso Antiorario © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 88 Il controller verifica la continua presenza dei segnali Ka e Kc provenienti dal quadro di manovra. © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 89 • Il buzzer viene disattivato quando le porte risultano completamente chiuse. © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 90 (contatto senza tensione) i morsetti 15-22. Durante la fase di chiusura viene attivata l'uscita dei morsetti 15 (+24V) e 21 (Gnd) per l'u- tilizzo diretto di un buzzer a 24 Vdc max 100 mA (dispositivo non fornito da Sematic), o opportuno relè.
Page 91 A fronte di questa esigenza Sematic offre come optional ai suoi Clienti il dispositivo Sematic E.O.D. (Emergency Opening Device) Quando il controller Sematic Drive System è...
Page 92 6.14 Allarmi Il controller Sematic Drive System ha la capacità di diagnosticare e registrare un certo © numero di situazioni anomale; tale diagnostica è di aiuto al manutentore per la individua- zione degli eventuali problemi di funzionamento.
Page 94 L’apertura e la chiusura vengono comandate dal quadro di manovra dell’ascensore. © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 95 Per poter effettuare questo collegamento richie- dere alla Sematic l'apposito adattatore (vedi foto 3) cod. B147AABX (sarà sufficiente effet- tuare in qualsiasi punto delle pareti della cabina un foro tondo del diametro di 16 mm).
Page 96 Opzioni Fire Fighting Timeout EOD Logica ingresso Kn Rotazione chiusura © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 98 MENU PRINCIPALE e posizionarsi su IMPOSTAZIONE PROFILI; © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 99 Sul display vengono visualizzate le seguenti opzioni: • PARAMETRI APERTURA © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 100 Premere Ok per con- fermare la password inserita. © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 101 "MENU": premendo il tasto F3 si ritorna al MENÙ PRINCIPALE; © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 102 ALLARME Q.M.; • Confermarla premendo il tasto “OK”; © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 103 "MENU": premendo il tasto F3 si ritorna al MENÙ PRINCIPALE; © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 104 "MENU": premendo il tasto F3 si ritorna al MENÙ PRINCIPALE © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 105 Gli allarmi visualizzabili sono quelli previsti nella tabella al § 6.14 © SEMATIC All rights reserved w w w . s e m a t i c . c o m infosem@sematic.com Changes can be made without notice see www.sematic.com for latest release...
Page 106 "MENU": premendo il tasto F3 si ritorna al menù PRINCIPALE © SEMATIC All rights reserved Changes can be made without notice infosem@sematic.com w w w . s e m a t i c . c o m see www.sematic.com for latest release...
Page 107 • Controllare e pulire le connessioni dei cavi del motore e dell'Encoder del motore. 13 RICAMBI È possibile ordinare tutti i ricambi relativi al Sematic Drive System utilizzando il CATALO- © GO RICAMBI, citando la quantità desiderata ed il codice relativo al pezzo da ordinare.

This manual is also suitable for:

Sds brushless rel. 3.0Sbs brushless plus rel. 3.0