Fakir Hercules Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fakir Manuals
  4. Scales
  5. Hercules
  6. Manual

Fakir Hercules Manual

Glass body analysis scale
Hide thumbs Also See for Hercules:
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents
    • Benutzerfreundliche Empfehlungen
    • Bei der Bemessung
    • Sicherheitshinweise
    • Eigenschaften und Technische Spezifikationen
    • Performanz Index
    • Batterie Einsetzen und Ausnehmen
    • Schlüsselerläuterungen
    • LCD Display
    • Einstellung der Gewichteinheit
    • Nur Gewicht Wiegen
    • Automasch Eröffnete Bemessung
    • Bemessung mit Gewichtzugabe
    • Fett, Wasser, Muskel, Knochen, Kalorien Bemessungsmodus
    • Eingabe der Persönlichen Parametern
    • Eingabe der Parameter
    • Mit der Bemessung Beginnen
    • Warn Anzeigen
    • Körperfett Quote
    • Über Kalorien
    • Empfehlungen über Benutzung und Pflege
    • Haftung
    • Unsachgemäßer Gebrauch
    • Nutzungsbereiche
    • CE Konformitätsbescheinigung
    • Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückgewinnung
    • Transport

  • English

  • Türkçe
    • Güvenlik Uyarıları
    • KullanıCı Dostu Öneriler
    • ÖlçüM Sırasında
    • Performans İndeksi
    • Pili Takma Ve Çıkarma
    • Özellikler Ve Teknik Spesifikasyonlar
    • Anahtar Açıklamalar
    • Lcd Ekran
    • Ağırlık Birimini Ayarlama
    • Otomatik Olarak Açılarak ÖlçüM
    • Sadece Ağırlık ÖlçüMü
    • Ağırlık Ekleyerek ÖlçüM
    • Kişisel Parametrelerin Girilmesi
    • Yağ, Su, Kas, Kemik, Kalori ÖlçüM Modu
    • Parametrelerin GirişI
    • Ölçüme Başlamak
    • Uyarı Göstergeleri
    • Vücut Yağ Oranı
    • Kalori Hakkında
    • KullanıM Ve BakıM Önerileri
    • CE Uygunluk Deklerasyonu
    • KullanıM Alanı
    • Sorumluluk
    • Yetkisiz KullanıM
    • Cihazın Geri DönüşüM Noktalarına Bırakılması
    • Sevk

  • Русский
    • 1- Во Время Измерения
    • Важные Сведения О Безопасности
    • Дружеские Рекомендации Для Пользователей
    • Индекс Улучшений
    • Установка И Извлечение Батареек
    • Характеристики И Технические Данные
    • ЖК- Дисплей
    • Ключевые Пояснения
    • Автоматическое Включение И Измерение
    • Измерение Только Веса
    • Регулировка Единицы Веса
    • Введение Персональных Параметров
    • Измерение Веса С Добавлением Дополнительного Веса
    • Режим Измерения Объема Жира, Воды, Мышц, Костей, Калорий
    • Введение Параметров
    • Начало Измерений
    • Предупреждающие Сигналы
    • Содержание Жира В Теле
    • Рекомендации По Эксплуатации И Уходу
    • Сведения О Калориях
    • Декларация Соответствия СЕ
    • Некомпетентное Использование
    • Ответственность
    • Сфера Применения
    • Отправка Прибора В Точки Вторичной Переработки
    • Транспортировка

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
HERCULES
D
Glas Waage mit Körperanalyse
GB
Glass Body Analysis Scale
TR
Cam Vücut Analiz Baskülü
Стеклянные диагностические весы
RU
‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﲢﻠﻴﻞ ﺍﳉﺴﻢ ﺍﻟﺰﺟﺎﴂ‬
AR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fakir Hercules

Summary of Contents for Fakir Hercules

  • Page 1 Glass Body Analysis Scale Cam Vücut Analiz Baskülü Стеклянные диагностические весы ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﲢﻠﻴﻞ ﺍﳉﺴﻢ ﺍﻟﺰﺟﺎﴂ‬ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...

  • Page 3: Table Of Contents

    HERCULES Benutzerfreundliche Empfehlungen ................4 1. Bei der Bemessung ....................4 2. Sicherheitshinweise....................4 Eigenschaften und technische Spezifikationen ............. 5 Performanz Index ......................5 Batterie Einsetzen und Ausnehmen ................5 Schlüsselerläuterungen ....................6 LCD Display........................6 Einstellung der Gewichteinheit ..................7 Nur Gewicht wiegen ......................

  • Page 4: Benutzerfreundliche Empfehlungen

    HERCULES Verehrter Benutzer, Wir bedanken uns für ihre Auswahl an Fakir HERCULES KÖRPER ANALYSEN- WAAGE. Dieses Gerät ist für die Verfolgung von Änderungen, wie z. B. Fett, Flüssigkeit, Muskel, Knochenquoten an ihrem Körper zu bemessen, sowie auch für die Feststellung ihres Körpers konzipiert, so dass sie die Änderungen verfolgen können.

  • Page 5: Eigenschaften Und Technische Spezifikationen

    HERCULES Eigenschaften und technische Spezifikationen 1. Es wird ein empfindlicher, Waagen Sensor verwendet. 2. Es werden Körper Fettwerte, Körper Wasserwerte, Körper Muskelwerte und die Körper Konchenwerte sowie die täglichen Kalorienbedürfnisse bemessen. 3. Es werden die Werte von 12 unterschiedlichen Personen gespeichert.

  • Page 6: Schlüsselerläuterungen

    Anzeige des Gewichtseinheit Fettzustandes Kalorieneinheit Die Bemessungswerte und die Prozentzahlen der Hercules Körperanalyse Waagen sind in der Reihenregelung wie nachstehend. Bei der Bemessung nach der Reihe; Der erste Wert auf der Anzeige ist für Kg. In der zweiten Anzeige wird Fett in % und im unteren Teil der Fettansammlung, in der dritten Anzeige Wasser in %, in der vierten Anzeige in % die Muskulatur, in der fünften...

  • Page 7: Einstellung Der Gewichteinheit

    HERCULES Einstellung der Gewichteinheit KG-Kilogramm LB-Pound ST-Stone Bitte Drücken Bitte Drücken Bitte Drücken Hinter dem Gerät können sie die Taste für die Einheitsänderung finden. Sie können mit der Änderungstaste des Gewichtswert beliebig zwischen den Werteinheiten KG-LB-ST wechseln. Während das Gerät abgestellt ist und sie einmal auf die Taste drücken, wird an dem Display die momentane Gewichtseinheit angezeigt.

  • Page 8: Bemessung Mit Gewichtzugabe

    HERCULES 2. Bemessung mit Gewichtzugabe Sie können nach dem ihre Gewichtswerte fest auf dem LCD Display angezeigt werden, Bemessungen mit zusätzlichen Gewichten machen. Aber für eine neue Bemessung, muss das zugefügte Gewicht min. über 2 kg sein. Halten sie ihr Baby, während sie auf dem...

  • Page 9: Eingabe Der Parameter

    HERCULES Eingabe der Parameter Beispiel: Eine Dame im Alter von 28 Jahren, 168 cm gross, wird als dritte Benutzerin die registrierten Parameter wie nachstehend eingeben: Um den/die Auf SET(ON/SET) Benutzer/in Gerät ausgeschaltet drücken auszuwählen Wahrgenommene bitte drücken Parameter SET(ON/SET) Drücken sie um Bestätigung und für...

  • Page 10: Mit Der Bemessung Beginnen

    HERCULES 2. Mit der Bemessung beginnen Vergewissern sie sich, dass bei der Bemessung ihre Füße die Metall Elektroden berühren. Ggf. kann die Fettanalyse ihres Körpers nicht durchgeführt werden. Um sicherzustellen, dass es auch stimmt, ziehen sie ihre Schuhe und Socken aus bevor sie die Plattform betreten.

  • Page 11: Warn Anzeigen

    HERCULES Warn Anzeigen Lo: Batterie läuft aus Hinweis. Die Leistung der Batterie ist sehr gering. Wechseln sie bitte die Batterie. Err: Überladungshinweis. Das Gewicht auf dem Gerät ist höher als das Max. Gewicht. Um einen Schaden vorzubeugen, bitte auf die Max.

  • Page 12: Körperfett Quote

    HERCULES Körperfett Quote 1. Über die Körperfettquote • Die Fettquote des Menschenkörpers, ist der prozentuale Index des Fettes. • Wenn die Fettquote zu hoch bemessen ist, bringt dieses mit sich diverse Krankheitsrisiken. 2. Arbeitsprinzip Die sicheren Stromsignale, die ins Körper gesendet sind; können dem Körperfett, den Muskeln sowie den sonstigen Zellen besser geleitet.

  • Page 13: Über Kalorien

    8. Falls am Display des Gerätes ein Problem auftreten sollte oder das Gerät für einen längeren Zeitraum sich nicht ausschalten lässt, nehmen sie die Batterien für 3 Sec. heraus und setzen sie diese erneut ein. Wenn das Problem weiterhin bleiben sollte, wenden sie sich an einen Fakir Kundenservice.

  • Page 14: Haftung

    HERCULES Haftung Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder die wegen nicht Beachtung der Benutzeranweisung entstehen. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış.

  • Page 15: Entsorgung Des Gerätes An Sammelstellen Für Rückgewinnung

    Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt wurde im Namen von Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durch Camry Measuring Technoliogy (HK Limited Unit D, 7/F., Ritz Plaza, 122 Austis Road, Tsimshatsui, Kowloon, H.K.
  • Page 16 HERCULES User-friendly Tips ......................17 1. During Measuring ....................17 2. Safety Warning ......................17 Features/Specifications ....................18 Performance Index ...................... 18 To Install or Replace Battery ..................18 Key Illustration ......................19 LCD Display......................... 19 To Set Weight Unit ...................... 20 Optional Normal Weighing Mode (bypassing parameter setting) ........

  • Page 17: User-Friendly Tips

    HERCULES Dear Customer, Welcome to use Fakir Hercules Body Analysis Scale. This product is specially designed to test body fat/hydration/muscle/bone, help keep a close eye on the daily change of your body fat, hydration ,muscle, bone and weight, providing information for your reference. Base on the analysis of your height,weight and age etc., it tells your daily energy requirement, and helps...

  • Page 18: Features/Specifications

    HERCULES Features/Specifications 1. Using high precision strain gauge sensor 2. Multifunction: test body fat %, body hydration %,body muscle%, body bone% and suggest calorie intake requirement. 3. Built-in memory for 12 different users 4. Optional normal weighing mode (bypassing parameter setting): Auto step on weighing and consecutive add-on weighings 5.

  • Page 19: Key Illustration

    HERCULES Key Illustration Turn on the scale and prompt to next parameter. SET (ON/SET) : (Please refer to the Setting Personal Parameter overleaf) Advance the value by one interval each press. Continuous pressingwill speed up the advance of value. Decrease the value by one interval each press. Continuous pressing will speed up the decrease of value.

  • Page 20: To Set Weight Unit

    HERCULES To Set Weight Unit KG-Kilogram LB-Pound ST-Stone Basınız Basınız Basınız At the bottom of scale,you can find a unit conversion button as shown in picture. If your scale is available (or applicable) in kg/lb/st, you can set to the one you prefer by pressing the unit conversion button.

  • Page 21: Consecutive Add-On Weighing

    HERCULES 2. Consecutive add-on weighing After digits stabilize, more additional loadings can be conducted. Ensure each add-on loading has to exceed 2kg to get a new reading. Example: If you want to get a weighing value of your baby, you can weigh yourself first, and then hold your baby together, without stepping off the scale.

  • Page 22: Parameter Setting

    HERCULES Parameter setting Example: the 3rd user, female, 168cm, 28 years old, can set her parameters as follow: Press Press SET(ON/SET) Power off to select user code to switch on Default parameters Press SET(ON/SET) to confirm and prompt to next...

  • Page 23: To Start Measuring

    HERCULES 2. To Start Measuring (Make sure your feet are touching with metal electrodes on the scale platform, or body fat can not be measured.) To ensure accuracy, please remove your shoes & socks before stepping on. Example: the 3rd user, female, 168cm, 28 years old can measure as follow:...

  • Page 24: Warning Indications

    HERCULES Warning Indications Low Battery Indication The battery power is running low, please replace with a new battery. Over-load Indication The weighing subject on the platform exceeds the maximum capability of scale. Please step off to avoid damage. Low Fat% Indication The Fat% is too low.

  • Page 25: About Fat

    HERCULES About Fat 1. About Fat% • Fat% is an index % of fat content in human body. • The fat content in human body is of a certain level, overabundance of fat will bring bad effects on metabolism, thereby, various illnesses may invade.

  • Page 26: About Calorie

    HERCULES About Calorie 1. Calorie & Energy Consumption Calorie: Energy Unit The data reading indicates the energy you need to sustain the daily metabolism and ordinary activities required for your weight, height, age and sex. 2. Calorie & Losing Weight Control the calorie intake combined with proper exercise is an effective way to lose weight.

  • Page 27: Liability

    HERCULES Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly.

  • Page 28: Waste Disposal

    Carry the appliance in the original package or a similar, wellpadded package to prevent damage to the appliance. This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. by Camry Measuring Technoliogy (HK Limited Unit D, 7/F., Ritz Plaza, 122 Austis Road,...
  • Page 29 HERCULES Kullanıcı Dostu Öneriler....................30 1. Ölçüm Sırasında......................30 2. Güvenlik Uyarıları ....................30 Özellikler ve Teknik Spesifikasyonlar ................31 Performans İndeksi......................31 Pili takma ve Çıkarma....................31 Anahtar Açıklamalar ....................32 Lcd Ekran ........................32 Ağırlık Birimini Ayarlama .....................33 Sadece Ağırlık Ölçümü....................33 1. Otomatik olarak açılarak ölçüm ................33 2.

  • Page 30: Kullanıcı Dostu Öneriler

    HERCULES Değerli Tüketici, Fakir HERCULES VÜCUT ANALİZ BASKÜLÜ’nü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu cihaz vücut yağ, sıvı, kas, kemik oranlarını, kilonuzu ölçmek, günlük gereken kalori miktarını belirlemek ve bu oranların günlük değişikliklerini takip edebilmeniz için özel olarak tasarlandı. Ölçümler boyunuz, kilonuz, yaşınız ve cinsiyetiniz referans alınarak yapılır.

  • Page 31: Özellikler Ve Teknik Spesifikasyonlar

    HERCULES Özellikler ve Teknik Spesifikasyonlar 1. Hassas, gerili tartı sensörü kullanır. 2. Vücut yağ oranını, vücut su oranını, vücut kas oranını ve vücut kemik oranını ve günlük kalori gereksinimini ölçer. 3. 12 farklı kullanıcının ayarlarını kaydeder. 4. Sadece kilo ölçme özelliği, basarak açılma özelliği ve ölçüm yaparken ağırlık eklenebilirlik.

  • Page 32: Anahtar Açıklamalar

    Yağlılık Durumu Ağırlık Birimi Göstergesi Kalori Birimi Hercules Vücut Analiz baskülündeki ölçüm değerleri ve verilen yüzdelerin sıralamadaki isimleri aşağıdaki gibidir. Ölçüm esnasında sırasıyla; Ürün ekranında ilk gösterge Kg değeridir. İkinci göstergede % Yağ oranı ve alt tarafta yağlılık durumu, üçüncü göstergede % Su oranı, dördüncü...

  • Page 33: Ağırlık Birimini Ayarlama

    HERCULES Ağırlık Birimini Ayarlama KG-Kilogram LB-Pound ST-Stone Basınız Basınız Basınız Cihazın arkasında birim değiştirici düğmesini bulabilirsiniz. Cihazın arkasında yer alan ağırlık birimi değiştirme tuşuyla KG-LB-ST ağırlık birimleri arasından istediğinizi seçebilirsiniz. Cihaz kapalı durumdayken düğmeye bir kez bastığınızda LCD ekranda o an kullanılan ağırlık birimini gösterecektir. Bir kez daha basarsanız ağırlık birimini değiştirebilirsiniz.

  • Page 34: Ağırlık Ekleyerek Ölçüm

    HERCULES 2. Ağırlık Ekleyerek Ölçüm Ağırlık değerinizin stabil olarak LCD ekranda gösterilmesinden sonra artı ağırlıklarla ölçüm yapabilirsiniz. Fakat yeni bir ölçüm yapılabilmesi için eklenen ağırlığın 2kg’dan fazla olması gerekmektedir. Cihazdan inmeyerek bebeğinizi tutunuz. Rakamlar yanıp sönmeye Toplam ağırlığınız başladığında kilonuz ekranda belirecektir.

  • Page 35: Parametrelerin Girişi

    HERCULES Parametrelerin Girişi Örnek: 28 yaşında 168 cm boyunda üçüncü kullanıcı olarak kaydedilmiş bayan parametrelerini aşağıdaki gibi girecektir: SET(ON/SET) Kullanıcıyı Cihaz Kapalı Basınız Seçmek için Basınız Varsayılan Parametreler SET(ON/SET) Onaylamak ve bir sonraki seçime geçmek için basınız Cinsiyeti SET(ON/SET) Seçmek Onaylamak ve bir sonraki seçime...

  • Page 36: Ölçüme Başlamak

    HERCULES 2. Ölçüme Başlamak Ölçüm yapılırken ayaklarınızın metal elektokodlara değdiğinden emin olunuz. Aksi taktirde Vücut Yağ Analiziniz yapılamaz. Doğruluktan emin olmak için platforma çıkmadan önce ayakkabılarınızı ve çoraplarınızı çıkarınız. 28 yaşında 168cm boyundaki bayan kullanıcının 3. Kullanıcı olarak ölçümü aşağıdaki gibi olacaktır.

  • Page 37: Uyarı Göstergeleri

    HERCULES Uyarı Göstergeleri Lo : Pil az uyarısı. Pilin gücü azalmış durumda. Lütfen pilini değiştiriniz. Err: Aşırı yükleme uyarısı. Cihazın üzerindeki ağırlık cihazın max. ağırlığını aşmaktadır. Herhangi bir zarardan kaçınmak için cihazın üzerindeki ağırlık cihazdan indirilmelidir. Errl: Düşük yağ oranı uyarısı. Vücut yağ...

  • Page 38: Vücut Yağ Oranı

    HERCULES Vücut Yağ Oranı 1. Vücut yağ oranı hakkında • Yağ oranı insan vücudundaki yağın yüzde olarak oranının indeksidir. • Yağ oranın yüksek çıkması çeşitli hastalık risklerini beraberinde getirir. 2. Çalışma prensibi Vücuda gönderilen güvenilir elektrik sinyalleri vücut yağında; vücuttaki kasa ve diğer insan dokularına göre daha iyi iletilir.

  • Page 39: Kalori Hakkında

    Pilleri değiştiriniz veya yeni pil takınız. 8. Eğer cihazınızın ekranında bir problem varsa veya cihaz uzun zaman açık kalıp kapanmıyorsa pillerini çıkarıp 3 saniye bekleyiniz ve tekrar takınız. Eğer sorun hala çözülmüyorsa en yakın Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.

  • Page 40: Sorumluluk

    Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış.

  • Page 41: Cihazın Geri Dönüşüm Noktalarına Bırakılması

    Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Camry Measuring Technoliogy (HK Limited Unit D, 7/F., Ritz Plaza, 122 Austis Road, Tsimshatsui, Kowloon, H.K. Tel: 852-27821812 tarafından üretilmiştir.
  • Page 42 HERCULES Дружеские рекомендации для пользователей ............43 1- Во время измерения ..................... 43 2. Важные сведения о безопасности ..............43 Характеристики и технические данные..............44 Индекс улучшений ....................44 Установка и извлечение батареек ................44 Ключевые пояснения ....................45 ЖК- дисплей ......................45 Регулировка...

  • Page 43: Дружеские Рекомендации Для Пользователей

    HERCULES Дорогой потребитель, благодарим вас за то, что вы приобрели ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ВЕСЫ HERCULES! Данный прибор создан специально для того, чтобы измерить содержание жировой массы, мышечной массы, костной массы вашего тела, измерить содержание воды в вашем теле и ваш вес, а также следить за ежедневными изменениями данных...

  • Page 44: Характеристики И Технические Данные

    HERCULES Характеристики и технические данные 1. Прибор использует чувствительные, натянутые весовые сенсоры. 2. Прибор измеряет объем жировой, мышечной, костной массы тела, содержание воды в теле, а также суточную потребность в калориях. 3. Прибор способен сохранить настройки для 12 различных пользователей.

  • Page 45: Ключевые Пояснения

    HERCULES Ключевые пояснения Включает прибор и помогает сделать выбор между SET (ON/SET) ( параметрами прибора. При каждом нажатии повышает значение, отображенное на дисплее, на одну ступень. При длительном нажатии увеличивает скорость обмена. При каждом нажатии понижает значение, отображенное на дисплее, на одну ступень.

  • Page 46: Регулировка Единицы Веса

    HERCULES Регулировка единицы веса KG-Килограмм LB-Фунт ST- Стоун На задней стенке весов вы можете найти кнопку для переключения единицы измерения веса. При помощи кнопки, расположенной на задней стенке весов, вы можете выбрать единицу измерения веса: KG-LB-ST . Если весы выключены, то при...

  • Page 47: Измерение Веса С Добавлением Дополнительного Веса

    HERCULES 2. Измерение веса с добавлением дополнительного веса. После того, как ваш окончательный вес отобразился на дисплее, вы можете измерить вес с дополнительной нагрузкой. Однако для того, чтобы заново измерить вес, добавленная нагрузка должна быть не менее 2 кг. Режим измерения объема жира, воды, мышц, костей, калорий...

  • Page 48: Введение Параметров

    HERCULES Введение параметров Например: Женщина 28 лет, с ростом 168 см, третий пользователь должна ввести свои параметры как указано ниже: SET (ON/SET) SET (ON/SET) SET(ON/SET) SET(ON/SET) "0,0". Примечание: Если во время выбора параметров в течение 6 секунд вы никуда не нажмете, то параметры автоматически сохранятся и на дисплее отобразится...

  • Page 49: Начало Измерений

    HERCULES 2. Начало измерений Во время измерения удостоверьтесь в том, что ваши ноги касаются металлических электродов на весах. В противном случае анализ жировой массы тела не получится. Для того, чтобы получить правильно значение, вставайте на весы голыми ногами без обуви и носков.

  • Page 50: Предупреждающие Сигналы

    HERCULES Предупреждающие сигналы Lo: Сигнал о разрядке батарейки. Батарея почти разряжена Замените пожалуйста батарею. Err: Сигнал о перегрузке Нагрузка на прибор превысила максимально допустимое значение. Во избежание неполадок с прибором следует немедленно снять нагрузку с весов. Errl: Предупреждение о низком...

  • Page 51: Содержание Жира В Теле

    HERCULES Содержание жира в теле 1. Сведения о содержании жира в теле * Жировая масса является индексом, обозначающим содержание жира в вашем теле в процентах. * Если содержание жира в теле окажется высоким, то это может привести к появлению различных заболеваний.

  • Page 52: Сведения О Калориях

    8. Если на дисплее прибора есть проблема, либо прибор в течение длительного времени остается включенным и не выключается, вытащите батарейки и вставьте их снова через 3 секунды. если проблема все еще не решилась, обратитесь в ближайший уполномоченный сервисный центр Fakir.

  • Page 53: Ответственность

    HERCULES Ответственность Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате использования изделия, несовместимого с требованиями руководства пользователя. Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за неисправности, которые...

  • Page 54: Отправка Прибора В Точки Вторичной Переработки

    HERCULES Отправка прибора в точки вторичной переработки Если закончился срок эксплуатации прибора, то отрежьте шнур, чтобы прибор стал нерабочим. В соответствии с законодательством вашей страны приборы данного типа нужно выкидывать в специально отведенные для этого контейнеры. Электроотходы нельзя выбрасывать на свалку вместе с обычным...
  • Page 55 HERCULES 56....................‫ﻣﻘﱰﺣﺎﺕ ﺻﺪﻳﻖ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ 56....................‫1 - ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺱ‬ 56...................... ‫2 -ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ 57....................‫ﺍﳌﲒﺍﺕ ﻭﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﻪ‬ 57.........................‫ﻣﺆﴍ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ 57.........................‫ﻣﺆﴍ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ 57....................‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻪ ﻭﻧﺰﻋﻬﺎ‬ 58......................‫ﴍﺡ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬ 58...................... ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳌﻘﻌﺮﻩ‬ 59....................‫ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺜﻘﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ 59....................‫ﻓﻘﻂ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺜﻘﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬...
  • Page 56 HERCULES ‫ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﳌﺴﳤﻠﻚ‬ ‫ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﺎﻗﲑ ﻫﺮﻛﻮﻟﺲ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﲢﻠﻴﻞ ﺍﳉﺴﻢ.ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﲤﻜﻨﲂ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻭﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﰲ ﺍﺟﺴﺎﻣﲂ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﻭﺯﻧﲂ ﻭﲢﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﺍﳊﺮﻳﺮﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﻪ ﺍﻟﴬﻭﺭﻳﻪ ﻷﺟﺴﺎﻣﲂ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﳤﺎ ﺑﺸﲁ ﻳﻮﱊ .ﺣﻴﺚ ﻳﱲ ﺫﻟﻚ ﺑﺄﺧﺬ ﻣﺮﺟﻌﻴﺎﺕ ﺟﻨﺴﻴﺘﲂ ﻭﺍﲻﺎﺭﰼ ﻭﻭﺯﻧﲂ‬...
  • Page 57 HERCULES ‫ﺍﳌﲒﺍﺕ ﻭﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﻪ‬ . ‫1 - ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻷﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻭﻭﺯﻥ ﺍﳉﻬﺪ‬ . ‫2 - ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻭﺍﳌﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﻭﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻭﺍﳊﺮﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﻪ ﺍﻟﻀﻮﺭﻭﺭﻳﻪ ﰲ ﺍﳉﺴﻢ‬ . ‫3 - ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﴴﻴﻞ ﺿﺒﻂ 21 ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﳐﺘﻠﻒ‬ . ‫4 - ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻓﻘﻂ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻳﻀﺎ‬...
  • Page 58 HERCULES ‫ﴍﺡ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬ : SET (ON/SET) . ‫ﻳﻔﺘﺢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﳚﻌﻠﻪ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﱃ ﻣﻌﺎﱂ ﺍﺧﺮﻯ‬ . ‫ﺍﻥ ﺍﻱ ﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﳰﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﻪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻮﻗﻪ‬ .‫ﻓﱽ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﴎﻋﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ . ‫ﺍﻥ ﺍﻱ ﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﻘﳰﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﻪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻮﻗﻪ‬...
  • Page 59 HERCULES ‫ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺜﻘﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ KG ‫-ﺍﻟﻜﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻡ‬ LB‫-ﺍﻟﺮﻃﻞ‬ ST ‫-ﺍﳊﺠﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ‬ . ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻠﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺯﺭ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ‬KG-LB-ST‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﺯﺭﺍﺭﻫﺎ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﺧﻠﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﺍﺫﺍ ﰷﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‬...
  • Page 60 HERCULES . ‫2 -ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺄﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻪ‬ . ‫ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻪ ﻭﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ . ‫ﺍ- ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺍﻧﳤﺖ ﻣﻔﻌﻮﳍﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺴﻢ ﺍﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﺪﺑﺒﻪ‬ ‫ﺏ- ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻪ ﺍﳉﺪﻳﺪﻩ :ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻪ ﲝﻴﺚ ﻳﺄﰐ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﻪ ﳓﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ‬...
  • Page 61 HERCULES ‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﻌﳭﺎﺕ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ :ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﻠﱵ ﰎ ﺗﴴﻴﻞ ﺍﲻﺎﺭﻫﻦ 82 ﻋﺎﻣﺎ ﻭﻃﻮﳍﻦ 861 ﰟ ﻳﱲ ﺗﴴﻴﻠﻬﻢ ﳈﺴﺘﺨﺪﻡ ﺛﺎﻟﺚ ﻓﺴﻴﱲ‬ : ‫ﺩﺧﻮﳍﻢ ﻟﳭﻌﳭﺎﺕ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﲁ ﺍﻟﺘﺎﱄ‬ ‫ﻷﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻄﱽ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ ﻋﲆ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﳌﻌﳭﺎﺕ ﺍﻷﻓﱰﺍﺿﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 62 HERCULES ‫2 -ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺍﺭﺟﻠﲂ ﻳﻼﻣﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻥ ﺍﳌﻌﺪﱐ ،ﻓﺎﺫﺍ ﱂ ﻳﱲ ﺫﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﱲ ﲢﻠﻴﻞ‬ . ‫ﺩﻫﻮﻥ ﺍﳉﺴﻢ‬ . ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺍﻟﺼﺤﻪ ﰲ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﲋﻉ ﺍﳊﺬﺍﺀ ﻭﺍﳉﻮﺍﺭﺏ ﻣﻦ ﺍﺭﺟﻠﲂ ﻗﺒﻞ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﳌﻨﺼﻪ‬...
  • Page 63 HERCULES ‫ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ LOW ‫:ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻪ ﺿﻌﻴﻔﻪ .ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺿﻌﻒ ﰲ‬ . ‫ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻪ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺗﻐﻴﲑﻫﺎ‬ ERR ‫:ﲢﺬﻳﺮ ﲪﻞ ﺛﻘﻴﻞ ﺟﺪﺍ .ﺍﻥ ﺍﻟﺜﻘﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﻗﺪ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﺍﱃ ﺍﻛﱶ ﻣﻦ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﴡ ﻟﻪ ﰲ ﵓﻞ ﺍﻟﺜﻘﻞ .ﻟﺘﻼﰲ‬...
  • Page 64 HERCULES ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﰲ ﺍﳉﺴﻢ‬ ‫1 -ﲞﺼﻮﺹ ﻧﺴﺒﻪ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﰲ ﺍﳉﺴﻢ‬ ‫• ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﰲ ﺍﳉﺴﻢ ﲢﺴﺐ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﺆﴍﺍﺕ ﺍﳌﺆﻳﻪ‬ ‫• ﺍﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﰲ ﺍﳉﺴﻢ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺍﻷﺻﺎﺑﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ‬ ‫2 -ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﻣﻮﺛﻮﻗﻪ ﲠﺎ ﺍﱃ ﺍﳉﺴﻢ ﻳﱲ ﺍﺳﺘﻘﺎﳍﺎ ﺑﺸﲁ ﷳ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺩﻫﻮﻥ ﺍﳉﺴﻢ ﺍﻛﱶ ﻣﻦ‬...
  • Page 65 HERCULES ‫ﲞﺼﻮﺹ ﺍﳊﺮﻳﺮﺍﺕ‬ ‫1 -ﺍﺳﳤﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ-ﺍﳊﺮﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳊﺮﻳﺮﺍﺕ:ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ‬ ‫ﻳﱲ ﲢﺪﻳﺪ ﳈﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﻳﺮﺍﺕ ﺣﺎﺟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳍﻀﻢ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻭﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻮﺯﻥ ﻭﺍﳉﻨﺴﻴﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﺮ‬ ‫2 -ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﻮﺯﻥ-ﺍﳊﺮﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﰲ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﳊﺮﻳﺮﺍﺕ ﻭﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﳣﺎﺭﻳﻦ ﺑﺸﲁ ﻣﻨﺘﻈﻢ .ﻓﻬﺬﻩ ﱔ‬...
  • Page 66 HERCULES ‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻗﲑ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺍﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻪ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﺩﻯ ﺍﱃ ﺗﻌﻄﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺫﻟﻚ..ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻗﲑ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻩ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﻪ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﳤﺎ ﰲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﻛﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺎﻗﲑ ﰲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Page 67 HERCULES ‫ﺗﺮﻙ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻧﻘﺎﻁ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻝ ﳖﺎﻳﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻘﻄﻊ ﴍﻳﻂ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻭﺍﺟﻌﻠﻪ ﰲ‬ . ‫ﻭﺿﻌﻴﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺍﺑﺪﺍ‬ . ‫ﻻ ﳚﺐ ﺭﱊ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﰲ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﰎ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﻋﻨﺎﴏ ﺗﻌﻠﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ .ﻟﺬﻟﻚ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺮﱊ ﻫﺬﻩ‬...
  • Page 68 HERCULES...

Table of Contents