Makita dc10wa Instructional Manual

Hide thumbs Also See for dc10wa:

Available languages

Download this manual

GB Battery Charger

Chargeur

Cargador de batería

Symbols

You will note the following symbols when studying this instruction manual:

Symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'instructions:

mbolos

Cuando estudie este manual de instrucciones notará los símbolos siguientes:

Ready to charge

Prêt à recharger

Preparación para la carga

Charging

En charge

Cargando

Charging complete

Recharge terminée

Completada la carga

Delay charge (too hot battery)

Charge différée (batterie trop chaude)

Retraso de la carga (batería muy caliente)

Deffective battery

Batterie défectueuse

Batería defectuosa

Do not short batteries.

Ne jamais court-circuiter les bornes d'une batterie.

No provoque un cortocircuito en las baterías.

DC10WA

Page 1 DC10WA GB Battery Charger Chargeur Cargador de batería Symbols You will note the following symbols when studying this instruction manual: Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d’instructions: í mbolos Cuando estudie este manual de instrucciones notará los símbolos siguientes: Ready to charge Prêt à...
Page 2 10.8 NOTE: • The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer’s batter- ies. • If you charge a battery cartridge from a just operated tool or a battery cartridge which has been exposed to direct sunlight or heat for a long time, the charging light may flash in red color.
Page 3 10,8 NOTE : • Ce chargeur est conçu pour la charge des cartouches de batterie Makita. Ne l’utilisez jamais à d’autres fins ou avec les batte- ries des autres fabricants. • Si vous rechargez la cartouche de batterie d’un outil qui vient tout juste d’être utilisé, ou une cartouche de batterie exposée directement aux rayons du soleil ou à...
Page 4 10,8 NOTA: • El cargador de baterías es para cargar el cartucho de batería Makita. No lo utilice nunca para otros fines ni para cargar bate- rías de otros fabricantes. • Cuando cargue un cartucho de batería de una herramienta que justo acaba de utilizar o un cartucho de batería que haya sido expuesto a la luz directa del sol o calor durante largo tiempo, la luz de carga podrá...