Page 1
WARMY Heizlüfter Benutzerhandbuch Fan Heater User Manual Fanlı Isıtıcı Kullanım Kılavuzu RU Обогреватель с вентилятором Руководство По Эксплуатации المكنسة الرأسية ذو الشاحن دليل استخدام...
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir Warmy, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt verwenden, bitten wir Sie daher, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen und...
Produktsicherheitsgesetz - ProdSG, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2001/95/EG, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EG, EU 2015/1188. Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung. Die aktuelle CE-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.fakir.de Fakir behält sich Konstruktions-und Ausstattungsänderungen vor. Anwendungsbereich Das Produktmodell ist für den Heimgebrauch konzipiert und ist nicht geeignet für die geschäftliche und industrielle Nutzung.
Page 5
Prüfen Sie das Gerät vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte. Sollte das Gerät einen Schaden oder einen anderen Mangel aufweisen, dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall verwenden und wenden Sie sich an einen autorisierten Fakir- Kundendienst. • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, da es zu Überhitzung und Bränden kommen kann.
• Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen nicht unbeaufsichtigt, von Kindern durchgeführt werden. • Einige Teile Ihres Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht. Technische Daten • Leistung: 2000 W • Spannung: 230V •...
mit elektronischer [nein] Raumtemperaturregelung elektronische [nein] Raumtemperaturregelung plus Tag-Timer elektronische [nein] Raumtemperaturregelung plus Wochentimer Andere Steuerungsmöglichkeiten (Mehrfachauswahl möglich) Raumtemperaturregelung, [nein] mit Anwesenheitserkennung Raumtemperaturregelung, [nein] mit offener Fenstererkennung [nein] Abstandsregelungsoption mit adaptiver [nein] Startkontrolle mit Arbeitszeitbegrenzung [nein] mit schwarzem [nein] Birnensensor Beschreibung der Produktteile 1.
Mangel aufweisen, dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall einschalten. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. -Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden. Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden.
Schäden auftreten, installieren Sie das Gerät erneut und arbeiten Sie wie oben beschrieben. Wenn Ihr Heizgerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den autorisierten Fakir-Kundendienst. Reinigung und Pflege 1. Entfernen Sie das Gerät aus der Steckdose und warten Sie, bis das Heizgerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.
Verwenden Sie keine Reinigungschemikalien wie Reinigungsmittel und Schleifmittel. Lassen Sie das Innere nicht nass werden, da sonst Gefahr besteht. 3. Stellen Sie das Heizgerät wieder in die Originalverpackung oder bewahren Sie es in einer sauberen Box auf, um das Heizgerät zu lagern. Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, Wiederverwertung...
Page 11
Wenn Ihr Heizgerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den gleichwertiges ersetzt. Ist weder eine Reparatur noch ein Ersatz möglich, be- autorisierten Fakir-Kundendienst. steht das Recht auf Rückgabe des Gerätes und Erstattung des Kaufpreises. Im Falle eines Umtauschs oder Erstattung des Kaufpreises kann für die Zeit Reinigung und Pflege des Gebrauchs ein Nutzungsentgelt geltend gemacht werden.
We hope you’ll enjoy your product and we thank you for choosing Fakir Hausgeräte, who has its signature on innovative technologies. We hope you to get the best out of Warmy, produced with high quality and technology. Therefore, before using the product, we kindly ask you to read this User Guide carefully and keep it for future reference.
Product Safety Law -ProdSG-, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2001/95/EG, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EG, EU 2015/1188. The appliance bears the CE-mark on the rating plate. The current CE-declaration of conformity can be found on the internet at www.fakir.de Fakir reserves the right to change design and equipment. Intended Use The appliance is designed for home use and it is not suitable for commercial or industrial use.
Before the first use, check the appliance for damages and malfunctions. If there is any malfunction or damage to the appliance, do not use the appliance and get in contact with Fakir Authorized Service. • Do not use extension cables as it may occur overheating and fire.
Page 18
Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric Heat output storage local space heaters only (select one) Nominal manual heat charge heat Pnom control, with integrated applicable output thermostat Minimum manual heat charge heat control with room and/ Pmin output or outdoor temperature...
Other control options (multiple selections possible) room temperature control, with presence [no] detection room temperature control, with open [no] window detection with distance control [no] option with adaptive start [no] control with working time [no] limitation with black bulb sensor [no] Description of Components 1.
Unpack the appliance and before starting to use it check for damages and malfunctions. If there is any malfunction or damage to the equipment, do not use the appliance and get in contact with Fakir Authorized Service. -Repair works shall only be undertaken by Fakir service. Repairs that are inadequate or carried out by unauthorized personnel may pose harm to the user.
Check whether the appliance, cable, and the plug are damaged. If there is no damage, plug the appliance in again and operate as described above. If your heater still does not work, contact the Fakir Authorized Service for assistance.
Page 22
Warranty We provide a warranty for the the appliance subject to the following conditions: 1. The purchaser’s main place of residence is in the EU and the appliance was bought from a dealer located in Germany. 2. We undertake to repair the appliance free of charge, including free shipping if it becomes defective due to a material or assembly error within 24 months (within 12 months if used commercially or used for self-employed professional purposes) and if notification of the defect is given within the warranty period.
Need help?
Do you have a question about the WARMY and is the answer not in the manual?
Questions and answers