Pleie Og Vedlikehold - Hauck AUTOCLOSE’N STOP Instructions For Use Manual

Advarsler beskyttelsesgitter
N
• ADVARSEL: feil montering kan være farlig.
• ADVARSEL: gitteret må ikke brukes lenger ved skade eller hvis enkelte deler mistes.
• ADVARSEL: dette gitteret må ikke monteres på tvers av vindu.
• ADVARSEL: må aldri brukes uten festeplate for vegg.
• Dette gitteret er tiltenkt bruk i hjemmet.
• Dette gitteret er egnet for barn på inntil 24 måneder.
• Hvis gitteret brukes på toppen av en trapp, så må det ikke monteres under høyden til
øverste trinn.
• Hvis gitteret brukes i enden av en trapp, så må det monteres på fremsiden til nederste
trinn.
• Gitteret kan monteres på faste, stabile underlag med vedlagt festematerial. Dette
gjelder også forlengelser som er kompatible med produktet eller medlevert.
• Bruk eller klatring på gitteret av eldre barn kan medføre farer.
• Kontroller gitteret regelmessig for at fastgjøringene er sikre og stabile, slik at det
fungerer tilsvarende disse angivelsene.
• Bruk kun originale HAUCK reservedeler.
• Kontroller alltid at gitteret er riktig lukket.
• Gitteret er utstyrt med et manuelt lukkesystem.
• Barnegrinden er utstyrt med et automatisk lukkesystem.
• Vernegitteret tilsvarer EN 1930:2011.

Pleie og vedlikehold

N
• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler.
• Rengjør sikkerhetsgitteret med et fuktig tørkle.
Προειδοποιητικές υποδείξεις κάγκελα για πόρτες
GR
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μια εσφαλμένη συναρμολόγηση μπορεί να αποβεί επικίνδυνη.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η προστατευτική εσχάρα για παιδιά δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται σε φθορά ή απώλεια μεμονωμένων μερών.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η προστατευτική εσχάρα για παιδιά δεν επιτρέπεται να
τοποθετείται σε παράθυρα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να μην χρησιμοποιείται ποτέ δίχως πλάκα στερέωσης τοίχου.
• Αυτή η προστατευτική εσχάρα για παιδιά προβλέπεται για την χρήση στο σπίτι.
• Αυτή η προστατευτική εσχάρα για παιδιά είναι κατάλληλη για παιδιά μέχρι μια ηλικία
24 μηνών.
• Εάν προστατευτική εσχάρα για παιδιά τοποθετείται στο άνω άκρο της σκάλας, να μην
τοποθετείται κάτω από το ύψος του άνω σκαλοπατιού.
• Εάν προστατευτική εσχάρα για παιδιά τοποθετείται στο κάτω μέρος της σκάλας, αυτή
να τοποθετείται στην πρόσθια πλευρά του χαμηλότερου σκαλοπατιού.
• Η προστατευτική εσχάρα για παιδιά μπορεί να τοποθετηθεί σε συμπαγή στρώματα.
Αυτό ισχύει και για επιμηκύνσεις, οι οποίες είναι συμβατές με το προϊόν ή παραδίδονται
μαζί με αυτό.
• Η χρησιμοποίηση ή η επικόλληση της προστατευτικής εσχάρας για παιδιά μπορεί να
οδηγήσει σε κινδύνους.
• Ελέγξτε τακτικά την προστατευτική εσχάρα για παιδιά ως προς την ασφάλεια των
στηριγμάτων για να διασφαλίσετε ότι είναι λειτουργική αντίστοιχα με αυτά τα στοιχεία.
• Παρακαλείσθε να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της HAUCK.
• Ελέγχετε πάντα ώστε να είναι σωστά κλειστή η προστατευτική εσχάρα για παιδιά.
• Το κιγκλίδωμα προστασίας παιδιών είναι εξοπλισμένο με αυτόματο σύστημα
κλειδώματος.
• Τα κάγκελα πληρούν το πρότυπο EN 1930:2011.
Περιποιηση και συντηρηση
GR
• Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά.
• Καθαρίζετε τα κάγκελα με ένα νωπό πανί.
29