Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BaBylissPro EP TECHNOLOGY 5.0 BAB2073EPYE
Summary of Contents for BaBylissPro EP TECHNOLOGY 5.0 BAB2073EPYE
- Page 1 Pince à lisser EP TECHNOLOGY 5.0 pour utilisation sur cheveux secs ou humides EP TECHNOLOGY 5.0 straightening iron to use on dry or wet hair BAB2073EPYE...
- Page 3 BAB2073EPYE TECHNOLOGIE DRY & STRAIGHTEN La pince à lisser BAB2073EPYE de BaBylissPRO® a mis au point un BaBylissPRO® est un appareil de système de ventilation exclusif haute technologie qui a été spé- “Vent & Channel” qui permet une cialement étudié...
-
Page 4: Caracteristiques Generales
CARACTERISTIQUES température. De manière géné- GENERALES rale, il est recommandé de choisir • Plaques de taille exceptionnelle une température plus basse pour 38 x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 des cheveux fins, décolorés et/ou • Interrupteur marche/arrêt sensibilisés et une température •... - Page 5 DRY & STRAIGHTEN ENGLISH TECHNOLOGY BaBylissPRO® has developed an EP TECHNOLOGY 5.0 exclusive ‘Vent & Channel’ venti- straightening iron to use lation system that lets you use it without pre-drying towel-dried on dry or wet hair hair. The openings on either side...
-
Page 6: Maintenance
MAINTENANCE Use the straightener on clean, • Unplug the unit and allow to cool towel dried and untangled hair. completely. It can also be used on dry hair. • Clean the plates using a soft, Any vapor or crackling noises damp cloth, without detergent, produced during use are only the to preserve the optimal quality... - Page 7 Haar BAB2073EPYE TECHNOLOGIE DRY & STRAIGHTEN BaBylissPRO® hat das exklusive Be- Das Glätteisen BAB2073EPYE de Ba- lüftungssystem “Vent & Channel” BylissPRO® ist ein High-Tech-Gerät, entwickelt, wodurch eine Verwen- das besonders konzipiert wurde, dung auf handtuchtrockenem Haar um jeden Haartyp in einem einzigen ohne Vortrocknen möglich wird.
-
Page 8: Allgemeine Merkmale
ALLGEMEINE MERKMALE fohlen, die niedrigste Temperatur • Außergewöhnliche Plattengröße für feines, dekoloriertes und/oder 38 x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 brüchiges Haar zu wählen, und eine • Ein-/Ausschalter höhere Temperatur für krauses, di- • Temperaturregler – ckes und/oder schwer frisierbares 5 Temperaturstufen von 115°C bis Haar. - Page 9 BAB2073EPYE en herstelcapaciteit zeer groot. Deze BAB2073EPYE straightener DRY & STRAIGHTEN van BaBylissPRO® is een hightech- TECHNOLOGIE apparaat dat speciaal is ontwikkeld BaBylissPRO® heeft het exclusieve om in slechts 1 beweging elk haar- ventilatiesysteem “Vent & Channel”...
- Page 10 ontkleurd en/of kwetsbaar haar ALGEMENE EIGENSCHAPPEN en een hogere temperatuur voor • Speciaal formaat platen 38 x 120 krullend of dik haar en/of haar dat mm EP TECHNOLOGY 5.0 moeilijk in model te brengen is. Zie • Aan/Uit-schakelaar de tabel hieronder ter indicatie. •...
- Page 11 BAB2073EPYE TECNOLOGIA DRY & STRAIGHTEN La piastra lisciacapelli BAB2073EPYE BaBylissPRO® ha messo a punto un de BaBylissPRO® è un apparecchio sistema esclusivo di ventilazione di alta tecnologia appositamente «Vent & Channel» che permette un studiato per lisciare perfettamen-...
-
Page 12: Caratteristiche Generali
CARATTERISTICHE lettore di temperatura. In genera- GENERALI le, si raccomanda di scegliere una • Piastre di grandezza eccezionale temperatura più bassa per capelli 38 x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 sottili, scoloriti e/o sensibili, e una • Interruttore acceso/spento temperatura elevata per capelli •... - Page 13 «Vent & Channel» que permite el alisador BAB2073EPYE uso con el pelo húmedo sin necesi- BaBylissPRO® es un aparato de tec- dad de secarlo previamente. nología avanzada, especialmente Los orificios situados en los dos diseñado y estudiado para alisar...
-
Page 14: Características Generales
CARACTERÍSTICAS GENERALES temperatura deseada mediante • Placas de tamaño excepcional 38 el selector En general, le reco- mm x 120 mm EP TECHNOLOGY mendamos que elija una tempe- ratura más baja para el cabello • Interruptor encendido/apagado fino, decolorado o frágil y una •... - Page 15 BAB2073EPYE TECNOLOGIA DRY & STRAIGHTEN A pinça de alisar BAB2073EPYE da A BaBylissPRO® criou um sistema BaBylissPRO® é um aparelho de de ventilação exclusivo “Vent & alta tecnologia que foi especial- Channel” que permite uma utili- mente estudado e concebido para zação em cabelos húmidos, sem...
-
Page 16: Características Gerais
CARACTERÍSTICAS selector de temperatura. De um GERAIS modo geral, recomenda-se esco- • Placas de excepcional dimensão lher uma temperatura mais baixa com 38 x 120 mm e EP TECHNO- para cabelos finos, aclarados e/ LOGY 5.0 ou sensibilizados, e uma tempe- •... - Page 17 præcis og kontinuerlig tempera- DANSK turstyring. Med denne teknologi er der mulighed for en øjeblikkelig Glattejern temperaturstigning, en meget høj EP TECHNOLOGY 5.0 temperatur, en stabil temperatur inden for ½ grads præcision og en til anvendelse på tørt og meget stor reaktionsevne og mu- fugtigt hår lighed for genvinding.
- Page 18 • Temperaturindstilling: 5 positio- Når du er færdig, trykker du på ner fra 115 °C til 230 °C ON/OFF-knappen og tager stik- • Roterende ledning ket ud af kontakten. • Isolerende silikonemåtte. Læg al- Lad det stadig varme apparat tid apparatet, når det anvendes, afkøle på...
- Page 19 åter- för användning på torrt ställningsförmåga. eller fuktigt hår BAB2073EPYE DRY & STRAIGHTEN-TEKNIK BaBylissPRO® har skapat det ex- klusiva ventileringssystemet ”Vent Plattången BAB2073EPYE från Ba- & Channel”, så att apparaten kan BylissPRO® är en högteknologisk användas utan att det handduks- apparat som har utvecklats och torra håret först förtorkas.
- Page 20 115˚C till 230 °C • Tryck på ON/OFF-knappen när • Vridbar sladd du är färdig, och dra kontakten ur • Isoleringsmatta i silikon. Placera vägguttaget. alltid apparaten på isolerings- • Låt den varma apparaten svalna mattan när du använder den, så på...
- Page 21 TØRKE- OG GLATTE-TEKNIKK BAB2073EPYE BaBylissPRO® har det eksklu- sive ventileringssystemet ”Vent & Channel”, slik at apparatet kan Rettetangen BAB2073EPYE fra Ba- brukes uten at håret må tørkes BylissPRO® er et høyteknologisk først.
- Page 22 • Roterbar ledning er ferdig og dra ut kontakten fra • Isolerende silikonmatte. Under vegguttaket. bruk må du alltid plassere en- • La det varme apparatet avkjøles heten på silikonmatten for å be- på den silikonmatten. skytte overflater • Om apparatet ikke brukes på 72 •...
- Page 23 DRY & STRAIGHTEN- BAB2073EPYE TEKNIIKKA BaBylissPRO® on kehittänyt ainut- laatuisen “Vent & Channel” -pu- BaBylissPRO® BAB2073EPYE suo- hallusjärjestelmän, jonka ansiosta ristusrauta on korkean teknolo- laitetta voi käyttää pyyhekuivissa gian laite, joka on suunniteltu hiuksissa ilman esikuivausta.
- Page 24 • Lämpötilanvalitsin – • Paina käytön jälkeen virtakatkai- 5 asentoa: 115 °C - 230 °C sinta ja kytke laite irti sähköver- • Pyörivä johto kosta. • Eristävä silikonimatto. Kun käytät • Anna kuuman laitteen jäähtyä laitetta, aseta se aina eristävän mukana tulevan lämpöä...
- Page 25 στεγνά ή υγρά μαλλιά σταθερότητα αυτής της θερμοκρασίας BAB2073EPYE στον πλησιέστερο μισό βαθμό και μια πολύ μεγάλη αντιδραστικότητα και ικανότητα ανάκτησης. Το ψαλίδι ισιώματος BAB2073EPYE της BaBylissPRO® είναι μία συσκευή ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ DRY & STRAIGHTEN υψηλής τεχνολογίας η οποία Η BaBylissPRO®...
-
Page 26: Οδηγιεσ Χρησησ
θερμοκρασία που επιθυμείτε με το τύπους των μαλλιών. κουμπί επιλογής της θερμοκρασίας. ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Γενικά, συνιστάται να επιλέγεται μια πιο χαμηλή θερμοκρασία για τα • Πλάκες μοναδικού μεγέθους 38 x 120 μαλλιά που είναι λεπτά, ξεβαμμένα mm EP TECHNOLOGY 5.0. και/ή... - Page 27 Hajsimító san reagál és képes a hőmérséklet EP TECHNOLOGY 5.0 visszanyerésére. használható DRY & STRAIGHTEN száraz vagy TECHNOLÓGIA nedves hajra A BaBylissPRO® kifejlesztette az egyedülálló „Vent & Channel” BAB2073EPYE szellőző rendszert, ezáltal készülék a haj előszárítása nélkül BaBylissPRO® BAB2073EPYE használható.
- Page 28 • Hőmérséklet kiválasztó kapcsoló fésülhető hajra. Tájékoztatásul – 5 helyzet, 115 °C -tól 230 °C-ig lásd az alábbi táblázatot. • Forgó tápkábel • Használat után nyomja meg az • Szilikon szigetelő lap. Használat ON/OFF gombot és húzza ki a közben mindig tegye vissza a konnektorból a készüléket.
- Page 29 BAB2073EPYE czas reakcji i dużą zdolność odzyski- wania ciepła. Prostownica do włosów BAB2073E- TECHNOLOGIA PYE firmy BaBylissPRO® jest bardzo DRY & STRAIGHTEN nowoczesnym urządzeniem, spe- Firma BaBylissPRO® zastosowała cjalnie opracowanym do idealnego wyjątkowy system wentylacji „Vent prostowania jednym pociągnięciem...
-
Page 30: Informacje Ogólne
INFORMACJE mocą przełącznika temperatury. OGÓLNE Niska temperatura zalecana jest do • Płytki o wyjątkowym rozmiarze 38 x włosów cienkich, rozjaśnianych i/ 120 mm, EP TECHNOLOGY 5.0 lub wrażliwych, natomiast wysoka • Przełącznik włącz/wyłącz temperatura do włosów kręconych, • Przełącznik temperatury - gęstych i/lub trudnych w układa- 5 pozycji w zakresie od 115°C do niu. - Page 31 TECHNOLOGIE DRY & STRAIGHTEN BAB2073EPYE BaBylissPRO® vyvinul exkluzivní ventilační systém „Vent & Cha- Při výrobě žehlících kleští BA- nnel“, díky kterému lze přístroj B2073EPYE byly použity nejnověj- použít na vlhké vlasy bez jejich ší technologie. Tento přístroj byl předchozího vysušení.
- Page 32 115°C do 230°C jej od elektrické sítě. • Otočná šňůra • Nechte přístroj vychladnout na • Izolační silikonová podložka. teplovzdorné podložce, která je Abyste nepoškodili povrch ná- k tomu určena. bytku, přístroj při používání vždy • V případě používání delšího než pokládejte na izolační...
- Page 33 клюзивную систему вентиляции “Vent & Щипцы для разглаживания волос Channel” , которая позволяет применять BAB2073EPYE от BaBylissPRO® - это высо- аппарат на влажных волосах, вытертых котехнологичный аппарат, концепция полотенцем, без предварительного под- которого была специально разработана сушивания. для безупречного разглаживания любого...
-
Page 34: Общие Характеристики
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ трудно поддающихся укладке волос – бо- • Пластины исключительного размера 38 x лее высокую температуру.Ниже приведе- 120 мм, изготовленные по технологии EP на таблица в качестве ориентира. TECHNOLOGY 5.0 • Закончив пользоваться аппаратом, на- • Переключатель вкл./выкл. жмите на кнопку ON/OFF и отключите •... - Page 35 TECHNOLOGIE kullanım için DRY & STRAIGHTEN BAB2073EPYE BaBylissPRO® , havlu ile kurutul- muş saçları üzerinde önceden kurutma gerektirmeden kullanıl- BaBylissPRO® BAB2073EPYE saç masını sağlayan özel bir «Vent & düzleştirici, her saç tipini tek bir Channel»...
-
Page 36: Kullanim Öneri̇leri̇
• Silikon ısı geçirmez bant. Kulla- fişini elektrik prizinden çekin.. nım esnasında çalışma yüzeyleri- • Halen sıcak olan cihazı ısı geçir- ni korumak için cihazı her zaman mez bant üzerinde soğumasını ısı geçirmez bandı üzerine koyun bekleyin. • 72 dakika sonra otomatik kapan- •... - Page 37 Be to, pri- LIETUVIŲ etaisas greitai reaguoja į keičiamą temperatūrą. Plaukų tiesintuvas „DRY & STRAIGHTEN“ EP TECHNOLOGY 5.0 TECHNOLOGIJA sausiems arba „BaBylissPRO®“ sukūrė unikalią drėgniems plaukams „Vent & Channel“ vėdinimo BAB2073EPYE sistemą, kuri leidžia nau- doti prietaisą...
- Page 38 • 5 padėčių temperatūros jungiklis garbanojantiems, storiems – nuo 115 °C iki 230 °C (arba) neklusniems plaukams. Žr. • Sukinėjamas laidas temperatūros režimų lentelę. Po • Silikoninis karščiui atsparus naudojimo paspauskite ON/OFF kilimėlis Naudojimo metu mygtuką ir išjunkite prietaisą iš prietaisą...
- Page 40 Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...
Need help?
Do you have a question about the EP TECHNOLOGY 5.0 BAB2073EPYE and is the answer not in the manual?
Questions and answers