Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der 2014/30/EU Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2014/35/EU Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen. Fakir behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen. Haftung Fakir übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht.
HT 2000 Unsachgemäßer Gebrauch Bei den nachstehenden nicht autorisierten Nutzungen kann das Gerät beschädigt werden oder zu Verletzungen führen; Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen.
HT 2000 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Die Gewährleistung erlischt bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen! Wir haften nicht für Folgeschäden! ACHTUNG! Wir übernehmen auch keine Haftung für Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden! Die Gewährleistung erlischt in folgenden Fällen! •...
Page 6
HT 2000 • Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder starken Vibrationen ausgesetzt werden. • Stellen Sie das Heizgerät niemals auf eine instabile oder bewegliche Fläche. Setzen Sie den Heizer immer so ein, dass er nicht kippen oder umkippen kann.
Page 7
HT 2000 1- Ein-/Aus-Schalter 2- Bedienfeld 3- Metallgewebe für Luftaustritt 4- Grundplatte einschalten Temperaturanzeige abschalten Timer Timer bereithalten Fahrenheit Symbol Low Power High Power Fan Nur Temperatur verringern Power Anzeige Erhöhte Temperatur Oszillation Bevor Sie den Stecker in eine Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrem Bereich mit dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.
HT 2000 Entsorgung Jeder Benutzer kann dei Natur schonen. Dieses ist weder Teuer noch schwer. Die Karton Verpackung bitte in die Rückgewinnungstonnen schmeißen. Die Polyethylene Tüten in die Rückgewinnungstonnen für Plastik werfen. Wenn das Gerät unbrauchbar wird, Entsorgen sie es an einem Entsorgungszentrum, wo die gefährlichen Teile schadlos entsorgt...
Page 10
HT 2000 CE Declaration of Conformity ..................12 Liability........................12 Unauthorized Use....................... 13 Safety is Important...................... 13 Safety Instructions ...................... 14 Product information ....................17 Other Features ......................17 Storage ........................17 Maintenance and Cleaning..................17 Waste Disposal......................18 Dispatch........................18...
HT 2000 We congratulate you on your purchase of the Fakir HT 2000 Ceramic Tower Heater, which will serve you for many years with confidence. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions - they have been written to ensure you get the very best from your purchase.
HT 2000 Unauthorized Use The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury: • This appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance.
HT 2000 Safety Instructions ATTENTION! The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instructions! We do not assume any liability for any consequen-tial damage! ATTENTION! Nor do we assume any liability for material and...
Page 14
HT 2000 • A safety switch at the bottom of the heater automatically shuts off the heater when it is lifted off the fl oor or tips over. Never block this safety switch! • Despite the safety switch there is a risk of fi re when the heater tips/falls over! Furthermore, this could result in personal injury or damage to the product.
Page 15
HT 2000 1- On/Off Switch 2- Kontrol Panel 3- Metal mesh for Air-outlet 4- Base board Temperature on-off display stand by Timer Timer Fahrenheit icon Low Power High Power Fan Only Decrease Temperature Power Display Increased Temperature Oscillation Before inserting the plug into an electrical outlet, make sure that the electrical supply in your area matches that on the rating label on the unit.
HT 2000 Product information Model: HT 2000 Voltage / Frequency: 220-240V/50Hz Total Power: 2000W Air speed: ≥5 m/s Oscillation: NONE° Timer: 1-9 hours Sound Level: ≤52dB (A) Tip-over safety angle: 40±10° inclination Dimensions: 220x166x568mm Power Cable: ca. 1.8 m Weight: 2.5 kg Gross: 3.2 kg...
HT 2000 Waste Disposal Each user can protect the natural environment. It is neither difficult nor expensive. In order to do it: Put the polyethylene (PE) bags into container for plastic. When worn out, dispose the appliance to particular disposal centre, because of the dangerous elements of this appliance, which can be hazardous for natural environment.
Page 18
HT 2000 CE Uygunluk Deklerasyonu..................20 Sorumluluk........................20 Yetkisiz kullanım......................21 Güvenlik Önemlidir ..................... 21 Güvenlikle ilgili Açıklamalar ..................22 Ürün bilgileri........................ 25 Diğer özellikler ......................25 Saklama........................25 Bakım ve Temizlik ...................... 25 Geri Dönüşüm ......................26 Sevk..........................26...
HT 2000 Size uzun yıllar güvenle hizmet verecek olan Fakir HT 2000 Seramik Kule Tipi Isıtıcı’yı satın almış olduğunuz için sizi kutlarız. Benzer ürünleri daha önce kullanmış olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak icin zaman ayırınız. Bu kılavuz, satın almış olduğunuz üründen en iyi verimi almanız için hazırlanmıştır.Cihaz ile ilgili herhangi bir problem ya da arıza durumlarnda Fakir Yetkili...
HT 2000 Yetkisiz kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir; • Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı...
HT 2000 Güvenlikle ilgili Açıklamalar DİKKAT! Güvenlikle ilgili açıklamalara uyulmaması sonucu hasar oluşması durumunda garanti geçerliliğini yitirecektir! Sonuçta meydana gelen hasardan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmemekteyiz! DİKKAT! Hatalı kullanım veya güvenlik açıklamalarına uygun hareket etmemeniz sonucu oluşan malzeme ve kişisel hasar için de herhangi bir sorumluluk...
Page 22
HT 2000 • Isıtıcıyı kesinlikle dengesiz veya hareketli bir yüzeye yerleştirmeyin. Isıtıcıyı yana yatacağı veya devrilebileceği bir şekilde yerleştirmeyin. • Isıtıcının alt kısmındaki emniyet anahtarı, ısıtıcı yerden kaldırıldığında veya devrildiğinde otomatik olarak ısıtıcıyı kapatır. Bu emniyet anahtarını kesinlikle engellemeyin! • Emniyet anahtarına rağmen ısıtıcının yana yatması/devrilmesi yangına neden olabilir! Ayrıca böyle bir durum yaralanmalara veya ürünün hasar görmesine neden olur.
Page 23
HT 2000 1- Açma / Kapama 2- Kontrol paneli düğmesi 3- Metal havalandırma ızgarası 4- Alt Panel Sıcaklık açma-kapama göstergesi Zaman -bekletme Ayarı Zaman Zamanlayıcı Ayarı ikonu Düşük Güç- Yüksek Güç- Sadece Fan Sıcaklık azaltma Güç Ekranı Sıcaklığı arttırmak Oscillation Fişi elektrik prizine takmadan önce, bulunduğunuz yerdeki elektrik beslemesinin ünite...
HT 2000 Ürün bilgileri Model: HT 2000 Voltaj / Frekans: 220-240V/50Hz Toplam Güç: 2000W Güç seviyesi: 600/1000/1200/2000 W Hava hızı: ≥1.3 m/s Salınım: ca. 75° Zamanlayıcı: 1-12 saat Ses Seviyesi: ≤50dB (A) Devrilme emniyet açısı: 40±10° eğim Ölçüler: 0,26 x 0,26x 0,85 m Güç...
HT 2000 Geri Dönüşüm Her kullanıcı doğal çevreyi koruyabilir. Bu ne pahalı ne de zor olan bir durumdur. Karton paketleri lütfen geri dönüşüm konteynerlerine atınız. Polietilen torbaları lütfen plastik için olan geri dönüşüm konteynerine atınız. Cihazınız kullanılamaz hale geldiğinde, doğal çevreye zarar verebilecek tehlikeli elementlerin yok edilebilmesi için cihazınızı...
Page 26
HT 2000 Ответственность ...................... 29 Некомпетентное использование ................29 Безопасность это важно..................29 Инструкции по технике безопасности..............29 Сведения об изделии....................33 Другие Функции ......................33 Хранение ........................33 Очистка и обслуживание..................33 Переработка ......................34 Транспортировка ..................... 34...
Декларация соответствия СЕ Данный прибор соответствует европейским стандартам 2014/30/EU на Электромагнитное соответствие и Директиве о напряжении 2014/35/EU. Данный прибор отмечен знаком СЕ на этикетке. Fakir оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и оснащение изделий. Ответственность Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за...
HT 2000 Некомпетентное использование Ниже перечислены случаи некомпетентного использования, в результате которого прибор может быть поврежден либо нанести вред здоровью человека. • Этот прибор не подходит для использования людьми с психическими расстройствами, а также людьми, которые не владеют достаточными знаниями...
HT 2000 Инструкции по технике безопасности ОСТОРОЖНО! Гарантия недействительна в случае повреждения, вызванного несоблюдением этих инструкций по технике безопасности! Мы не несем никакой ответственности за какой-либо ущерб, вызванный несоблюдением этих инструкций! ОСТОРОЖНО! Мы также не несем ответственности за материальный и персональный ущерб, вызванный...
Page 30
HT 2000 • Никогда не устанавливайте нагреватель непосредственно под настенной розеткой. • Выберите подходящее место. Место для установки нагревателя должен быть прочным, достаточно большим, ровным, стабильным и вдали от огнеопасных материалов и предметов (например, шторы, мебель, двери и т. д.).
Page 31
HT 2000 1- Переключатель 2- Панель управления Вкл/Выкл 3- Металлическая сетка для выпуска воздуха 4- Подставка Температурный включить дисплей выключить Значок таймер ожидание таймера Фаренгейт Малая Мощность Высокая Мощность Только Вентилятор Уменьшить температуру Электропитание Температура в помещении колебание • Прежде чем вставлять вилку в розетку, убедитесь, что электропитание в...
HT 2000 Переработка Каждый пользователь способен защитить окружающую среду. Это недорого и не сложно. Выбрасывайте картонные коробки в контейнеры для макулатуры. Пластиковые упаковки следует выбрасывать в специальные контейнеры для пластиковых отходов. Если ваш прибор вышел из строя, то для того, чтобы не нанести...
Need help?
Do you have a question about the HT 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers