OFA dynamics Thermo Fitting Instructions Manual page 2

1
Anziehanleitung in Bildern
Fitting instructions
in pictures
Notice d`enfilage illustrée
Aanleginstructies
in afbeeldingen
Istruzioni di
indossamento illustrate
Instrucciones de
aplicación ilustradas
RZ | 30 | Kniebandage_thermo_aussen | 150916.indd 2
Größentabelle
Size table
Tableau des tailles
Maattabel
Tabella delle misure
Tabla de tallas
Größen Umfang (cm)
Sizes Circumference (cm)
Tailles Périmètre (cm)
Maten Omvang (cm)
Misure Circonferenza (cm)
Tallas Perímetro (cm)
f e
1 39 – 41,5 29 – 31,5
2
42 – 44,5 32 – 34,5
3 45 – 47,5 35 – 37,5
4 48 – 50,5 38 – 40,5
5 51 – 53,5 41 – 43,5
6 54 – 56,5 44 – 46,5
7 57 – 59,5 47 – 49,5
Hilfe zum Maßnehmen
Messung bei leicht angewinkeltem Knie
How to take measurements
Measurement with knee slightly bent
Comment mesurer
14 cm
Mesure avec le genou légèrement plié
Hoe meten
Meting bij lichtjes gebogen knie
11 cm
Come misurare
Misurare con il ginocchio piegato ad angolo
Cómo tomar las medidas
Tomar las medidas con la rodilla ligeramente flexionada
dynamics
®
Wir bringen Sie schnell
wieder in Bewegung.
dynamics
®
We'll get you moving
in no time.
d
dynamics
®
Nous vous permettons de vous
26 – 28,5
déplacer à nouveau rapidement.
29 – 31,5 dynamics
®
Wij brengen u snel
32 – 34,5
weer in beweging.
dynamics
35 – 37,5 ®
Vi rimettiamo velocemente
38 – 40,5
in movimento.
dynamics
®
41 – 43,5
Le ayudamos a recuperar
44 – 46,5 rápidamente su movilidad.
f
e
d
16.09.15 15:53