Makita DC10WA Manual page 21

僅適用於歐盟國家
•
請勿將電氣設備或電池盒與家庭廢棄物一起處理掉！
根據歐洲法令關於廢棄電氣與電子設備、電池與蓄電池以及廢棄電池與蓄電池的規定及其在各國法律中的實
際規定，使用壽命已經結束的電氣設備與電池以及電池盒必須分別收集起來並轉送至環保回收機構。
注意：
1. 請妥善保存這些使用說明書。 - 本手冊中有關於電池充電
器的安全與操作的重要說明。
2. 使用電池充電器之前，請閱讀關於 （1）電池充電器 （2）
電池以及 （3）使用電池的產品的所有說明與警告標示。
3. 注意 - 為了降低受傷的風險，只能對 MAKITA 充電電池進
行充電。 其他類型的電池可能會爆炸而造成人員的傷害與
損害。
4. 非充電電池不能以本電池充電器充電。
5. 請使用充電器銘牌上指定之電壓的電源。
6. 請勿在有易燃液體或氣體的地方為電池充電。
7. 請勿讓充電器暴露於雨或雪中。
充電中
1. 為電池充電器接上有適當電壓的交流電源。 充電指示燈會
閃綠燈。
2. 插入電池盒時，電池盒上的正負端子要與充電器上的正負
符號位於同一端。
請參考底下的充電時間表。
電池類型 電壓 （伏特）
BL7010 7.2
BL0715 7.2
BL1013 10.8
附註：
電池充電器用來為 Makita 電池盒充電。 切勿用於其他用途
•
或者為其他廠牌的電池充電。
如果充電指示燈閃紅燈，表示電池出現下列情況，而且不會
•
開始充電。
- 電池盒剛從操作的工具取出來，或者電池盒長時間留在暴
露於陽光直曬的地方。
LATVIEŠU
BRĪDINĀJUMS! Šo instrumentu var ekspluatēt bērni vecumā no 8
gadiem un personas, kam ir ierobežotas fiziskās, sensorās vai
psihiskās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja šīs personas
vai bērni tiek uzraudzīti vai apmācīti instrumenta drošā lietošanā un
ja viņi izprot visus riskus saistībā ar to. Nedrīkst ļaut bērniem
spēlēties ar instrumentu. Bērni drīkst tīrīt instrumentu un veikt tam
apkopi tikai pieaugušo uzraudzībā.
Simboli
Zemāk ir attēloti simboli, kas attiecas uz iekārtu. Pirms darbarīka izmantošanas pārliecinieties, vai pareizi izprotat to nozīmi.
Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.
•
DUBULTA IZOLĀCIJA
•
Lietošanai tikai telpās
•
Gatavs uzlādei
•
Notiek uzlāde
•
8. 切勿以抓住電纜的方式攜帶充電器或者以拉扯的方式將其
從插座上拔掉。
9. 充電之後或者要進行任何維修或清潔之前，要將充電器的
電纜從電源拔掉。 拔掉充電器時要拉插頭而不是電纜。
10. 電纜要擺放在不會被踩到、絆到、或者會受到損壞或壓力
的地方。
11. 請勿以受損的電纜或插頭使用充電器 - 請立即加以更換。
12. 遭受重擊、掉落或任何其他方式的傷害後，請勿使用或拆
解充電器，請送給合格的維修人員處理。 不正確的使用或
重新組裝可能會有觸電或起火的風險。
13. 溫度低於 10°C 或高於 40°C 時，請勿為電池充電。
14. 請勿嘗試使用升壓變壓器、引擎發電機或直流電源插座。
3. 將電池盒完全插入時，充電指示燈的顏色會從綠色變成紅
色，並且開始充電。 充電指示燈在充電期間會持續亮著。
4. 充電指示燈從紅色變成綠色時，表示充電已經完成。
5. 充電之後，將電池盒從充電器中取出來，並拔掉充電器的
插頭。
電池數目 容量 （安培小時）
2
2
3
- 電池盒長時間留在暴露於冷空氣中的地方。
電池盒溫度達到可以充電的度數時，就會開始充電。
如果充電指示燈交替閃爍綠燈與紅燈，表示無法充電。 充電
•
器或電池盒上的端子被灰塵堵塞、或者電池盒已經耗盡或損
壞了。
充電時間 （分鐘）
1.0
1.5
1.3
Uzlādes atlikšana (pārāk karsts vai pārāk
•
auksts akumulators)
Bojāts akumulators
•
Nemetiet akumulatoru ugunī.
•
Nepakļaujiet akumulatoru ūdens vai lietus
•
ietekmei.
Neradiet īssavienojumu akumulatorā
•
30
35
50
21