Page 1
Cuadro 501834110 Instruction manual (Original instructions) Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna) Bruksanvisning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Kasutusjuhend (Tolgitud originaal juhendist) Instrukcijas (Tulkojums no oriģinālvalodas) Instaliavimo instrukcijos (Vertimas originali instrukcija)
Page 4
can be easily cleaned with soap and a damp cloth. Damp surfaces should be carefully cleaned with a BEROFE INSTALLING AND DURING clean, dry cloth. THE INSTALLATION The porcelain sink can be cleaned with most detergents Check that you have all the parts and tools needed intended for household use.
Page 5
sen jälkeen pinta kuivataan huolellisesti puhtaalla ja kuivalla liinalla. ENNEN ASENNUSTA JA ASENNUKSEN AIKA- Posliinisen pesualtaan puhdistamiseen voi käyttää Tarkista, että sinulla on kaikki tarvittavat osat ja työka- useimpia kotitalouskäyttöön tarkoitettuja puhdistusai- lut asennusta varten ja että asennettavat tuotteet ovat neita.
Page 6
lösningsmedel för att rengöra dem – dessa medel kan skada möbelytorna. Det rekommenderas att rengöra FÖRE OCH UNDER MONTERING möblerna med en fuktig mikrofiberduk och sedan torka de fuktade ytorna noggrant med en ren och torr trasa. Kontrollera att du har alla nödvändiga monterings- För rengöring av sanitetsporslinkan kan de flesta delar och verktyg till hands samt att produkterna som rengöringsmedel för hemmabruk användas.
Page 7
midler som inneholder slipemidler eller løsemidler, da disse kan ødelegge overflaten. Vi anbefaler å rengjøre FØR INSTALLASJON OG UNDER INSTALLAS- møbler med fuktig mikrofiberklut, og deretter tørke av med en tørr klut. Til rengjøring av speilene benyttes rengjøringsmidler som er ment for speil, og som ikke Kontroller at du har alle deler og verktøy som trengs lager riper.
Page 8
Klaasi puhastage ainult spetsiaalsete mitteabrasiivsete puhastusvahenditega. ENNE PAIGALDAMIST JA PAIGALDAMISE AJAL Portselankraanikaussi tohib puhastada pea kõigi Veenduge, et teil on olemas kõik paigaldamiseks majapidamises kasutamiseks mõeldud puhastusai- vajalikud osad ja tööriistad ning et paigaldatavad ese- netega. Puhastusaine ei tohi sisaldada abrasiivseid med on väliste kahjustusteta.
Page 9
Visus izmantotos materiālus var viegli notīrīt. Neizman- PIRMS UZSTĀDĪŠANAS UN UZSTĀDĪŠANAS tojiet tīrīšanas līdzekļus, kas ir abrazīvi vai uz šķīdinātā- LAIKĀ ja bāzes. Virsmas var viegli notīrīt ar ziepēm un mitru drānu. Mitras virsmas ir uzmanīgi jānotīra ar tīru, sausu Pārliecinieties, vai jums ir visas daļas un instrumenti, drānu.
ir drėgna šluoste. Drėgnus paviršius būtina atsargiai nuvalyti švaria, sausa šluoste. Stikliniams paviršiams PRIEŠ MONTAVIMĄ IR MONTUOJANT valyti naudokite tik specialias, neabrazyvines valymo priemones. Patikrinkite, ar turite visas montavimui atlikti reikalin- gas dalis ir įrankius ir ar ketinami montuoti gaminiai Porcelianinei kriauklei valyti galima naudoti daugelį...
Need help?
Do you have a question about the Cuadro 501834110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers