Pielęgnacja I Konserwacja - Hauck AUTOCLOSE’N STOP Instructions For Use Manual

• Opisana tu bramka bezpieczeństwa jest przeznaczona dla dzieci w wieku do 24 miesięcy.
• Jeżeli bramka bezpieczeństwa jest montowana w górnej części schodów, to nie wolno
montować jej poniżej najwyższego stopnia.
• Jeżeli bramka bezpieczeństwa jest montowana w dolnej części schodów, to należy ją
umieścić z przodu najniższego stopnia.
• Bramkę bezpieczeństwa przymocować załączonym materiałem montażowym do
sztywnego podłoża. Ta sama zasada dotyczy przedłużeń, które są kompatybilne lub
wchodziły w skład dostawy.
• Użytkowanie bramki bezpieczeństwa lub próby przechodzenia przez nią przez dzieci
starsze może być niebezpieczne.
• Po montażu regularnie sprawdzać bramkę bezpieczeństwa pod kątem
bezpieczeństwa mocowania i stabilności, aby upewnić się, że zachowuje swoje
funkcje zgodnie z podanymi tu informacjami.
• Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych HAUCK.
• Zawsze sprawdzać, czy bramka bezpieczeństwa jest prawidłowo zamknięta.
• Bramka bezpieczeństwa jest wyposażona w ręczny system zamykania.
• Kratka zabezpieczająca przed dziećmi posiada automatyczny system zamykania.
• Kratka ochronna dla dzieci odpowiada normie EN 1930:2011.
Pielęgnacja i konserwacja
PL
• Nie używać ostrych środków do czyszczenia.
• Kratkę ochronną dla dzieci czyścić wilgotną ściereczką.
Ohutusjuhised lapse turvaväravad
EST
• HOIATUS: Defektne paigaldus võib olla ohtlik.
• HOIATUS: Laste turvaväravat ei tohi kasutada, kui üksikud osad on katki või kadunud.
• HOIATUS: Laste turvaväravat ei tohi paigaldada akende ette.
• HOIATUS: Ärge kasutage väravat kunagi ilma seinakinnitustaldrikuta.
• See laste turvavärav on nähtud ette kodus kasutamiseks.
• See laste turvavärav sobib kuni 24 kuu vanustele lastele.
• Kui laste turvaväravat kasutatakse trepi ülemises osas, siis ei tuleks seda paigaldada
mitte ülemisest astmest madalamale.
• Kui laste turvaväravat kasutatakse trepi jalamil, siis tuleks see paigaldada kõige
madalama astme ette.
• Laste turvavärava saab paigaldada kindlale vormilt stabiilsele alusele kaasasoleva
kinnitusmaterjali abil. See käib ka laienduste kohta, mis sobivad selle tootega või mis
on sellega kaasas.
• Kui vanemad lapsed kasutavad seda turvaväravat või ronivad sellest üle, siis kätkeb
see endas ohtusid.
• Kontrollige laste turvaväravat regulaarselt, kas selle kinnitused on korras ja kas ta
seisab kindlalt püsti, et olla selle põhjal veendunud turvavärava töökorras olekus.
• Kasutage palun ainult HAUCKI originaalvaruosi.
• Kontrollige alati laste turvavärav üle, kas see on korralikult suletud.
• Laste turvaväraval on automaatne sulgemissüsteem.
• Lapse kaitsevõre vastab normatiivi EN 1930:2011.
Hooldamine ja korrashoid
EST
• Hooldus ja korrashoid Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.
• Puhastage kaitsevõret ainult niiske lapiga.
Brīdinājuma norādes durvju drošības režģis
LV
• BRĪDINĀJUMS: nepareiza montāža var būt bīstama.
• BRĪDINĀJUMS: ja kāda no ierīces detaļām ir bojāta vai pazudusi, bērnu aizsargsētiņu
izmantot aizliegts.
• BRĪDINĀJUMS: bērnu aizsargsētiņu aizliegts uzstādīt pie logiem.
• BRĪDINĀJUMS: nekad neizmantot bez sienas piestiprinājumiem.
• Šī bērnu aizsargsētiņa ir paredzēta lietošanai mājas apstākļos.
36