Related Manuals for Burg Wächter BURGcam LIGHT 3010
Summary of Contents for Burg Wächter BURGcam LIGHT 3010
- Page 1 BURGcam LIGHT 3010 15W LED Weißlicht – WLAN Kamera mit Gegensprechfunktion 15W LED white light - WIFI camera with intercom Kurzanleitung Quick installation guide www.burg.biz...
- Page 2 BURGcam LIGHT 3010 Audio BURGcam LIGHT 3010...
- Page 3 Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download (зареди): Stáhnout: www.burg.biz www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Letölthető: www.burg.biz загрузка: www.burg.biz Descărcare: www.burg.biz λήψη: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Ladattava tiedosto: Download: www.burg.biz www.burg.biz İndir: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz BURGcam LIGHT 3010...
-
Page 4: Besondere Ausstattungsmerkmale
• Unterstützt 2.4Ghz b/g/n Netzwerke (max. Sendeleistung <100mW) • Einfache Einrichtung über Smartphone App • Einfache Installation und Ausrichtung dank Kugelgelenk- Halterung • Temperaturbereich -20°C bis +55°C • Wassergeschützt nach IP65 • 12Vdc Spannungsversorgung, Netzteil im Lieferumfang enthalten 4 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010... - Page 5 ** Die Reichweite des WLAN Signals ist stark abhängig vom Einsatzort. Metallische Strukturen, Wände, usw. beeinflussen das Signal/die Verbindung. Abmessungen Ø 63,5 mm Zeichnung nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen 55 mm 46 mm vorbehalten. BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 5...
- Page 6 Anschlüsse, Anzeigen und Bedientasten Beschreibung LED-Leuchte Lautsprecher Wandhalter Abdeckung/ Feuchtigkeitsschutz Mikrofon Reset-Taster Kameralinse MicroSD-Kartenslot Lichtsensor 12Vdc Stromanschluss 6 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 7 Sichtfeld der Kamera am Montageort ohne Hindernis. Hinweis: Berücksichtigen Sie das Pflanzenwachstum. Bei WLAN Betrieb: WLAN Passwort griffbereit 5-Ghz-Frequenzband des Dual-Band Routers deaktiviert Smartphone mit der WLAN SSID verbunden, in welches die Kamera eingerichtet werden soll BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 7...
-
Page 8: Montage
• Stift, z.B. Bleistift (nicht im Lieferumfang) • Montagefuß aus der Verpackung Lösen Sie den Kranz von der unteren Befestigungsplatte des Montagefußes Halten Sie den Montagefuß an die gewünschte Position und zeichnen Sie mit einem Stift die Bohrlöcher an. 8 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010... - Page 9 Löchern aus und schrauben Sie mit dem Kreuz- Schraubendreher und den beiliegenden Schrauben den Montage- fuß an. Hinweis: Sollten Sie einen Akkuschrauber mit Bits verwenden achten Sie darauf ein geringes Drehmoment einzustellen, bevor Sie die Schrauben anziehen. BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 9...
- Page 10 Montagefuß gelöst (links herum) und durch festdrehen (rechts herum) wieder fixiert werden. Schritt 4 Schließen Sie die Kamera mit dem beiliegenden Netzteil an das Stromnetz an. Fahren Sie nun mit der Einrichtung über die App fort. 10 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 11 Einrichtung Die BURGcam LIGHT 3010 kann mit den folgenden Apps betrieben werden: TUYA Smart secuENTRY KeyApp Verknüpfungen mit secuENTRY-Geräten nur mit dieser App möglich. TUYA Smart App: 1.1 Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt wird und schalten Sie diese ein.
- Page 12 1.5 Wählen Sie als Einrichtungsmodus QR Code aus 1.6 Vergeben Sie einen Namen für das Gerät und tippen Sie das WLAN Passwort ein. Hinweis: Das Smartphone muss mit dem WLAN verbunden sein, in welches Sie die Kamera einbinden möchten. 12 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 13 Code gut erkannt werden kann. Bei fehlgeschlagener Anmeldung prüfen Sie bitte die WLAN Signalstärke und stellen Sie das System, durch 8 Sek. Abb. 1.7-1 gedrückt halten der Reset-Taste, auf Werkseinstellung zurück bevor Sie die Einrichtung wiederholen. Abb. 1.7-2 BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 13...
- Page 14 1.8 Ein Signalton bestätigt die erfolg- reiche Übertragung. In der App wird Ihnen das Gerät in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. Abb. 1.8-1 Durch Antippen des Listeneintrags gelangen Sie in das Bedienmenü. Abb. 1.8-2 14 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
-
Page 15: Bedienung
Cloud Speicher: Öffnet das Verzeichnis mit den gespeicherten Aufnahmen Licht Einstellungen: Über die Lichteinstellungen können Sie manuell das Licht an-/ausschalten oder den automatischen Modus (Helligkeitssensor) aktiveren. Shortcuts: Audio an / Stumm Vollbildmodus HD: Hochauflösendes Bild SD: Geringauflösendes Bild Einstellungen BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 15... - Page 16 Testen Sie die nötige Empfindlichkeitseinstellung um eine sichere Alarmierung in Ihrer Umgebung zu gewährleisten und passen Sie die Einstellung entsprechend an. • Gerätezugriff teilen Teilen Sie den Zugriff auf das System mit Familienmitgliedern oder Freunden und Nachbarn wenn Sie verreisen. 16 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 17 Hinweis: TUYA, GOOGLE, CHROMECAST, AMAZON, ALEXA, usw. sind eingetragene Warenzeichen der Anbieter. Änderungen der Funktionsweise, Verfügbarkeiten und Texte sind vorbehalten und entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung der Anleitung. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.burg.biz BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 17...
- Page 18 KEY App BURGcam LIGHT 3010 - KEY App kompatible Geräte einbinden Besitzen Sie eine BURGcam Kamera die KeyApp kompatibel ist können Sie mit diesen Funktionen sehen was Ihr Gerät sieht. Über Zwei-Wege Audio können Sie mit der Gegenseite kommunizieren, wenn Gegensprechen unterstützt wird.
- Page 19 3. Aus der Übersicht wählen Sie die Geräteliste Devices & Allocation Geräteliste Livebild eines Gerätes Online Firmware Updates Abb. 3 BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 19...
- Page 20 4.4 Vergeben Sie einen Namen für das Gerät und tippen Sie das WLAN Passwort ein. Hinweis: Das Smartphone muss mit dem WLAN verbunden sein, in welches Sie die Kamera einbinden möchten. BURGcam hinzufügen Abb. 4.2 20 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 21 Umgebungslicht ein, so dass der QR Code gut erkannt werden kann. Geben Sie einen Namen für die BURGcam ein Geben Sie das Passwort für Ihr WLAN-Netzwerk ein Betätigen Sie die gelbe Taste Bestätigungstaste bei akustischem Signal Abb. 4.5 Abb. 4.6 BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 21...
- Page 22 Zum Entfernen nach links wischen und den Löschvorgang bestätigen BURGcam entfernen: (5) Tippen Sie auf den Gerätenamen um in das gerätespezifische Menü zu gelangen. (6) Zum Entfernen nach links wischen und den Löschvorgang bestätigen. Abb. 5 / 6 22 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 23 GerätespezifischesMenü/Livebild Wechsel zwischen Empfindlichkeit der Beleuchtungseinstellung geringer Auflösung SD Bewegungserkennung & hoher Auflösung (HD) umschalten Mikrofon / Audio an/aus Schloss öffnen (nur verfügbar bei zugewiesenem Schloss) BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 23...
- Page 24 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wiedergabe: Ruft Aufnahmen von der ggf. eingelegten SD-Karte des Systems ab (nicht im Lieferumfang enthalten) Album: Öffnet das Verzeichnis mit den gespeicherten Aufnahmen Schloss öffnen: Schloss öffnen (nur verfügbar bei zugewiesenem Schloss). 24 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
-
Page 25: Firmware Upgrade
Firmware-Upgrade Über diesen Menüpunkt können zukünftige Firmware-Upgrades der BURGcam-Geräte eingespielt werden. Shortcuts Über die Shortcuts werden produktspezifische Sonderfunktionen zur Verfügung gestellt. Wie z.B. die Shortview-Anzeige aller vorhandenen Kameras. BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 25... - Page 26 Daten verändern zu können. • Überwachungssysteme in eigene Netzwerke auslagern, nicht zusammen mit IT-firmenrelevanten Netzen verknüpfen. • Veraltete Systeme gegen neue Systeme austauschen, die den modernen IT-Sicherheitsanforderungen gerecht sind. • Regelmäßige Prüfung auf System-Updates. 26 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 27 Alternativ können Sie für einen schnellen Zugriff auf das Hand- buch diesen QR-Code einlesen, um das Handbuch direkt auf Ihr Smartphone oder Tablet zu erhalten. Unter diesem QR-Code finden Sie auch weitere Informationen (FAQ). QR-Code für Bedienungsanleitung/weitere Informationen in Deutsch: BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 27...
- Page 28 • Detailtiere Problembeschreibung • Informationen wie und wann wir Sie erreichen können Vorsicht Änderungen und Modifizierungen, die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind, können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen. 28 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
-
Page 29: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Bestimmungszweck. • Das Typenschild darf nicht ersetzt werden. • Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme stromführende Teile auf Beschädigungen. Beschädigte Teile müssen ersetzt oder ausgetauscht werden. BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 29... - Page 30 • Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachwerkstätten. • Als Ersatzteile dürfen nur Teile verwendet werden, die vom Hersteller zugelassen wurden. • Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Geräte die geltenden gesetzlichen Vorschriften. 30 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 31 Sammelstellen für Batterien und Elektromüll. Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.burg.biz abrufbar. BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 31...
- Page 32 Open Source Quellcode der unter der GPLv2 lizensierten Software. Der Quellcode kann entweder als kosten- freier Download-Link zu Verfügung gestellt werden oder auf einem Speicherstick (kostenpflichtig). Dieses Angebot ist drei Jahre gültig, nachdem wir das Produkt versendet haben. 32 | Deutsch BURGcam LIGHT 3010...
- Page 33 Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der BURG-WÄCHTER KG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Alle genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. BURGcam LIGHT 3010 Deutsch | 33...
-
Page 34: Special Product Features
• Easy setup via Smartphone App • Easy installation and alignment thanks to ball joint mounting • Temperature range -20°C to +55°C • Waterproof according to IP65 • 12Vdc power supply, power supply unit included 34 | English BURGcam LIGHT 3010... - Page 35 (soil, turf, asphalt) can lead to a significant reduction in maximum range of IR emitter. ** The range of the WLAN signal is highly dependent on the location. Metallic structures, walls, etc. influence the signal/connection. BURGcam LIGHT 3010 English | 35...
- Page 36 Connections, displays and control buttons Description LED-Light Speaker Bracket Water resistant cover Microphone Reset button Lens MicroSD card slot Light sensor 12Vdc power plug 36 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 37 For WIFI operation: WIFI password is ready to hand 5 Ghz frequency band of the Dual-Band Router disabled Smartphone connected to the same WIFI SSID in which the camera is to be set up. BURGcam LIGHT 3010 English | 37...
- Page 38 • Pencil (not included) • Bracket from the packaging Mark the position where you want to mount the camera. Hold the mounting foot in the desired position and mark the drill holes with the pencil. 38 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 39 Arrange the mounting foot to the holes and place one of the supplied screws into each hole using across-head screw driver. Note: If you use a cordless screwdriver with bits, make sure to set a low torque before tightening the screws. BURGcam LIGHT 3010 English | 39...
- Page 40 (right hand side) to fix the position again. Step 4 Connect the camera to the power supply using the supplied AC adapter. Turn on the power supply. Now continue with the setup via the app. 40 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 41 Setup The BURGcam LIGHT 3010 can be used with the following apps: TUYA Smart secuENTRY KeyApp additional use of secuENTRY products is possible with this app only. TUYA Smart App: 1.1 Make sure that the camera is supplied with electricity, and switch it on.
- Page 42 1.5 Select QR Code for the setup mode 1.6 Enter a name for the camera and type enter the WIFI password. Note: The smartphone must be connected to the same WIFI in which you want to integrate the camera. 42 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 43 If login failed, please check the WIFI signal strength and set the camera to the default settings by holding down Abb. 1.7-1 the reset button for 8 seconds. Return to the factory setting before repeating the setup. Abb. 1.7-2 BURGcam LIGHT 3010 English | 43...
- Page 44 1.8 An acoustic signal confirms the successful setup. In the app the device is displayed in the list of the available devices. Abb. 1.8-1 Select the camera to reach the operating menu. Abb. 1.8-2 44 | English BURGcam LIGHT 3010...
-
Page 45: Operation
Light settings: Via the light settings you can manually switch the light on/off or use the automatic mode (brightness sensor). Shortcuts: Audio on / mute Fullscreen HD: High resolution picture SD: Low resolution picture Settings BURGcam LIGHT 3010 English | 45... - Page 46 Test the necessary sensitivity setting to get a to ensure safe alarming in your environment and adjust the setting accordingly. • Share device access Share access to this camera with family members or friends and neighbours when you travel. 46 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 47 All company, product and service names used here are for identification purposes only. Use of these names, logos, and brands does not imply endorsement. You will get more information on our website www.burg.biz BURGcam LIGHT 3010 English | 47...
- Page 48 KEY App BURGcam LIGHT 3010 - KEY App compatible device integration Do you own a BURGcam camera that is KeyApp compatible? You can use these functions to view your cameras live footage. Two-way audio allows you to communicate with guests, if intercom is supported.
- Page 49 3. Select Devices & Allocation Devicelist Live view Online updates Abb. 3 BURGcam LIGHT 3010 English | 49...
- Page 50 10 seconds and wait until the system signals readiness acousti- cally. 4.4 Enter a name for the device and press enter the WIFI password. Note: The smartphone must be connected to the same WIFI as the camera. Add BURGcam Abb. 4.2 50 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 51 QR code can be easily recognised. Enter your personal name for BURGcam Enter your WIFI password Tap on yellow button Press button after acoustic signal Abb. 4.5 Abb. 4.6 BURGcam LIGHT 3010 English | 51...
- Page 52 To remove, wipe to the left and start the erasing process. confirm Remove BURGcam: (5) Tap on the device name to change to access the device-specific menu. (6) To remove, wipe to the left and confirm the deletion Abb. 5 / 6 52 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 53 Devicespecificmenu/livefeed Switch between HD Setup the motion Light setup and SD resolution detection Microphone / sound Open door on/off (only assigned lock is available) BURGcam LIGHT 3010 English | 53...
- Page 54 (DSGVO). Playback: Calls recordings from the SD card (if applicable) of this machine (not supplied) Album: Opens the folder with the saved recordings Unlock secuEntry: Open door (only assigned lock is available) 54 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 55 Firmware-Upgrade With this menu item you can future firmware upgrades of the BURGcam devices Shortcuts Via the shortcuts product-specific special functions is made available. Such as the Graphic icon of all available cameras BURGcam LIGHT 3010 English | 55...
- Page 56 • Outsource surveillance systems into your own networks and do not link them together with IT/company-relevant networks. • Replace outdated systems with new systems that meet modern IT security requirements. • Checking frequently for system updates 56 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 57 Alternatively, for quick access to the user manual, you can scan the QR-code below to view the user manual on your smartphone or tablet. This QR-code will also provide additional information (FAQ). QR-code for user manual/further information in English: BURGcam LIGHT 3010 English | 57...
- Page 58 The operator of the system is responsible for the operation and processing of the data. When installing the video security system, appropriate technical and organizational measures must be taken to safeguard the personal rights of those affected. 58 | English BURGcam LIGHT 3010...
-
Page 59: Safety Instructions
• Openings in the appliance, if any, are provided for ventilation to ensure reliable operation of the appliance and to protect if from overheating. These openings must not be covered or blocked. Please make sure that the appliance does not overheat. BURGcam LIGHT 3010 English | 59... - Page 60 • Refer all servicing to qualified service personnel. • When replacement parts are required, be sure that replacements parts specified by the manufacturer • Please respect the local legal regulations on waste if you need to dispose of discarded appliances. 60 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 61 BURG-WÄCHTER KG hereby declares that this device complies with Directive 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS) and Low Voltage Directive (2014/35/EU). The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the following website www.burg.biz. BURGcam LIGHT 3010 English | 61...
- Page 62 (at cost price). This offer is valid for up to three years after you downloaded the software or after the product has been shipped to you. 62 | English BURGcam LIGHT 3010...
- Page 63 Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. All companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. BURGcam LIGHT 3010 English | 63...
- Page 64 BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany info@burg.biz www.burg.biz www.burg.biz BURGcam LIGHT 3010...