Lavor WAVE Steam Instructions Manual page 5

1 Manico
2 Interruttore
3
Serbatoio detergente
4
Uscita
5
Tubo ad alta pressione
6 Pistola
7 Lancia
8 Lancia turbo
9 Cavo elettrico con spina
10 Entrata + filtro
1
Handle
2 ON/OFF switch
3 Detergent tank
4 Water outlet
5 High pressure hose
6
Gun
7
Lance
8
Turbo lance
9 Electric cable
10 Water inlet + filter
1 Manche
2 Interrupteur
3
Réservoir de détergent
4
Sortie H.P.
5 Flexible haute pression
6 Pistolet
7 Lance
8 Lance turbo
9 Cable electrique avec prise
10 Entrée d'eau + filtre
1 Griff
2 Ein-Ausschalter
3 Reinigungsmittelbehälter
4 Auslauf
5 Hochdruckschlauch
6
Pistole
7
Lanze
8 Turbo Lanze
9 Anschlusskabel mit Stecker
10 Einlauf + Filter
1 Mango
2
Interruptor
3
Depósito detergente
4
Salida
5 Manguera de alta presión
6 Pistola
7
Lanza
8
Lanza turbo
9
Cable eléctrico con enchufe
10 Entrada + filtro
1 Handvat
2 AAN/UIT schakelaar
3
Reinigingsmiddeltank
4
Wateruitgang
5
Hogedrukslang
6 Pistool
7 Lans
8 Turbo lans
9 Eelectrische kabel
10 Wateringang + filter
1
Alça
2 Interruptor de ligar/desligar
3 Reservatório detergente
4 Saida
5 Tubo flexível de alta pressão
6
Pistola
7
Lança
8
Turbo lança
9 Cabo elétrico com ficha
10 Entrada + filtro
1 Rukojeť
2 Vypínač
3
Nádrž se saponátem
4
Výstup
5 Vysokotlaká hadice
6 Pistole
7 Tryska
8 Tryska turbo
9 Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou
10 Vstup + filtr
1 Håndtak
2 AV/PÅ-bryter
3 Vaskemiddelbeholder
4 Vannuttak
5 Trykkslange
6
Pistol
7
Rengjøringslanse
8 Turbo-lanse
9 Elektrisk kabel med stikkontakt
10 Vanninntak + filter
1 Rukoväť
2
Vypínač
3
Nádržka umývacieho prostriedku
4
Výstup
5 Vysokotlaková hadica
6 Pištoľ
7 Prúdnica
8 Turbo prúdnica
Prívodný elektrický kábel so
9
zástrčkou
10 Prívod + filter
1 Ročaj
2 Stikalo
3
Posoda za čistilo
4
Izstop
5
Visokotlačna cev
6 Pištola
7 Brizgalka
8 Turbo brizgalka
9 Električna vrvica z vtičem
10 Vstop + filter
1
Drška
2 Prekidač
3 Spremnik deterdženta
4 Izlaz
5 Visokotlačno crijevo
6
Pištolj
7
Cijev s mlaznicom
8
Turbo mlaznica
9 Električni kabel s utikačem
10 Ulaz + filtar
1,5 m/s
2
K (uncertainty) 0,5 m/s
• Vibrazioni trasmesse all'utilizzatore
• Arm vibrations
• Vibrations transmises à l'utilisateur
• Effektivbeschleunigung Hand-Arm
Vibrationswert
• Vibraciónes transmitidas al usuario
• Op de gebruiker overgebrachte
trillingen
• Aceleração efectiva, valor relativo à
vibração mão-braço
• Vibrace přenášené na uživatele
• Effektiv akselerasjon hånd-
arm vibrasjonsverdi брации,
передаваемые пользователю
• Vibrácie prenášané na užívateľa
• Вибрации, предавани на
потребителя
• Prijenos vibracija na korisnika
2
5