Siemens SIRIUS Operating Instructions Manual page 4

DE Anschlussquerschnitte
EN Connection cross-sections
FR Sections de raccordement
3RA691.-1A
0,8 ... 1,2 Nm
(7 to 10.3 lb· in)
∅ 6 mm / PZ2
2 x (0,5 ... 1,5) mm²
10
2 x (0,75 ... 2,5) mm²
max. 2 x (1 ... 4) mm²
10
—
2 x (0,5 ... 1,5) mm²
10
2 x (0,75 ... 2,5) mm²
2 x (20 to 16)
AWG
2 x (18 to 14)
3RA6920-1A
... 12 A
∅ 6 mm / PZ2
2 x (1,5 ... 2,5) mm² 2 x (2,5 ... 6) mm²
10
2 x (2,5 ... 6) mm²
max. 1 x 10 mm² max. 1 x 10 mm²
10
—
2 x (1,5 ... 2,5) mm²
10
2 x (2,5 ... 6)mm²
2 x (2,5 ... 6) mm²
2 x (16 to14)
AWG 2 x (14 to 10)
1 x 8
4
ES Secciones de conductor
IT Sezioni di collegamento
PT Seções transversais da conexão
3RA691.-2A
8WA2 807
(2,5 x 0,4) mm
2 x (0,25 ... 2,5)
mm²
2 x (0,25 ... 2,5)
mm²
2 x (0,25 ... 1,5)
mm²
2 x (24 to 14)
3RA6920-2A
8 ... 32 A ... 12 A
2 ... 2,5 Nm
(18 to 22 lb· in) 8WA2 803
(3,5 x 0,5) mm
2 x (1,5 ... 6) mm²
max. 1 x 10 mm²
— 2 x (1,5 ... 6) mm²
2 x (1,5 ... 6) mm²
2 x (14 to 10) 2 x (16 to 10)
1 x 8 1 x 8
中文
3RV1915-5B
3RV1925-5AB
3RV2915-5B
3RV1925-5EB
3RV2925-5EB
3 ... 4 Nm
(17.6 to 35.2 lb· in)
∅ 5 ... 6 mm / PZ2
(2,5 ... 16) mm² (6 ... 25) mm²
(2,5 ... 25) mm² (6 ... 25) mm²
(2,5 ... 16) mm² (2,5 ... 16) mm²
10 to 4 10 to 4
3RA6920-1.
8 ... 32 A
∅ 6 mm / PZ2
2 x (2,5 ... 6) mm²
1 x (0,5 ... 4) mm²
2 x (0,5 ... 2,5) mm²
max. 1 x 10 mm²
2 x (2,5 ... 6) mm²
1 x (0,5 ... 2,5) mm²
2 x (2,5 ... 6) mm²
2 x (0,5 ... 1,5) mm²
2 x (14 to 10)
2 x (20 to 14)
1 x 8
TR Bağlantı kesitleri
РУ Сечения соединительных проводов
连接横截面
3RV1928-1H
3RV2928-1H
∅ 5 ... 6 mm / PZ2
(1 ... 10) mm² (1 ... 10) mm²
(2,5 ... 25) mm² (1,5 ... 25) mm²
(1 ... 16) mm² (1 ... 16) mm²
14 to 3 16 to 3
0,8 ... 1,2 Nm
(7 to 10.3 lb· in)
DIN ISO 2380-1A
2 x (0,25 ... 1,5) mm²
— 2 x (0,25 ... 1,5) mm²
2 x (0,25 ... 1,5) mm²
2,5 ... 3 Nm
(22 to 26.5 lb·
in)
max. 10 + max.
10 mm²
max. 10 + max.
25 mm²
max. 10 + max.
10 mm²
max. 6 + max.
16 mm²
max. 6 + max.
3
3RA6920-2.
(3,0 x 0,5) mm
2 x (24 to 16)
3ZX1012-0RA61-1AA1