Lavor WAVE Steam Instructions Manual page 7

(fig.A , fig.B)
Parti della macchina:
11 Impugnatura dell'ugello vapore
12 Tappo
13 Serbatoio per caldaia
14 Tubo vapore
15 Leva attivazione vapore
16 Prolunga pistola
17 Pennello
18 Spazzola vetri (optional)
Bauteile:
11 Dampfdüsengriffr
12 Verschluss
13 Behälter
14 Dampfschlauch
15 Dampfhebel
16 Gebogene Sprüher
17 Pinsel
18 Fensterbürste (beliebig)
Partes da máquina:
11 Alça do bico de vapor
12 Tampa da caldeira
13 Reservatório de agua
14 Tubo flex de vapor
15 Alavanca activação vapor
16 Borrifador prolongado
17 Pincel
18 Lavador de vidro (opcional)
Konštrukčné časti:
11 rukoväť parnej trysky
12 uzáver
13 kotlová nádrž
14 parná hadica
15 Páka pre vypúšťanie pary
16 Predĺžená tryska
17 štetka
18
Kefa na čistenie skie
Parts of the steam cleaner:
11 Steam nozzle handle
12 Boiler cap
13 Water Tank
14 Steam hose
15 Steam lever
16 Extended sprayer
17 Brush
18
Window brush
Partes de la máquina:
11 Mango de la tobera del vapor
12 Tapón caldera
13 Depósito
14 Tubo flexible
15 Palanca activación vapor
16 Extendido rociador
17 Pincel
18 Limpiavidrio (opcional)
Maskindeler:
11 Håndtak til dampmunnstykket
12 Kork til vannbeholder
13 Tanken
14 Fleksibelt rør
15 Dampaktiviseringsspak
16 Forlenget spruter
17 Pensel
18 Vindusvasker (opsjonelt)
Sestavni deli::
11 ročaj šobe za paro
12 pokrov
13 rezervoar
14 cev za paro
15 Vzvod za aktiviranje pare
16 razpršilnik s podaljškom
17 čopič
(OPČNE) 18 Čistilnik stekla (OPCIJSKO)
Composants de la machine:
11 Poignée de commande vapeur
12 Bouchon de chaudière
13 Réservoir de eau
14 Flexible de vapeur
15 Actuator de vapeur
16 Rallonge de pulvérisateur
17 Pinceau
(optional) 18
Brosse pour fenêtres
Onderdelen van het apparaat:
11 Handgreep van de stoomspuit
12 Dop van de ketel
13 Tank
14 Slang van de stoom
15 Stoomhendel
16 Verlengde sproeier
17 Kwast
18 Vensterborstel (optie)
Konstrukční části:
11rukojeť parní trysky
12 uzávěr
13 kotlová nádrž
14 parní hadice
15 Páčka na spouštění páry
16 Prodloužený rozprašovač
17 štětka
18 Kartáč na čištění skel (opčně)
Sastavni dijelovi:
11 ručka mlaznice za paru
12 poklopac
13 spremnik
14 parna cijev
15 parni poluga
16 prošireni prskalica
17 četka
18 Sredstvo za čišćenje stakla (OPCIJSKD)
(en option)
7