Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bestway White Cap
Summary of Contents for Bestway White Cap
- Page 1 OWNER’S MANUAL www.bestwaycorp.com Visit Bestway YouTube channel S-S-005420 S-S-005420/21x28.5cm/(拉丝冲浪板说明书)/(65065,65066,65067,65068,65069,65070,65073, 65074,65078,65079,65080,65081,65082,65083,65085)/JS-YF-2016-B-11232/封面...
- Page 2 S-S-005420 S-S-005420/21x28.5cm/(拉丝冲浪板说明书)/(65065,65066,65067,65068,65069,65070,65073, 65074,65078,65079,65080,65081,65082,65083,65085)/JS-YF-2016-B-11232...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Owner’s manual SPARE PART SPARE PART SPARE PART SPARE PART SPARE PART SPARE PART SPARE PART SPARE PART Warning Part No. Description QTY NO. (#65066) NO. (#65068) NO. (#65070) NO. (#65079) NO. (#65074) NO. (#65083) NO. (#65085) NO. (#65081) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Surf Board 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17... -
Page 4: Manufacturer's Warranty
To enact a warranty claim, this form must be completed and submitted with a copy of your receipt/purchase to your local Bestway After Sales Center. Please contact your local Bestway After Sales Center before sending any documents. They will provide full instructions of what is needed for your claim. Bestway will not replace any ®... -
Page 5: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation PIÈCE PIÈCE PIÈCE PIÈCE PIÈCE PIÈCE PIÈCE PIÈCE Attention Pièce N° Description Q.TÉ DÉTACHÉE DÉTACHÉE DÉTACHÉE DÉTACHÉE DÉTACHÉE DÉTACHÉE DÉTACHÉE DÉTACHÉE N° (#65066) N° (#65068) N° (#65070) N° (#65079) N° (#65074) N° (#65083) N° (#65085) N° (#65081) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Planche 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17... - Page 6 La garantie est valable pour le propriétaire d’origine et uniquement quand ce produit est utilisé pour des activités normales de divertissement et elle ne couvre pas les produits utilisés en location ou dans le cadre des activités scolaires. Si un produit est jugé défectueux par Bestway, la garantie ne couvre que la réparation ou le remplacement du produit défectueux.
-
Page 7: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Benutzerhandbuch Achtung ERSATZTEIL- ERSATZTEIL- ERSATZTEIL- ERSATZTEIL- ERSATZTEIL- ERSATZTEIL- ERSATZTEIL- ERSATZTEIL- Teile-Nr. Beschreibung ANZ. NR. (#65066) NR. (#65068) NR. (#65070) NR. (#65079) NR. (#65074) NR. (#65083) NR. (#65085) NR. (#65081) WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Surfboard 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 Lesen Sie das Handbuch und befolgen Sie die Anweisungen zur Sicherheit, korrekten und vollständigen Montage des Produkts, Inbetriebnahme, Benutzung Hoch-... - Page 8 Die Gewährleistung gilt für den ursprünglichen Eigentümer und nur bei einer Nutzung des Produkts im Rahmen normaler Freizeitaktivitäten. Sie erstreckt sich nicht auf Produkte, die vermietet oder im Rahmen eines Schulbetriebs genutzt werden. Wenn ein Produkt von Bestway als defekt angesehen wird, so erstreckt sich die Gewährleistung lediglich auf die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts.
-
Page 9: Manuale Dell'utente
Manuale dell’utente Avvertenza N. RICAMBIO N. RICAMBIO N. RICAMBIO N. RICAMBIO N. RICAMBIO N. RICAMBIO N. RICAMBIO N. RICAMBIO N. parte Descrizione QTÀ (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Tavola da 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 surf Leggere il manuale e attenersi alle istruzioni relative consigli per la... - Page 10 La garanzia Bestway copre i difetti di fabbrica rilevati quando si toglie il prodotto dalla confezione o durante l’uso, come prescritto nel manuale d’uso. La presente garanzia è...
- Page 11 Gebruikershandleiding Waarschuwing Onder- RESERVEONDERDEEL RESERVEONDERDEEL RESERVEONDERDEEL RESERVEONDERDEEL RESERVEONDERDEEL RESERVEONDERDEEL RESERVEONDERDEEL RESERVEONDERDEEL deelnr. Beschrijving HOEV. #65066) #65068) #65070) #65079) #65074) #65083) #65085) #65081) Belangrijke veiligheidsvoorschriften Surfplank 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 Lees de handleiding en volg de instructies betreffende veiligheidstips, correcte en volledige productmontage, indienstneming, gebruik en Hogedruk P3046B...
- Page 12 Als een product door Bestway als defect wordt beoordeeld, dekt de garantie alleen de reparatie of vervanging van het defecte product. Bestway zal niet verantwoordelijk zijn voor enige kosten, verliezen of schade tengevolge van het verlies of gebruik van dit product. Deze...
-
Page 13: Instrucciones De Seguridad Importantes
Manual de instrucciones Nº DE Nº DE Nº DE Nº DE Nº DE Nº DE Nº DE Nº DE Nº de Advertencia pieza Descripción Cant. REPUESTO REPUESTO REPUESTO REPUESTO REPUESTO REPUESTO REPUESTO REPUESTO #65066) #65068) #65070) #65079) #65074) #65083) #65085) #65081) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17... - Page 14 Si Bestway determina que un producto es defectuoso, la garantía cubrirá únicamente la reparación o la sustitución del producto defectuoso. Bestway no asumirá costes, pérdidas o daños en los que se haya podido incurrir como resultado de la pérdida o del uso de este producto.
-
Page 15: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Ejerens manual Advarsel RESERVELSNR. RESERVELSNR. RESERVELSNR. RESERVELSNR. RESERVELSNR. RESERVELSNR. RESERVELSNR. RESERVELSNR. Del-nr. Beskrivelse ANTAL (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Surfboard 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 Læs manualen og følg instruktionerne omkring sikkerhed, korrekt og Højtryk- komplet produktsamling, idriftsættelse, brug samt vedligeholdelse. - Page 16 Garantien gælder for den oprindelige ejer, og kun når dette produkt bruges til normale fritidsaktiviteter og dækker ikke produkter, der anvendes til udlejning eller skolebrug. Hvis et produkt anses for at være defekt af Bestway, dækker garantien kun reparation eller udskiftning af det defekte produkt. Bestway vil ikke være ansvarlig for eventuelle omkostninger, tab eller skader, som opstår som følge af tab eller brug af dette produkt.
-
Page 17: Instruções De Segurança Importantes
Manual do proprietário PEÇA PEÇA PEÇA PEÇA PEÇA PEÇA PEÇA PEÇA N.º Atenção Descrição QTD SOBRESSELENTE SOBRESSELENTE SOBRESSELENTE SOBRESSELENTE SOBRESSELENTE SOBRESSELENTE SOBRESSELENTE SOBRESSELENTE Peça N.º (#65066) N.º (#65068) N.º (#65070) N.º (#65079) N.º (#65074) N.º (#65083) N.º (#65085) N.º (#65081) INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Prancha de 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17... - Page 18 Para interpor um pedido de garantia, deve preencher este formulário, anexar uma cópia da sua factura de compra e enviá-los para o seu Centro de Pós-Vendas Bestway local. Por favor contacte o seu Centro de Pós-Vendas Bestway antes de enviar quaisquer documentos. Eles fornecerão instruções completas sobre o que é...
- Page 19 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΡ. ΑΡ. ΑΡ. ΑΡ. ΑΡ. ΑΡ. ΑΡ. ΑΡ. ΑΡ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΝΙΔΑ 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 ΣΕΡΦ...
- Page 20 ΑΓΟΡΑΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΗΣ BESTWAY. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΗΣ BESTWAY ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΡΑΦΩΝ. ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΥΝ ΠΛΗΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ ΣΑΣ. Η...
-
Page 21: Важные Инструкции По Технике Безопасности
Руководство для владельца № № № № № № № № № КОЛ- ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ компо- Внимание Описание СТВО ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ нента (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) ВАЖНЫЕ... - Page 22 не распространяется на изделия, использующиеся для проката или в учебных целях. Если компания Bestway считает изделие дефектным, гарантия покрывает ремонт или замену только дефектного изделия. Компания Bestway не несет ответственности за любые издержки, убытки или ущерб, причиненные в результате потери или использования этого изделия. Данная гарантия не распространяется на ущерб, причиненный неправильным и небрежным...
-
Page 23: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Příručka pro majitele Č. Č. Č. Č. Č. Č. Č. Č. Diel č. Popis Upozornění POČET NÁHRADNÉHO NÁHRADNÉHO NÁHRADNÉHO NÁHRADNÉHO NÁHRADNÉHO NÁHRADNÉHO NÁHRADNÉHO NÁHRADNÉHO DIELU (#65066) DIELU (#65068) DIELU (#65070) DIELU (#65079) DIELU (#65074) DIELU (#65083) DIELU (#65085) DIELU (#65081) DŮLEŽITÉ... - Page 24 Pro uplatnění záruky je třeba odevzdat tento vyplněný formulář spolu s kopií účtenky na místním centru poprodejní služeb společnosti Bestway. Před odesláním jakýchkoli dokumentů kontaktujte centrum poprodejních služeb Bestway. Obdržíte kompletní pokyny, jak máte uplatnit reklamaci. Společnost Bestway nevymění...
-
Page 25: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Eiers håndbok Advarsel DELENR. DELENR. DELENR. DELENR. DELENR. DELENR. DELENR. DELENR. Delenr. Beskrivelse ANT. (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Surfebrett 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 Les håndboken og følg instruksjonene som gjelder sikkerhetstips, riktig og Manuell fullstendig sammenstilling, idriftsetting, bruk og vedlikehold. - Page 26 ® For å kunne behandle et garantikrav, må dette skjemaet fylles ut og sendes med en kopi av kjøpsbeviset til Bestway After Sales Center. Ta kontakt med Bestway After Sales Center før du sender inn noen dokumenter. De vil komme med instruksjoner for hva som skal gjøres. Bestway vil ikke erstatte produkter som anses å...
-
Page 27: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Manual Varning RESERVDELS RESERVDELS RESERVDELS RESERVDELS RESERVDELS RESERVDELS RESERVDELS RESERVDELS Del Nr. Beskrivning Antal NR. ( NR. ( NR. ( NR. ( NR. ( NR. ( NR. ( NR. ( #65066 #65068 #65070 #65079 #65074 #65083 #65085 #65081 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Surfingbräda 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17... - Page 28 För att göra ett garantianspråk måste detta formulär fyllas i och skickas in med en kopia av ditt inköpskvitto till din lokala Bestway Kundcenter. Ta kontakt med din lokala Bestway Kundservice innan du skickar några dokument. De kommer att ge dig fullständiga instruktioner om vad som krävs för din fordran. Bestway kommer inte att ®...
-
Page 29: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Käyttöohje Varoitus VARAOSANUMERO VARAOSANUMERO VARAOSANUMERO VARAOSANUMERO VARAOSANUMERO VARAOSANUMERO VARAOSANUMERO VARAOSANUMERO Osanumero Kuvaus MÄÄRÄ (65066) (65068) (65070) (65079) (65074) (65083) (65085) (65081) TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lainelauta 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 Lue käyttöohje ja noudata turvallisuusvinkkeihin, tuotteen oikeaan ja Suur- täydelliseen kokoamiseen, käyttöönottoon, käyttöön ja huoltoon liittyviä... - Page 30 Takuu on voimassa alkuperäistä omistajaa koskien, ja ainoastaan silloin, kun tuotetta käytetään normaaleihin vapaa-ajan aktiviteetteihin, eikä se kata tuotteita, joita käytetään vuokraukseen tai kouluissa. Jos Bestway toteaa tuotteen vialliseksi, takuu kattaa ainoastaan viallisen tuotteen korjauksen tai vaihdon. Bestway ei ole vastuussa mistään kustannuksista, tappioista tai vaurioista, jotka aiheutuvat tämän tuotteen menetyksestä...
-
Page 31: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Príručka pre majiteľa Č. Č. Č. Č. Č. Č. Č. Č. Upozornenie Číslo NÁHRADNÍHO NÁHRADNÍHO NÁHRADNÍHO NÁHRADNÍHO NÁHRADNÍHO NÁHRADNÍHO NÁHRADNÍHO NÁHRADNÍHO Popis MNOŽSTVÍ dílu DÍLU (#65066) DÍLU (#65068) DÍLU (#65070) DÍLU (#65079) DÍLU (#65074) DÍLU (#65083) DÍLU (#65085) DÍLU (#65081) DÔLEŽITÉ... - Page 32 žiadne výrobky, na ktorých vzniknú škody v dôsledku nedbanlivosti či používania s rozpore s pokynmi v návode na použitie. Záruka Bestway sa týka chýb výroby, ktoré zistíte v priebehu vybalenia produktu či v pri používaní v súlade s odporúčaniami v návode. Záruka sa týka iba výrobku, ktorý...
-
Page 33: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi NR. CZĘŚCI NR. CZĘŚCI NR. CZĘŚCI NR. CZĘŚCI NR. CZĘŚCI NR. CZĘŚCI NR. CZĘŚCI NR. CZĘŚCI Opis ZAMIENNEJ ZAMIENNEJ ZAMIENNEJ ZAMIENNEJ ZAMIENNEJ ZAMIENNEJ ZAMIENNEJ ZAMIENNEJ ILOŚĆ Ostrzeżenie części (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) Deska WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 surfingowa... - Page 34 Jeśli produkt zostanie uznany przez Bestway za wadliwy gwarancja obejmie wyłącznie naprawę lub wymianę wadliwego produktu. Bestway nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty, straty lub szkody poniesione w wyniku utraty lub korzystania z tego produktu.
-
Page 35: Használati Útmutató
Használati útmutató Figyelmeztetés CSEREALK. CSEREALK. CSEREALK. CSEREALK. CSEREALK. CSEREALK. CSEREALK. CSEREALK. Alk. sz. Leírás MENNY. SZ. (#65066) SZ. (#65068) SZ. (#65070) SZ. (#65079) SZ. (#65074) SZ. (#65083) SZ. (#65085) SZ. (#65081) FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Szörfdeszka 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 Olvassa el a használati útmutatót, és kövesse a biztonsági tippekkel, javítással és termék-összeszereléssel, üzembe helyezéssel, használattal és... - Page 36 A garancia érvényessége csak az eredeti tulajdonosra terjed ki, és csak akkor, ha a terméket normál szabadidős tevékenységre használták, és nem adták kölcsön, illetve nem használták iskolai tevékenységre. Ha egy terméket a Bestway hibásnak minősít, a garancia csak a hibás termék javítására vagy lecserélésére terjed ki. A Bestway nem vállal felelősséget a termék elvesztéséből vagy használatából eredő...
-
Page 37: Lietotāja Rokasgrāmata
Lietotāja rokasgrāmata ATSARGINĖS ATSARGINĖS ATSARGINĖS ATSARGINĖS ATSARGINĖS ATSARGINĖS ATSARGINĖS ATSARGINĖS Dalies Daud- Aprašymas DALIES DALIES DALIES DALIES DALIES DALIES DALIES DALIES zums Brīdinājums NR. (#65066) NR. (#65068) NR. (#65070) NR. (#65079) NR. (#65074) NR. (#65083) NR. (#65085) NR. (#65081) SVARĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI Banglentė... - Page 38 Lai iesniegtu garantijas prasību, šī veidlapa ir jāaizpilda un kopā ar jūsu čeku/pirkumu jāiesniedz vietējā Bestway klientu apkalpošanas centrā. Pirms dokumentu sūtīšanas, lūdzu, sazinieties ar vietējo Bestway klientu apkalpošanas centru. Centra darbinieki sniegs pilnas instrukcijas par to, kas ir nepieciešams jūsu prasības gadījumā.
-
Page 39: Svarbios Saugos Instrukcijos
Savininko vadovas REZERVES REZERVES REZERVES REZERVES REZERVES REZERVES REZERVES REZERVES Detaļas Įspėjimas Apraksts Kiekis DAĻAS NR. DAĻAS NR. DAĻAS NR. DAĻAS NR. DAĻAS NR. DAĻAS NR. DAĻAS NR. DAĻAS NR. (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS Vējdēlis 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17... - Page 40 Norint pateikti garantijos pretenziją, reikia užpildyti ir kartu su kvito ar kito pirkimo įrodymo kopija pateikta vietiniam „Bestway“ aptarnavimo po pardavimo centrui. Prieš siųsdami bet kokius dokumentus pirmiausia susisiekite su „Bestway“ aptarnavimo po pardavimo centru. Šio centro atstovai pateiks visus būtinus nurodymus, kurių reikia imtis norint pateikti pretenziją.
-
Page 41: Pomembni Varnostni Napotki
Navodila za lastnika Št. ŠT. ŠT. ŠT. ŠT. ŠT. ŠT. ŠT. ŠT. Opozorilo KOL- rezervnega Opis REZERVNEGA REZERVNEGA REZERVNEGA REZERVNEGA REZERVNEGA REZERVNEGA REZERVNEGA REZERVNEGA IČINA dela DELA (65066) DELA (65068) DELA (65070) DELA (65079) DELA (65074) DELA (65083) DELA (65085) DELA (65081) POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI Deska... - Page 42 Za uveljavljanje garancijskega zahtevka morate izpolniti ta obrazec in priložiti kopijo potrdila o nakupu ter ju predložiti najbližji službi za poprodajne storitve podjetja Bestway. Preden pošljete kakršne koli dokumente, se obrnite na lokalno službo za poprodajne storitve podjetja Bestway. Tam vam bodo dali vsa navodila za vse potrebno v zvezi z vašim zahtevkom.
-
Page 43: Kullanım Kılavuzu
Kullanım Kılavuzu Parça YEDEK YEDEK YEDEK YEDEK YEDEK YEDEK YEDEK YEDEK Uyari Açıklama ADET PARÇA NO PARÇA NO PARÇA NO PARÇA NO PARÇA NO PARÇA NO PARÇA NO PARÇA NO (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 Sörf Tahtası... -
Page 44: Üretici Garantisi
Bir garanti talebinde bulunmak için bu formu doldurmanız ve makbuz/faturanızın bir kopyası ile birlikte yerel Bestway Satış Sonrası Hizmetleri Merkezi'ne iletmeniz gerekmektedir. Herhangi bir belge göndermeden önce lütfen yakınınızdaki Bestway Satış Sonrası Hizmetleri Merkezine başvurun. Bu merkez, garantiye dair talepleriniz için gerekli tüm talimatları... - Page 45 NR. PIESĂ NR. PIESĂ NR. PIESĂ NR. PIESĂ NR. PIESĂ NR. PIESĂ NR. PIESĂ NR. PIESĂ Piesa Manualul deținătorului Descriere CANT. DE REZERVĂ DE REZERVĂ DE REZERVĂ DE REZERVĂ DE REZERVĂ DE REZERVĂ DE REZERVĂ DE REZERVĂ (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083)
- Page 46 Pentru a depune o cerere de garanţie, acest formular de garanţie trebuie completat şi furnizat împreună cu o copie a facturii dvs. de achiziţie la centrul post-vânzare Bestway. Vă rugăm să contactați centrul post-vânzare Bestway local înainte de a trimite orice document. Acesta vă va furniza instrucțiuni privind actele necesare pentru plângerea dvs.
-
Page 47: Важни Инструкции За Безопасност
Ръководство на потребителя РЕЗЕРВНА РЕЗЕРВНА РЕЗЕРВНА РЕЗЕРВНА РЕЗЕРВНА РЕЗЕРВНА РЕЗЕРВНА РЕЗЕРВНА Част Внимание Описание КОЛ. ЧАСТ NO. ЧАСТ NO. ЧАСТ NO. ЧАСТ NO. ЧАСТ NO. ЧАСТ NO. ЧАСТ NO. ЧАСТ NO. (#65066) (#65068) (#65070) (#65079) (#65074) (#65083) (#65085) (#65081) ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Сърф... - Page 48 използвани за отдаване под наем или училищни дейности. Ако даден продукт се признае за дефектен от Bestway, гаранцията покрива поправката или подмяната само на дефектния продукт. Bestway няма да носи отговорност за разходи, загуби или щети, възникнали в резултат на загуба или употреба на този...
- Page 49 Priručnik za uporabu Upozorenje Opis REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG KOLIČINA dijela DIJELA (#65066) DIJELA (#65068) DIJELA (#65070) DIJELA (#65079) DIJELA (#65074) DIJELA (#65083) DIJELA (#65085) DIJELA (#65081) VAŽNE UPUTE ZA SIGURNOST Daska za 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 surfanje Pročitajte priručnik i pridržavajte se uputa za sigurnost, ispravnu i potpunu...
- Page 50 Kako biste podnijeli zahtjev za reklamacijom, pošaljite ovaj popunjeni obrazac i kopiju računa o izvršenoj kupnji vašem lokalnom postprodajnom centru Bestway. Obratite se lokalnom postprodajnom centru Bestway prije slanja dokumenata. Oni će vam reći što vam je sve potrebno kako biste podnijeli zahtjev za reklamacijom. Poduzeće Bestway neće obaviti zamjenu nijednog proizvoda koji je oštećen zbog nemara ili koji je korišten nesukladno sa smjernicama navedenim u korisničkom priručniku.
-
Page 51: Olulised Ohutusjuhised
Kasutusjuhend Hoiatus VARUOSA VARUOSA VARUOSA VARUOSA VARUOSA VARUOSA VARUOSA VARUOSA Osa nr. Nimetus KOGUS NR (nr NR (nr NR (nr NR (nr NR (nr NR (nr NR (nr NR (nr 65066) 65068) 65070) 65079) 65074) 65083) 65085) 65081) OLULISED OHUTUSJUHISED Lainelaud 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17... - Page 52 Garantiikaebuse esitamiseks tuleb täita allpool esitatud avalduse vorm ja saata see koos ostu tõendava dokumendiga oma kohalikule Bestway edasimüüjale. Enne mingite dokumentide saatmist pöörduge Bestway edasimüügi kohaliku keskuse poole. Saate neilt kõik juhised selle kohta, mis on pretensioonide esitamiseks vaja.
- Page 53 Uputstvo za upotrebu Upozorenje Opis KOL. REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG REZERVNOG dela DIJELA ( DIJELA ( DIJELA (#65070) DIJELA (#65079) DIJELA (#65074) DIJELA (#65083) DIJELA (#65085) DIJELA ( #65066) #65068) #65081) VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Daska za 65066ASS17 65068ASS17 65070ASS17 65079ASS17 65074ASS17 65083ASS17 65085ASS17 65081ASS17 surfanje Pročitajte uputstvo pažljivo i pratite uputstva vezana za sigurnost, pravilno i...
- Page 54 Da bi se podneo garantni zahtev, ovaj formular mora biti ispunjen i dostavljen uz kopiju vašeg računa vašem lokalnom Bestway postprodajnom centru. Molimo kontaktirajte vaš lokalni Bestway postprodajni centar pre slanja bilo kakvih dokumenata. Oni će vam dati sva uputstva šta vam je potrebno za vaš zahtev. Bestway neće...
- Page 55 S-S-005420 S-S-005420/21x28.5cm/(拉丝冲浪板说明书)/(65065,65066,65067,65068,65069,65070,65073, 65074,65078,65079,65080,65081,65082,65083,65085)/JS-YF-2016-B-11232...
- Page 56 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...