Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DE Digitale Körperanalyze Waage aus Glas
EN Digital Glass Body Analysis Scale
TR Dijital Cam Vücut Analiz Baskülü
RU Цифровые весы с анализатором состава тела
ميزان الجسم الزجاجي الرقمي
AR
MASSFIT
Benutzerhandbuch
User Manual
Kullanım Kılavuzu
Руководство По Эксплуатации
دليل استخدام
Gewährleistungszertifikat
Warranty certificate
Garanti Belgesi
Г арантийный талон
شهادة الضمان
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fakir MASSFIT
Summary of Contents for Fakir MASSFIT
- Page 1 MASSFIT DE Digitale Körperanalyze Waage aus Glas Benutzerhandbuch Gewährleistungszertifikat EN Digital Glass Body Analysis Scale User Manual Warranty certificate TR Dijital Cam Vücut Analiz Baskülü Kullanım Kılavuzu Garanti Belgesi RU Цифровые весы с анализатором состава тела Руководство По Эксплуатации Г арантийный талон...
- Page 2 Deutsch ......3 English ......21 Türkçe......37 Русский ......53 17......... العربية...
-
Page 3: Table Of Contents
Deutsch Hinweise zur Bedienungsanleitung..................4 Bedeutung der Symbole .......................4 Haftung ..........................5 Sicherheit ist wichtig ......................5 CE-Konformitätserklärung ....................5 Anwendungsbereich ......................5 Unbefugtes Benutzen ......................5 Öffnen der Box ........................6 Sicherheitshinweise ......................7 Benutzerfreundlische Vorschläge ..................9 Inhalt der Verpackung ......................10 Einführung des Gerätes ..................... 11 Technische Daten ....................... -
Page 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir MassFit, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. -
Page 5: Haftung
CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Europäischen Union für Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU. Dieses Produkt hat die CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild des Gerätes. Fakir behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen. Anwendungsbereich Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert. Es ist nicht für den industriellen Gebrauch geeignet. -
Page 6: Öffnen Der Box
Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir-Kundendienst. -Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden. Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden. - Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts, wo sich die Ein / Aus-... -
Page 7: Sicherheitshinweise
• Wenn Ihr Gerät defekt ist oder nicht funktioniert, verwenden Sie es nicht. Wenn Ihre Waage defekt ist oder nicht funktionniert, wenden Sie sich an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. • Alle Eingriffe, außer der Reinigung und Pflege seitens des Kunden, müssen vom autorisierten Fakir-Kundendienst durchgeführt werden. - Page 8 Sekunden aus dem Gerät und setzen Sie die Batterie erneut ein, um den Fehler auf der LCD-Anzeige zu beheben. • Wenn der Fehler immer noch nicht behoben werden konnte, bringen Sie Ihre Waage unbedingt zu einem autorisierten Fakir- Kundendienst. • Versuchen Sie auf keinen Fall, Ihre Waage selber zu reparieren.
-
Page 9: Benutzerfreundlische Vorschläge
viel Wasser und Seife. • Benutzen Sie niemals alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlicher Marken zusammen. • Wenn Sie die Waage für längere Zeit nicht benutzen werden, entfernen Sie die Batterien. • Bevor Sie die Waage auf den Müll werfen, entfernen Sie die Batterien. -
Page 10: Inhalt Der Verpackung
erfolgen. B. Entfernen Sie Ihre Schuhe und Socken und reinigen Sie Ihre Füße, bevor Sie das Gerät verwenden. C. Drücken Sie die Messzone langsam. D. Machen Sie Ihre täglichen Messungen zur gleichen Tageszeit. E. Wenn Sie die Messungen nach dem Training, nach übermäßiger Diät und unter dehydrierten Bedingungen durchführen, können falsche Ergebnisse auftreten. -
Page 11: Einführung Des Gerätes
Einführung des Gerätes 1. LCD-Bildschirm 2. Glasoberfläche 3. Pfeiltaste nach unten 4. Pfeiltaste nach oben 5. SET-Taste 6. Elektroden 7. Knopf um zwischen metrischer und Englischer Maßeinheit zu wechseln (kg/lb/st) 8. Batterienfach 9. Rutschfeste Füße Technische Daten Maximaler Bereich : 180 kg / 396 lb / 28 st Minimales Gewicht : 6,0 kg / 13 lb / 1 st Messgenauigkeit... -
Page 12: Lcd-Bildschirm
LCD-Bildschirm 1. Knochen 2. Muskeln 3. Frau 4. Mann 5. Fett 6. Alter 7. Wasser 8. Kalorieeinheit 9. Gespeicherte Benutzernummer 10. Längeneinheit 11. Gewichtseinheit 12. Unter normal 13. Normal 14. Über normal 15. Fettleibig Batterie einsetzen und rausnehmen Öffnen Sie den Deckel zum Batteriefach, der sich hinter der Waage befindet. a. -
Page 13: Wichtige Erklärungen
Wichtige Erklärungen SET (ON/SET) : Schaltet das Gerät ein und wechselt zwischen anderen Parametern. : Stellt den Wert auf dem Display bei jedem Drücken um einen Wert ein. Bei kontinuierlichem Drücken erhöht sich die Änderungsgeschwindigkeit. : Der Wert auf dem Bildschirm setzt bei jedem Drücken einen niedrigeren Wert. Bei kontinuierlichem Drücken erhöht sich die Änderungsgeschwindigkeit. -
Page 14: Bmi (Body Mass Index)
Einführung von Parametern Messung Wasser Muskeln Knochen Gewicht Fett % Kalorien (kg) Index 5.0% 5.0% 13.0% Indexbereich 0.5-8.0 ~85.0% ~85.0% ~80.0% 0.1kg Abweichung 0.1% 0.1% 0.1% 0.1kg ≤1KCAL 0.2lb BMI (Body Mass Index) Der Body-Mass-Index ist die statistische Berechnung des Körpergewichts basierend auf Größe und Gewicht. -
Page 15: Funktionsprinzip
Mann Frau Alter Status Wasser Muskeln Kalorien Knochen Wasser Muskeln Kalorien Knochen Fett (%) Fett (%) (kcal) (kg) (kcal) (kg) Unter <8 <21 normal 1050- Normal 8~19 58-72 40-64 1150-2800 2.1-4.0 21-33 47-67 38-58 1.8-3.8 2600 10-39 Über 19-25 33-39 normal Fettleibig >25... - Page 16 Steigen Sie auf die Plattform Legen Sie die Batterie in das Gerät ein und Ihr Gewicht ist festgelegt, Ihr Gewicht wird auf dem stellen Sie das Gerät auf eine wenn die Zahlen zu blinken Bildschirm angezeigt. ebene Fläche. beginnen. B. Fett, Wasser, Muskel, Knochen, Kalorienmessung 1.
-
Page 17: Automatisches Ausschalten
HINWEIS! Wenn Sie während der Parametereingabe ohne eine Taste zu drücken 6 Sekunden warten, werden die Daten auf dem Bildschirm automatisch für den entsprechenden Benutzer gespeichert und der Benutzer wird automatisch durch Anzeige von „0.0“ auf dem LCD-Bildschirm definiert. Wenn Sie es ändern möchten, können Sie es ändern, indem Sie der Führung folgen. -
Page 18: Warnanzeigen
Warnanzeigen : Anzeige für Überladung. (Die max. Belastung der Waage beträgt 180 kg) : Anzeige für schwache Batterie. Wechseln Sie in diesem Fall die Batterie der Waage. : Messwarnung wiederholen. Es ist ein Fehler aufgetreten. Reinigung und Pflege • Lesen Sie die Sicherheitshinweise für den Reinigungsvorgang sorgfältig durch. •... -
Page 19: Wiederverwertung
Wiederverwertung Sollte die Lebensdauer des Geräts abgelaufen sein, schneiden Sie das Stromkabel durch und bringen Sie es in einen unbrauchbaren Zustand. Elektrischer Müll darf nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät in dafür bestimmten Müllcontainern, entsprechend der, in Ihrem Land gültigen Gesetze. - Page 20 NOT / NOTES...
- Page 21 English On the Operating Instructions.....................22 Meanings of the Symbols ....................22 Liability ..........................23 Safety matters ........................23 EC Conformity Declaration ....................23 Area of Use .........................23 Unauthorized Use .......................23 Unpacking ...........................24 Security Warnings ......................25 User-Friendly Recommendations ..................27 Box contents ........................27 Introducing the Appliance ....................28 Technical Specifications .....................28 Features and Technical Specifications ................28 LCD Display ........................29...
-
Page 22: On The Operating Instructions
Dear Customer, We hope you’ll enjoy your product and we thank you for choosing Fakir Hausgeräte, who has its signature on innovative technologies. We wish you the best yield from Fakir MassFit produced with high quality and technology. This device is designed especially to measure your weight, body fat, water, muscle and bone rates, to determine the daily calorie requirement and to monitor the daily changes of these rates. -
Page 23: Liability
Fakir, Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. does not assume any responsibility. -
Page 24: Unpacking
Fakir Authorized Service. - Repair works shall only be undertaken by Fakir authorized service. Repairs that are inadequate or carried out by unauthorized personnel may pose harm to the user. -
Page 25: Security Warnings
• If the problem is still not resolved, please bring your appliance to Fakir Authorized Service. • Do not attempt to repair the appliance by yourself. • All the repair work on the device must be performed by Fakir Authorized Service. • Please use this appliance only in its intended use. - Page 26 • To avoid affecting the operation of the appliance, do not use the device, in environment near equipment with strong electro magnetic field. Always keep a good distance from such equipments when operating the bascule, or simply turn off those equipments radiating strong electromagnetic fields while operating.
-
Page 27: User-Friendly Recommendations
as gas stoves, electric ovens or heated ovens. • Never use the appliance in or near flammable or combustible materials. • Do not place an overload on this appliance. • May only provide reference for fat, water, bone, muscle rate measurements, may not be used for medical purposes. -
Page 28: Introducing The Appliance
Introducing the Appliance 1. LCD Display 2. Glass surface 3. Down key 4. Up key 5. SET button 6. Electrodes 7. Toggle button between metric and British measurement units (kg/lb/st) 8. Battery compartment 9. Non-slip feet Technical Specifications Maximum range : 180 kg / 396 lb / 28 st Minimum weight : 6.0 kg / 13 lb / 1 st... -
Page 29: Lcd Display
LCD Display 1. Bone 2. Muscle 3. Woman 4. Man 5. Fat 6. Age 7. Water 8. Calorie unit 9. Saved user number 10. Height unit 11. Weight unit 12. Under normal 13. Normal 14. Over normal 15. Obese Installing and Removing the Battery Open the battery compartment cover on the back of the appliance. -
Page 30: Key Definitions
Key Definitions SET (ON/SET) : Turns the device on and toggles between other parameters. : On each press a value is set higher. When kept pressed, the change rate is increased. : On each press a value is set lower. When kept pressed, the change rate is increased. Determination of Weight Unit When the device is turned off, when you press the measurement toggle buttons (7) the weight units will be displayed on LCD screen. -
Page 31: Bmi (Body Mass Index)
Parameter introduction Measurement Bone Weight Fat % Water % Muscle % Calories (kg) Index 5.0% 5.0% 13.0% Index Range 0.5~-8.0 ~85.0% ~85.0% ~80.0% 0.1kg Deviation 0.1% 0.1% 0.1% 0.1kg 1KCAL 0.2lb BMI (Body Mass Index) The body mass index is the statistical calculation of the body weight based on height and weight. -
Page 32: Operating Principle
Woman Status Water Muscle Calories Bone Water Muscle Calories Bone Fat (%) Fat (%) (kcal) (kg) (kcal) (kg) Under <8 <21 normal 1050- Normal 8~19 58-72 40-64 1150-2800 2.1-4.0 21-33 47-67 38-58 1.8-3.8 2600 10-39 Over 19-25 33-39 normal Obese >25 >39 Under... - Page 33 Step on the platform Insert a battery in the device When the numbers flash, your Your weight will Place the appliance on weight is stabilized. will appear. a flat ground. B. Fat, Water, Muscle, Bone, Calorie Measurement 1. Entering Parameters You may enter and save the parameters for up to 10 users.
-
Page 34: Automatic Power-Off
NOTE ! When the parameters are entered, if no button is pressed for 6 seconds, the data on the screen will be saved to the related user automatically; the user is automatically defined as the LCD shows 0.0. If you want to change, follow the instructions. 2. -
Page 35: Storage
ATTENTION! Do not use cleaning agents, alcohol, acetone, gasoline, solvents or abrasive cleaning agents, metal objects, metal gloss, or hard brushes to clean the appliance. Never immerse the appliance in water or any other liquid. Storage If you do not intend to use the appliance for a long period of time, make sure the appliance is completely dry. - Page 36 NOT / NOTES...
- Page 37 Türkçe Kullanım Talimatları Hakkında .................... 38 Sembollerin Anlamı ......................38 Sorumluluk ......................... 39 Güvenlik önemlidir ......................39 CE Uygunluk Deklarasyonu ....................39 Kullanım Alanı ........................39 Yetkisiz Kullanım ......................... 39 Kutuyu açma ........................40 Güvenlik uyarıları ....................... 41 Kullanıcı Dostu Öneriler ...................... 43 Kutu içindekiler ........................
-
Page 38: Kullanım Talimatları Hakkında
Değerli Müşterimiz, Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakir Hausgeräte’yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakir MassFit’ten en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu cihaz kilonuzu ve vücut yağ, sıvı, kas, kemik oranınızı ölçmek, günlük gereken kalori miktarını... -
Page 39: Sorumluluk
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi ile kendi alanı dışında kullanılması durumunda, Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumluluk kabul etmez. Güvenlik önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü... -
Page 40: Kutuyu Açma
çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. -Tamir işlemleri kesinlikle Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır. Düzgün olarak yapılmayan ve yetkisi olmayan kişilerce yapılan tamir işlemleri kullanıcı için zarara sebep olabilir. -
Page 41: Güvenlik Uyarıları
Cihazınızın arızalı olması veya çalışmaması durumunda yetkili bir Fakir Servisi’ne başvurunuz. • Cihazın müşteri tarafından yapılacak olan temizlik ve bakım işlemleri dışındaki her türlü müdahalesi yetkili bir Fakir Servisi tarafından yapılmalıdır. • Cam platformun yüzeyi ıslak olduğu zamanlar kaygan olacaktır. - Page 42 • Cihazın üzerindeki tüm tamir işlemleri Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır. • Cihazı yalnızca kendi kullanım alanı içinde kullanınız. • Cihazın çalışmasını etkilememek için, cihazı yüksek elektro- manyetik olan alanlarda ve bu alanların yakınında kullanmayınız. Baskülünüzü bu cihazlardan uzakta bir noktada çalıştırınız ya da baskülünüzü...
-
Page 43: Kullanıcı Dostu Öneriler
• Cihazı, asla gazlı ocak, elektrikli ocak veya ısınmış fırın gibi sıcak yüzlerin üzerinde veya yanında çalıştırmayın ve koymayınız. • Cihazı, asla parlayıcı veya yanıcı maddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayınız. • Bu cihazın üzerine aşırı yük yerleştirmeyiniz. • Yağ, su, kemik, kas oranı ölçümleri sadece referans olabilir, tıbbi amaçlar için kullanılamaz. -
Page 44: Kutu Içindekiler
Kutu içindekiler Cihaz Kullanma kılavuzu Servis listesi Cihazın Tanıtımı 1. LCD Ekran 2. Cam yüzey 3. Aşağı ok tuşu 4. Yukarı ok tuşu 5. SET tuşu 6. Elektrotlar 7. Metrik ve İngiliz ölçüm birimleri arasında geçiş düğmesi (kg/lb/st) 8. Pil yuvası 9. -
Page 45: Özellikler Ve Teknik Spesifikasyonlar
Özellikler ve Teknik Spesifikasyonlar 1. Hassas, gerili tartı sensörü kullanır. 2. Vücut yağ, su, kas, kemik oranını ve kaloriyi ölçer. 3. 10 farklı kullanıcının ayarlarını kaydeder. 4. Basarak açılma özelliği vardır. 5. Pil az ve aşırı yükleme uyarı özelliği vardır. LCD Ekran 1. -
Page 46: Pili Takma Ve Çıkarma
Pili takma ve Çıkarma Cihazın arkasında bulunan pil yuvası kapağını açınız. a. Sivri bir nesnenin yardımıyla bitmiş olan pilleri çıkartınız. b. Yeni pilleri aşağıdaki resimdeki gibi yerleştiriniz ve pilin arkasına bastırınız. c. Pil yuvası kapağını kapatınız. Yerine tam oturduğundan emin olunuz. Anahtar Açıklamalar SET (ON/SET) : Cihazı... -
Page 47: Parametrelerin Tanıtımı
Parametrelerin tanıtımı Cihazın pilini ilk kez taktığınızda ve cihazı ilk kez çalıştırdığınızda varsayılan parametreler şu şekilde olacaktır. Kullanıcı Cinsiyet Yaş Erkek 165cm/5'05.0" Parametreler aşağıdaki aralıklarda girilebilir Kullanıcı Cinsiyet Yaş 100~240cm 1~10 Erkek/Kadın 10~80 3’03.5”~7’02.5” Parametrelerin tanıtımı Ölçüm Kemik Kilo Yağ % Su % Kas % Kalori... -
Page 48: Vücut Yağ Oranı
Vücut Yağ Oranı Vücut yağ oranı hakkında; • Yağ oranı insan vücudundaki yağın yüzde olarak oranının indeksidir. • Yağ oranın yüksek çıkması çeşitli hastalık risklerini beraberinde getirir. Yağ/Su / Kemik / Kas Ölçümü ve Tavsiye Edilen Aralıklar Ölçümünüzden sonra aşağıdaki tabloyu kullanabilirsiniz. Aşağıdaki bilgiler sadece referans amaçlıdır. - Page 49 Platforma çıkınız Cihaza pil takınız ve Rakkamlar yanıp sönmeye Ağırlığınız ekranda cihazı düz bir zemine başladığında kilonuz belirecektir. yerleştiriniz. sabitlenmiştir. B. Yağ, Su, Kas, Kemik, Kalori Ölçümü 1. Parametrelerin Girişi Bu cihaza 10 kullanıcıya kadar kullanıcı parametrelerini girip kayıt edebilirsiniz. Böylelikle cihaz vücut yağ, sıvı, kas, kemik oranını, kiloyu ve kalori miktarını...
-
Page 50: Otomatik Kapanma
NOT! Parametreler girilirken 6 saniye hiçbir şeye basmadan beklenirse, ekrandaki veriler otomatik olarak ilgili kullanıcıya kaydedilecektir ve LCD ekranda “0.0” gösterilerek kullanıcı otomatik tanımlanmış olur. Değiştirilmek istenirse yönlendirmeyi takip ederek değiştirebilirsiniz. 2. Ölçüm 1.Tartıyı açmak için SET – düğmesine basınız. Ekranda kullanıcı hafızası yanıp söner. 2.Aşağı- ve yukarı... -
Page 51: Temizlik Ve Bakım
Temizlik ve Bakım • Temizleme işlemi esnasında güvenlik talimatlarını dikkatli şekilde okuyunuz. • Cihaz otomatik olarak kapanana kadar bekleyiniz. • Cihazın dış kısmını temizlemek için nemli ve yumuşak bir bez kullanınız. DİKKAT! • Cihazı temizlemek için kesinlikle temizlik maddeleri, alkol, aseton, benzin, solventler veya aşındırıcı... - Page 52 NOT / NOTES...
- Page 53 Русский О руководстве по эксплуатации..................54 Значения символов ......................54 Ответственность ....................... 55 Безопасность является важным фактором..............55 Декларация соответствия СЕ ..................55 Предназначение ........................ 55 Несанкционированная эксплуатация ................55 Вскрытие упаковки ......................56 Предупреждения о безопасности ................... 57 Советы по использованию ....................60 Содержимое...
-
Page 54: О Руководстве По Эксплуатации
Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании Fakir Hausgeräte и надеемся, что наш продукт будет надежно служить вам в течение длительного времени. Fakir MassFit отличается высоким качеством и разработан с использованием современной технологии для получения Вами... -
Page 55: Ответственность
Декларация соответствия СЕ Данный прибор соответствует требованиям Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/EU Европейского Союза. Данный прибор отмечен знаком СЕ на заводской табличке. Fakir оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и оснащение изделий. Предназначение Данное изделие разработано исключительно для использования в бытовых условиях. -
Page 56: Вскрытие Упаковки
повреждений и неисправностей. Если в устройстве имеются какие-либо неисправности или повреждения, не используйте его и обратитесь в авторизованный Сервисный Центр Fakir. - Ремонтные работы должны проводиться только авторизованным сервисным центром Fakir. Неправильно проведенные ремонтные работы, выполненные посторонними лицами могут послужить причиной неисправностей. -
Page 57: Предупреждения О Безопасности
дома. • Не используйте прибор в случае неисправности. При возникновении неисправности или невозможности функционирования прибора обратитесь в сервисный центр Fakir . • Все операции с прибором, кроме чистки и ухода ха ним, должны осуществляться в авторизованном сервисном центре Fakir . - Page 58 сервисный центр Fakir. • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. • Все работы, связанные с ремонтом изделия, должны проводиться в сервисном центре Fakir. • Используйте это изделие только по назначению. • Для бесперебойной работы устройства избегайте его использования в непосредственной близости от...
- Page 59 низкого качества могут течь и привести к повреждению устройства. • При проглатывании батареи очень опасны. Всегда держите батареи и данное устройство подальше от детей. Немедленно обратитесь за медицинской помощью при проглатывании батареи • Если батарейки текут, протрите их тряпкой и утилизируйте батареи...
-
Page 60: Советы По Использованию
• Не перегружайте устройство. • Анализ массы жира, воды, мышц тела предоставляются только для информации; они не могут быть использованы в медицинских целях. Если значения выше или ниже нормальных значений, обратитесь к врачу для получения подробной информации. Советы по использованию 1. -
Page 61: Описание Устройства
Описание устройства 1. ЖК-дисплей 2. Стеклянная поверхность 3. Стрелка вниз 4. Стрелка вверх 5. Кнопка SET 6. Электроды 7. Переключатель метрических и британских единиц измерения (кг/lb/st) 8. Батарейный отсек 9. Нескользящие ножки Технические характеристики Максимальный вес : 180 кг / 396 lb / 28 st Минимальный... -
Page 62: Жк-Дисплей
ЖК-дисплей 1. Костная ткань 2. Мышцы 3. Женщина 4. Мужчина 5. Жир 6. Возраст 7. Вода 8. Калория 9. Номер пользователя 10. Единица измерения роста 11. Единица измерения веса 12. Ниже нормы 13. Норма 14. Выше нормы 15. Ожирение Размещение и извлечение батарейки Откройте... -
Page 63: Ключевые Описания
Ключевые описания SET (ON/SET) : Включение прибора и переключение между параметрами. : Увеличивает отображаемое значение при каждом нажатии. Увеличение значения происходит быстрее, если удерживается нажатой. : Уменьшает отображаемое значение при каждом нажатии. Уменьшение значения происходит быстрее, если удерживается нажатой. Определение системы мер При... -
Page 64: Имт (Индекс Массы Тела)
Описание параметров Взвешивание Костная Вес % жира % воды % мышц ткань Калория Индекс (кг) Диапазон 5,0% 5,0% 13,0% 0,5-8,0 индекса ~85,0% ~85,0% ~80,0% 0,1 кг Отклонение 0,1% 0,1% 0,1% 0,1 кг 1 ккал 0,2 фунта ИМТ (Индекс массы тела) Индекс... -
Page 65: Принцип Работы
Мужчина Женщина Костная Костная Возраст Состояние Вода Мышцы Калория Вода Мышцы Калория Жир (%) ткань Жир (%) ткань (ккал) (ккал) (кг) (кг) Ниже <8 <21 нормы 1050- Норма 8~19 58-72 40-64 1150-2800 2.1-4.0 21-33 47-67 38-58 1.8-3.8 2600 10-39 Выше 19-25 33-39 нормы... - Page 66 Встаньте на платформу Установите батарейку в прибор и Вес отобразится Ваш вес отображается, когда разместите устройство на ровной на экране. цифры начнуть мигать. поверхности. Б. Анализ массы жира, воды, мышц, костной ткани, определение суточной нормы калорий 1. Ввод параметров Данный прибор может сохранить параметры до 10 пользователей. Таким образом, можно...
-
Page 67: Автоматическое Отключение
ПРИМЕЧАНИЕ! При вводе параметров, если ни одна из кнопок не будет нажата в течение 6 секунд, данные на экране автоматически исчезнут, и на экране ЖКД отобразится «0.0», что означает, что пользователь будет определен автоматически. Если вы хотите сменить пользователя, вы можете сменить пользователя, следуя инструкциям. -
Page 68: Предупреждения
Предупреждения : Индикатор перевеса. (Макс. вес, измеряемый прибором составляет 180 кг) : Индикатор низкого заряда батареи. В этом случае замените батарейку прибора. : Предупреждение о повторном взвешивании. Возникла ошибка. Очистка и уход • Прочитайте инструкции по технике безопасности внимательно, прежде чем приступит... -
Page 69: Утилизация
Утилизация В случае окончания срока службы устройства, отрежьте его электрический кабель и приведите в состояние непригодности. Запрещена утилизация электрических отходов вместе с бытовыми. Согласно действующим в нашей стране законам, такие устройства следует выбрасывать в специальные мусорные контейнеры. Упаковочный материал устройства изготовляется из вторично перерабатываемых... - Page 70 NOT / NOTES...
- Page 71 العربية 72 ..........حول تعليمات االستخدام 72 .
- Page 72 .توضح البيانات الهامة والمفيدة التي يحتوي عليها دليل االستخدام المسؤولية للمننتجات الكهربائية المنزلية, غير مسؤولة عن األعطال التي قد تتشكل في المنتج بسبب عدم اتباعFakir شركة المعتمدة, أو استخدامFakir التعليمات الورادة في دليل االستخدام, أو تصليح وصيانة الجهاز في مكان غير خدمات...
- Page 73 بيان المطابقة للمواصفات األوروبية المتعلقة بالجهد. يحتوي هذا الجهاز على إشارةEU/2014/30 هذا الجهاز مطابق تمام ا ً لتعليمات االتحاد األوروبي FAKIR في ملصق نمط الجهاز. حقوق التعديالت في التصميم والمكونات محفوظة لشركةCE مجاالت االستخدام لقد تم تصميم هذا الجهاز لالستخدام المنزلي. هذا الجهاز غير مناسب لالستخدام في أماكن العمل والمنشآت...
- Page 74 بها. في حالة وجود أي خلل أو عطل, يرجى عدم استخدام الجهاز, والتواصل .Fakir مع خدمة عمالء المعتمدة فقط. حيث ان اإلصالح الغير صحيحة قدFakir يجب إصالح الجهاز بواسطة خدمة .تسبب أضرار ال يحمد عقباها .ال تحاول فتح ثقب أو شق في مكان زر التشغيل واإلغالق...
- Page 75 أو في حالة عدم اغالق الجهاز لفترة طويلة, انزعLCD في حالة وجود خطأ على شاشة • .البطارية من الجهاز لمدة 3 ثواني, ثم ثبتها في موضعها مرة أخرى . المعتمدةFakir في حالة استمرار الخطا, تواصل مع خدمة • ال تحاول إصالح الجهاز بمفردك...
- Page 76 .الفرن .ال تستخدم الجهاز بالقرب من المواد التي قد تحترق أو تنفجر بسهولة • .ال تضع أحمال مفرطة على الجهاز • ال يمكن استخدام الجهاز ألغراض طبية، ولكن يستخدم فقط كمرجع لقياسات نسب الدهن والماء • والعظام والعضالت. يرجى التواصل مع الطبيب للحصول على مزيد من البيانات إذا كانت .نسبك...
- Page 77 التعريف بالجهاز LCD .1 شاشة 2. السطح الزجاجي 3. زر موافق أسفل 4. زر موافق أعلى 5. زر الضبط 6. األقطاب الكهربائية (kg/lb/st) 7. زر التحول بين وحدات القياس المتري واإلنجليزي 8. تجويف البطارية 9. أرجل غير قابلة لإلنزالق المواصفات التقنية kg / 396 lb / 28 st 180 : أقصى...
- Page 78 الخصائص والمواصفات التقنية .1. يستخدم مستشعر ميزان حساس .2. يقيس نسب دهون الجسم والماء والعضالت والعظام .3. يسجل 01 إعدادات مختلفة للمستخدم 4. يشمل على خاصية التشغيل بالضغط 5. يشمل على خاصية تحذر ضعف البطارية والوزن المفرط LCD شاشة 1. العظام 2.
- Page 79 تركيب ونزع البطارية .افتح غطاء تجويف البطارية خلف الجهاز .أ. انزع البطارية القديمة .ب. ضع البطارية الجديدة واضغط عليها كما هو موضح في الصورة .ج. أغلق غطاء تجويف البطارية. تأكد من تثبيت البطاري في موضعها بشكل صحيح تعريفات المفاتيح : (SET (ON/SET .يقوم...
- Page 80 يمكن إدخال المعايير على النطاقات التالية المستخدم الجنس الطول السن 001~042سم 10~1 امرأة/رجل 80~10 ”02.5’7~”03.5’3 تعريف المعايير القياس العظام السعرات الوزن % الدهون % العضالت % الماء المؤشر ()كغم الحرارية 5.0% 5.0% 13.0% -/0.5 نطاق المؤشر 85.0%~ 85.0%~ 80.0%~ 0.1kg االنحراف...
- Page 81 قياس الدهون/الماء/العظام/العضالت والنطاقات الموصى بها .يمكنك استخدام الجدول التالي بعد القياس. البيانات التالية ألعراض استرشادية مرجعية فقط رجل إمراة السعرات السعرات السن الحالة ماء العضالت الحرارية العظام ماء العضالت الحرارية العظام (%)الدهون (%)الدهون )سعرة كيلوغرام )سعرة كيلوغرام (حرارية (حرارية تحت الطبيعي <8 <21 1050-...
- Page 82 اصعد إلى المنصة سيظهر الوزن على ضع البطارية .سيظهر الوون الثابت عند وميض األرقام .الشاشة زضع الجهاز على أرضية .مستقيمة ب. قياس الدهون، الماء، العضالت، العظام، السعرات الحرارية 1. إدخال المعايير ،يمكنك تسجيل معايير مختلفة ل 01 أشخاص مختلفين. وبذلك يمكنك قياس مقدار الدهون، والسوائل، والعظام ،والعضالت،...
- Page 83 مالحظة في حالة االنتظار بدون ضغط على أي زر لمدة 6 ثواني أثناء إدخال المعايير، سيتم تسجيل البيانات المتواجدة .على الشاشة بشكل تلقائي للمستخدم المعني وسيتم تعريف المستخدم بشكل تلقائي بإظهار ”0.0” على الشاشة .يمكنك تغيير ذلك من خالل متابعة التوجيهات 2.
- Page 84 التنظيف والعناية .يجب قراءة تعليمات السالمة قبل تنظيف الجهاز • .انتزر حتى يغلق الجهاز بشكل تلقائي • .استخدام قطعة قماش مبللة لتنظيف الجزء الداخلي من الجهاز • !إنتبه ال تستخدم المواد الكحولية أو البنزين أو المذيبات أو المواد الخادشة أو األشياء المعدنية وملمعات المعادن او .الفرشات...
- Page 85 NOT / NOTES...
- Page 86 Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Tel .: +90 212 249 70 69 Faks .: +90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www.fakir.com.tr’den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri : 444 0 241 www.fakir.com.tr...
- Page 87 GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve iki (2) yıldır. 2) Satıcı ve üretici/ithalatçı tarafından malın tüketiciye teslim tarihi ve yeri yazılarak kaşelenip imzalanmayan garanti belgeleri geçersizdir. 3) Kullanıcının malı tanıtma ve kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanımlardan kaynaklanan hasar ve arızalar (çizilme, kırılma, kopma, vb.) garanti kapsamı...
Need help?
Do you have a question about the MASSFIT and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Uygulaması var mı telefona indirebileceğimiz