Edimax EU-4206 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Edimax Manuals
  4. Adapter
  5. EU-4206
  6. Quick installation manual
Edimax EU-4206 Quick Installation Manual

Edimax EU-4206 Quick Installation Manual

Usb 2.0 to 10/100 mbps fast ethernet adapter
Hide thumbs Also See for EU-4206:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • Č E S K Ý
  • D E U T S C H
  • E S P a Ñ O L
  • F R a N Ç a I S
  • I T a L I a N O
  • M a G y a R
  • N E D E R L a N D S
  • P O L S K I
  • P O R T U G U Ê S
  • Р У С С К И Й
  • T Ü R K Ç E

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Edimax EU-4206

Summary of Contents for Edimax EU-4206

  • Page 2 Č ý : Anglického průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém Č ý CD s ovladači : Finden Sie bitte das englische QIG beiliegend in der Treiber CD (German) ñ l : Incluido en el CD el QIG en Ingles. ñ ç...
  • Page 3 Copyright© by Edimax Technology Co, LTD. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of this company.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents English ......................4 Č ý ......................8 Č ý h ...................... 12 ñ l ...................... 16 ñ ç s ..................... 20 ç o ......................24 r ....................... 28 s ....................32 i ......................36 ê s ....................40 ê Р...

  • Page 5: English

    English Introduction Thank you for purchasing the USB2.0 10/100Mbps to Fast Ethernet Adapter. This unique cable adapter allows you to connect your computer into Internet in the fast and easy way. Specifications Standards IEEE 802.3 10Base-T and 802.3u 100Base-TX Compliant USB specification 1.0 /1.1 and 2.0 compliant Connection Mode Full or Half duplex for both 10Mbps and 100Mbps...
  • Page 6 Step2. Select “Search the proper files of driver”, and click “Next”. Step3. Insert the driver disc into the computer. Select “CD-ROM Devices” or “specify a Location” link D:\Driver\EU-4206, and click “Next”. Step4. The driver will be found, and click “Next” to proceed.
  • Page 7 Step2. Select “Search the proper files of driver”, and click “Next”. Step3. Insert the driver disc into the computer. Select “CD-ROM Devices” or “specify a Location” link D:\Driver/EU-4206, and click “Next”. Step4. The driver will be found, and click “Next” to proceed.
  • Page 8 “install from a list or a specific location (Advanced)”, and click “Next”. Step2. Insert the driver disc into the computer. Select “CD-ROM Devices” or “specify a Location” link D:\Driver/EU-4206, and click “Next”. Step3. Windows XP will find the driver and request to continue installing and copying needed files”.

  • Page 9: Č E S K Ý

    Č ý Č ý Úvod Děkujeme za zakoupení adaptéru USB 2.0 10/100 Mbps Fast Ethernet, jedinečného převodního zařízení, umožňujícího rychlé a jednoduché připojení počítače k internetu. Charakteristika Standardy Zařízení vyhovuje standardům IEEE 802.3 10Base-T a 802.3u 100Base-TX Zařízení je kompatibilní s USB 1.0 /1.1 a USB 2.0 specifikací Způsob připojení...
  • Page 10 Krok 2. Zaškrtnout pole “Vyhledat soubor ovladače pro zařízení” a pokračovat stiskem “Další”. Krok 3. Vložit CD s ovladači do mechaniky CD-ROM. Zaškrtnout pole “Jednotka CD-ROM” nebo “Jiné umístění”, označit D:\Driver\EU-4206 a pokračovat stiskem “Další”. Krok 4. Po nalezení ovladače kliknout “Další” a pokračovat v instalaci.
  • Page 11 Krok 2. Zaškrtnout pole “ Vyhledat soubor ovladače pro zařízení” a pokračovat stiskem “Další”. Krok 3. Vložit CD s ovladačem do mechaniky CD-ROM počítače. Zaškrtnout pole “Jednotka CD-ROM” nebo “Jiné umístění”, označit D:\Driver\EU-4206 a pokračovat stiskem “Další”. Krok 4. Ovladač bude nalezen, stisknout “Další” a pokračovat v instalaci.
  • Page 12 “Instalovat ze seznamu či daného umístění (pokročilé)” a pokračovat stiskem “Další”. Krok 2. Vložit CD s ovladačem do mechaniky CD-ROM počítače. Zaškrtnout pole “Jednotka CD-ROM” nebo “Jiné umístění”, označit D:\Driver\EU-4206 a pokračovat stiskem “Další”. Krok 3. Systém Windows XP nalezne ovladač a požádá o pokračování instalace a zkopírování...

  • Page 13: D E U T S C H

    Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf des „USB2.0 10/100Mbps an Fast Ethernet“-Adapters. Dieser einzigartige Kabeladapter erlaubt Ihnen den Anschluß Ihres Computers an das Internet auf schnelle und einfache Weise. Spezifikationen Standards Entspricht IEEE 802.3 10Base-T und 802.3u 100Base-TX Für die USB-Spezifikation 1.0 /1.1 und 2.0 Anschlußart Voll- oder Halbduplex sowohl für 10Mbps wie für 100Mbps Unterstützte Medien...
  • Page 14 Schritt2. Wählen Sie „Die richtigen Dateien des Treibers suchen“ und klicken Sie auf „Weiter“. Schritt3. Legen Sie die Treiber-Disk in den Computer ein. Wählen Sie den Link „CD-ROM-Geräte“ oder „Eine Speicherstelle angeben“ D:\Driver\EU-4206, und klicken Sie auf „Weiter“. Schritt4. Der Treiber wird gefunden, klicken Sie auf „Weiter“ um fortzufahren.
  • Page 15 Schritt2. Wählen Sie „Die richtigen Dateien des Treibers suchen“ und klicken Sie auf „Weiter“. Schritt3. Legen Sie die Treiber-Disk in den Computer ein. Wählen Sie den Link „CD-ROM-Geräte“ oder „Eine Speicherstelle angeben“ D:\Driver\EU-4206, und klicken Sie auf „Weiter“. Schritt4. Der Treiber wird gefunden, klicken Sie auf „Weiter“ um fortzufahren.
  • Page 16 (Fortgeschritten)“ und klicken Sie auf „Weiter“. Schritt2. Legen Sie die Treiber-Disk in den Computer ein. Wählen Sie den Link „CD-ROM-Geräte“ oder „Eine Speicherstelle angeben“ D:\Driver\EU-4206, und klicken Sie auf „Weiter“. Schritt3. Windows XP wird den Treiber finden und Sie auffordern, mit der Installation fortzufahren und die benötigten Dateien zu kopieren.

  • Page 17: E S P A Ñ O L

    ñ ñ Introducción Gracias por su compra del adaptador USB2.0 a Fast Ethernet de 10/100 Mbps. Este adaptador de cable sin igual le permitirá conectar su ordenador a Internet de forma rápida y fácil. Especificaciones Normativa Conforme a la norma IEEE 802.3 10Base-T y 802.3u 100Base-TX Especificación de la USB: compatible con 1.0 /1.1 y 2.0 Modo de conexión Semidúplex o dúplex completa para 10Mbps y 100Mbps...
  • Page 18 Paso 2.Seleccione “Buscar los archivos adecuados del driver”, y a continuación, pulse “Siguiente”. Etapa 3.Introduzca el disco del driver en el ordenador. Seleccione “Dispositivos CD-ROM” o el enlace “indicar una ubicación” D:\Driver\EU-4206, y pulse “Siguiente”. Etapa 4.El sistema detectará el driver y a continuación, pulse “Siguiente” para continuar.
  • Page 19 Paso 2.Seleccione “Buscar los archivos adecuados del driver”, y a continuación, pulse “Siguiente”. Etapa 3.Introduzca el disco del driver en el ordenador. Seleccione “Dispositivos CD-ROM” o el enlace “indicar una ubicación” D:\Driver\EU-4206, y pulse “Siguiente”. Etapa 4.El sistema detectará el driver y a continuación, pulse “Siguiente” para continuar.
  • Page 20 (Avanzado)”, y a continuación, pulse “Siguiente”. Paso 2.Introduzca el disco del driver en el ordenador. Seleccione “Dispositivos CD-ROM” o el enlace “indicar una ubicación” D:\Driver\EU-4206, y pulse “Siguiente”. Etapa 3.Windows XP encontrará el driver y le pedirá que siga instalando y copiando los archivos necesarios”.

  • Page 21: F R A N Ç A I S

    ç ç Introduction Merci d'avoir acheté l'adaptateur USB2.0 vers Fast Ethernet 10/100Mbps. Ce câble adaptateur unique vous permet de raccorder rapidement et simplement votre ordinateur à Internet. Caractéristiques techniques Normes Conforme aux normes IEEE 802.3 10Base-T et 802.3u 100Base-TX Conforme aux spécifications USB 1.0 /1.1 et 2.0 Mode de connexion Bidirectionnel simultané...
  • Page 22 Étape 2. Sélectionnez « Rechercher le fichier de pilote » et cliquez sur « Suivant ». Étape 3. Introduir le disque de pilotes dans le lecteur. Sélectionnez « Lecteurs CD-ROM » ou « Spécifier un emplacement » et saisissez D:\Driver\EU-4206, puis cliquez sur « Suivant ».
  • Page 23 Étape 2. Sélectionnez « Rechercher le fichier de pilote » et cliquez sur « Suivant ». Étape 3. Introduir le disque de pilotes dans le lecteur. Sélectionnez « Lecteurs CD-ROM » ou « Spécifier un emplacement » et saisissez D:\Driver\EU-4206, puis cliquez sur « Suivant ».
  • Page 24 (Avancé) » et cliquez sur « Suivant ». Étape 2. Introduir le disque de pilotes dans le lecteur. Sélectionnez « Lecteurs CD-ROM » ou « Spécifier un emplacement » et saisissez D:\Driver\EU-4206, puis cliquez sur « Suivant ». Étape 3. Windows XP détectera le pilote et demandera de continuer pour installer et copier les fichiers nécessaires.

  • Page 25: I T A L I A N O

    Introduzione Grazie per aver acquistato l'USB2.0 10/100Mbps all'Adattatore Fast Ethernet. Questo adattatore di cavo unico vi permette di collegare il vostro computer a Internet in maniera facile e rapida. Specifiche Standard Conforme a IEEE 802.3 10Base-T e 802.3u 100Base-TX Specifica USB 1.0 /1.1 e conforme a 2.0 Modalità...
  • Page 26 Punto 2. Selezionare “Cercare i file corretti del driver”, e cliccare su “Avanti”. Punto 3. Inserire il disco del driver nel computer. Selezionare “Dispositivi CD-ROM” o “specificare una Posizione” D:\Driver\EU-4206, e cliccare su “Avanti”. Punto 4. Il driver verrà rilevato, cliccare “Avanti” per procedere.
  • Page 27 Punto 2. Selezionare “Cercare i file corretti del driver”, e cliccare su “Avanti”. Punto 3. Inserire il disco del driver nel computer. Selezionare “Dispositivi CD-ROM” o “specificare una Posizione” D:\Driver/EU-4206, e cliccare su “Avanti”. Punto 4. Il driver verrà rilevato, cliccare “Avanti” per procedere.
  • Page 28 (Avanzata)”, e cliccare su “Avanti”. Punto 2. Inserire il disco del driver nel computer. Selezionare “Dispositivi CD-ROM” o “specificare una Posizione” D:\Driver/EU-4206, e cliccare su “Avanti”. Punto 3. Windows XP rileverà il driver e richiederà di continuare ad installare e copiare i file necessari”.

  • Page 29: M A G Y A R

    Bevezetés Köszönjük, hogy az USB 2.0 10/100 Mbps Fast Ethernet adaptert választotta. Köszönjük az USB adapter megvásárlását. Ez a különleges vezetékes berendezés lehetőve teszi Önnek, hogy gyorsan és könnyen összekapcsolhassa számítógépét az internettel. Leírás Sztenderdek A berendezés kompatibilis az IEEE 802.3 10Base-T és 802.3u 100Base-TX sztenderekkel A berendezés kompatibilis az USB 1.0/1.1 és USB 2.0 sztenderekkel Kapcsolási lehetőségek...
  • Page 30 2. lépés Válasszon: „Találj megfelelő driver fájlt” és klikkeljen „Tovább”. 3. lépés Helyezze be a drivert tartalmazó lemezt. Ezután válasszon “CD-ROM berendezések” vagy “Tallózás”, megjelölések közül D:\Driver\EU-4206 és klikkeljen „Tovább”. 4. lépés A driver sikeres keresés után klikkeljen „Tovább” a telepítés folytatásához.
  • Page 31 2. lépés Válasszon: „Találj megfelelő driver fájlait” és klikkeljen „Tovább”. 3. lépés Helyezze be a drivert tartalmazó lemezt. Aztán válasszon “CD-ROM berendezések” vagy “Tallózás” közül, megjelölni D:\Driver\EU-4206 és klikkeljen „Tovább”. 4. lépés A drivert meg fogja találni, a telepítés folytatásához klikkeljen „Tovább”.
  • Page 32 „Telepítés listáról vagy tallózás (beállítások)”, ezután klikkeljen „Tovább”. 2. lépés Helyezze be a drivert tartalmazó lemezt. Ezután válasszon “CD-ROM berendezések” vagy “Tallózás” közül, megjelölni D:\Driver\EU-4206 és klikkeljen „Tovább”. 3. lépés Windows XP rendszer megtalálja a drivert és kéri a telepítés folytatását, valamint szükséges fájlok másolását.

  • Page 33: N E D E R L A N D S

    Introductie Wij danken u voor de aankoop van de USB2.0 10/100Mbps naar Snelle Ethernet Adapter. Met deze unieke kabeladapter kunt u uw computer snel en gemakkelijk met het internet verbinden. Specificaties Standaards IEEE 802.3 10Base-T en 802.3u 100Base-TX compatibel USB specificatie 1.0 /1.1 en 2.0 compatibel Verbindingsmodus Vol- en halfduplex voor zowel 10Mbps als 100Mbps Ondersteunde media...
  • Page 34 “Next” (volgende). Stap 3. Plaats de driver-disk in de computer. Selecteer “CD-ROM Devices” (cd-rom apparaten) of “specify a Location” (specificeer een locatie) link D:\Driver\EU-4206, en klik op “Next” (volgende). Stap 4. De driver (stuurprogramma) wordt gevonden. Klik op “Next” (volgende) om door te gaan.
  • Page 35 “Next” (volgende). Stap 3. Plaats de driver-disk in de computer. Selecteer “CD-ROM Devices” (cd-rom apparaten) of “specify a Location” (specificeer een locatie) link D:\Driver/EU-4206, en klik op “Next” (volgende). Stap 4. De driver (stuurprogramma) wordt gevonden. Klik op “Next” (volgende) om door te gaan.
  • Page 36 (Geavanceerd) en klik op “Next” (volgende). Stap 2. Plaats de driver-disk in de computer. Selecteer “CD-ROM Devices” (cd-rom apparaten) of “specify a Location” (specificeer een locatie) link D:\Driver/EU-4206, en klik op “Next” (volgende). Stap 3. Windows XP zal de driver vinden en zal vragen om door te gaan met de installatie en het kopiëren van de benodigde bestanden.

  • Page 37: P O L S K I

    Wprowadzenie Dziękujemy za zakup adaptera USB 2.0 10/100 Mbps Fast Ethernet. To unikalne przewodowe urządzenie umożliwia szybkie i łatwe podłączenie komputera do internetu. Charakterystyka Standardy Urządzenie zgodne ze standardami IEEE 802.3 10Base-T oraz 802.3u 100Base-TX Urządzenie zgodne ze specyfikacją USB 1.0 /1.1 oraz USB 2.0 Sposób podłączenia Pełny duplex lub half duplex zarówno w przypadku prędkości 10Mbps, jak i 100Mbps Obsługiwane nośniki...
  • Page 38 Krok 2. Wybrać opcję “Znajdź właściwe pliki sterownika”, a następnie kliknąć “Dalej”. Krok 3. Włożyć dysk ze sterownikami do napędu. Wybrać opcję “Urządzenia CD-ROM” lub “Wybierz lokalizację”, wskazać D:\Driver\EU-4206, a następnie kliknąć “Dalej”. Krok 4. Po znalezieniu sterownika kliknąć “Dalej” w celu kontynuacji instalacji.
  • Page 39 Krok 2. Wybrać opcję “Znajdź właściwe pliki sterownika”, a następnie kliknąć “Dalej”. Krok 3. Włożyć dysk ze sterownikiem do napędu komputera. Wybrać opcję “Urządzenia CD-ROM” lub “Wybierz lokalizację”, wskazać D:\Driver\EU-4206, a następnie kliknąć “Dalej”. Krok 4. Sterownik zostanie zlokalizowany, kliknąć “Dalej” w celu kontynuacji.
  • Page 40 “Zainstaluj z listy lub konkretnej lokalizacji (zaawansowane)”, a następnie kliknąć “Dalej”. Krok 2. Włożyć dysk ze sterownikiem do napędu komputera. Wybrać opcję “Urządzenia CD-ROM” lub “Wybierz lokalizację”, wskazać D:\Driver\EU-4206, a następnie kliknąć “Dalej”. Krok 3. System Windows XP znajdzie sterownik i poprosi o kontynuację instalacji i skopiowanie niezbędnych plików”.

  • Page 41: P O R T U G U Ê S

    ê ê Introdução Obrigado por ter adquirido o USB 2.0 10/100Mbps para Adaptador Fast Ethernet. Este adaptador de cabo único permite ligar o computador à Internet da forma mais fácil e rápida. Especificações Normas Cumpre a norma IEEE 802.3 10Base-T e 802.3u 100Base-TX Cumpre a especificação USB 1.0 /1.1 e 2.0 Modo de ligação Full ou Half duplex para 10Mbps e 100Mbps...
  • Page 42 “Next (Seguinte)”. Passo 3. Insira o disco no computador. Seleccione “CD-ROM Devices (Dispositivos de CD-ROM)” ou “specify a Location (Especifique localização)” D:\Driver\EU-4206, e clique em “Next (Seguinte)”. Passo 4. O controlador é localizado e clique em “Next (Seguinte)” para continuar.
  • Page 43 “Next (Seguinte)”. Passo 3. Insira o disco no computador. Seleccione “CD-ROM Devices (Dispositivos de CD-ROM)” ou “specify a Location (Especifique localização)” D:\Driver\EU-4206, e clique em “Next (Seguinte)”. Passo 4. O controlador é localizado e clique em “Next (Seguinte)” para continuar.
  • Page 44 (Seguinte)”. Passo 2. Insira o disco no computador. Seleccione “CD-ROM Devices (Dispositivos de CD-ROM)” ou “specify a Location (Especifique localização)” D:\Driver\EU-4206, e clique em “Next (Seguinte)”. Passo 3. O Windows XP localiza o controlador e pede para continuar a instalação e a cópia dos ficheiros necessários”.

  • Page 45: Р У С С К И Й

    Р у с с к и й Р у с с к и й Введение Мы благодарны Вам за покупку адаптера USB 2.0 10/100 Mbps Fast Ethernet. Это уникальное проводное устройство даёт возможность быстро и просто подключить компьютер к интернету. Характеристика...
  • Page 46 Шаг 2. Выбрать опцию «Найти соответственные файлы драйвера», затем нажать «Дальше». Шаг 3. Вставить диск с драйверами в привод. Выбрать опцию «Устройства CD-ROM» или «Выбрать расположение”, указать D:\Driver\EU-4206, затем нажать «Дальше». Шаг 4. После выбора драйвера нажать «Дальше» с целью продолжения...
  • Page 47 Шаг 2. Выбрать опцию «Найти соответственные файлы драйвера», затем нажать «Дальше». Шаг 3. Вставить диск с драйвером в привод компьютера. Выбрать опцию «Устройства CD-ROM» или «Выбрать расположение», указать D:\Driver\EU-4206, затем нажать «Дальше». Шаг 4. Место нахождения драйвера будет обнаружено, нажать «Дальше» с цель...
  • Page 49 новое устройство» выбрать опцию «Провести инсталлирование из списка или из конкретного места (расширенная опция)», затем нажать «Дальше». Шаг 2. Вставить диск с драйвером в привод компьютера. Выбрать опцию «Устройства CD-ROM» или «Выбрать расположение», указать D:\Driver\EU-4206, затем нажать «Дальше». Шаг 3. Система Windows XP отыщет драйвер и попросит продолжить процесс...

  • Page 50: T Ü R K Ç E

    ü ç ü ç Giriş USB2.0 10/100Mbps - Fast Ethernet Adaptörünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kablo adaptörü, bilgisayarınızı internete hızlı ve kolay yoldan bağlamanızı sağlar. Standartlar IEEE 802.3 10Base-T ve 802.3u 100Base-TX standartları ile uyumlu USB 1.0 /1.1 ve 2.0 ile uyumlu Bağlantı...
  • Page 51 Adım 3. Ürün ile gelen sürücü CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM’una yerleştirin. “CD-ROM Devices” veya “specify a Location” seçeneğini seçin. Link bölümüne D:\Driver\EU-4206 uzantısını yazın ve ardından “Next” butonuna tıklayın. Adım 4. Sistem, aygıt sürücüsünü bulacaktır. Devam etmek için “Next” butonuna tıklayın.
  • Page 52 Adım 3. Ürün ile gelen sürücü CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM’una yerleştirin. “CD-ROM Devices” veya “specify a Location” seçeneğini seçin. Link bölümüne D:\Driver\EU-4206 uzantısını yazın ve ardından “Next” butonuna tıklayın. Adım 4. Sistem, aygıt sürücüsünü bulacaktır. Devam etmek için “Next” butonuna tıklayın.
  • Page 53 Adım 2. Ürün ile gelen sürücü CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM’una yerleştirin. “CD-ROM Devices” veya “specify a Location” seçeneğini seçin. Link bölümüne D:\Driver\EU-4206 uzantısını yazın ve ardından “Next” butonuna tıklayın. Adım 3. Windows XP, sürücüyü bulacaktır ve kurulum işlemi için gereken dosyaları...
  • Page 54 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio technician for help. A CE declaration of conformity is available on www.edimax.com N20379...

Table of Contents